Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de codificar en espanyol
Transformar o encriptar el contenido de un mensaje empleando para ello un código paraticular de palabras, letras, números o signos.
Sinònims
Examples for "establecer"
Examples for "establecer"
1
Además hay que establecer una legislación especial para enfrentar la situación actual.
2
Añadió que deben establecer una estrategia de seguridad respecto a esta situación.
3
Los grupos deben establecer cuáles viviendas, vías e infraestructura, necesitan reparación urgente.
4
Existen preocupaciones dentro del gobierno sobre cuánto tiempo llevaría establecer dicho sistema.
5
Se debe establecer, por consiguiente, un segundo punto importante a este respecto.
1
Hoy decide no firmar acuerdo que contempla justicia, transparencia, información y participación.
2
Tampoco sería necesario firmar ningún papel para examinar los más confidenciales documentos.
3
O para firmar contratos más rápidos o sistemas de votación más seguros.
4
Esta idea sigue vigente aunque falta firmar un acuerdo entre ambas partes.
5
Naturalmente, después de ese plazo puede usted firmar la orden de entrega.
1
Para abordar estos problemas, el gobierno central tampoco parecía disponer de recursos.
2
No contamos con financiación suficiente para disponer de personal de apoyo adecuado.
3
Realmente no siempre que queremos podemos disponer de champaña francés, señora Tomás.
4
Continúe adelante; y, recuerde, podrá disponer de ayuda si la considera necesaria.
5
En caso contrario, disponer otro tipo de tratamiento no supondría ningún problema.
1
Nunca había sentido la necesidad de proclamar su importancia a los demás.
2
No se pueden ignorar derechos fundamentales y proclamar un Estado de derecho.
3
La respuesta serbia consistió en proclamar un boicot contra los productos eslovenos.
4
Es necesario proclamar la libertad aquí, para que lo sepa nuestro pueblo.
5
El derecho del pueblo judío a proclamar su Estado independiente es indiscutible.
1
No es cuestión de sancionar, sino de que cumplan las medidas, señala.
2
Los delitos a la salud pública no están hechos para sancionar médicos.
3
Las autoridades deben procesar y sancionar a los autores de este delito.
4
Pidieron de las autoridades investigar el caso y sancionar a los responsables.
5
Protección integral para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres.
1
Considero que nuestra tarea como diputados es legislar con responsabilidad y sensibilidad.
2
El interés del fujimorismo por legislar sobre los medios de comunicación preocupa.
3
Para las competencias de apoyo es mucho más simple: apoyar sin legislar.
4
Por ejemplo, Holanda fue el primer país en legislar sobre el tema.
5
Esto abre una importante discusión en favor de legislar para los jóvenes.
1
Por ninguna razón, estas áreas se deberían legalizar o recibir incentivos económicos.
2
Sin recursos, simplemente no puede legalizar una iniciativa empresarial de mediana escala.
3
Las ilegalidades hacen perder el consenso social necesario para legalizar el poder.
4
Otros van en búsqueda de legalizar su situación en el país vecino.
5
El pasado mes de marzo Unidos Podemos trató de legalizar la eutanasia.
1
La comisión podría decretar sesión permanente después de 4 horas de debate.
2
España fue el segundo país de Europa en decretar la cuarentena total.
3
Fácilmente los diputados podrían decretar por unanimidad la supresión de la miseria.
4
Las conversaciones buscan evitar que sea necesario decretar la esencialidad del servicio.
5
Irlanda es el primer país europeo en decretar un segundo confinamiento general.
1
Se deben promulgar modificaciones a la ley que permitan procesarlos como corresponde.
2
Te puede interesar: Diputados insta al Ejecutivo a promulgar Ley de Informconf
3
En consecuencia, los gobiernos comenzaron a promulgar leyes para ilegalizar la prostitución.
4
El camino correcto era promulgar la reforma y demandarla ante la Constitucional.
5
El Gobierno tiene hasta este martes para promulgar u observar la ley.
1
Semejante ejemplo sería peligroso; a vos os toca estatuir sobre su suerte.
2
Entonces ya se podían izar los estandartes dorados y estatuir la gloria.
3
Para ello se antoja necesario estatuir una partida presupuestaria específica.
4
Fue como si los francos solo hubieran esperado el momento para estatuir un ejemplo.
5
Yo no pido nada; únicamente las cámaras deberían estatuir acerca de los intereses del arte.
Ús de codificar en espanyol
1
Debemos investigar y codificar las observaciones relevantes, pero no podemos detenernos ahí.
2
Una forma de cooperación entre las bases consiste en codificar una proteína.
3
Nos dedicamos a analizar y codificar el fenómeno en sus distintas manifestaciones.
4
Un intento de codificar un mensaje de esa forma resultó un fracaso.
5
Y claro está, había que codificar todos esos cambios en los genes.
6
De vez en cuando miraba los pocos documentos que venían sin codificar.
7
Pero ¿cuántas de esas partículas eran necesarias para codificar un rasgo variado?
8
No tenía ningunas ganas de hablar de sus procedimientos para codificar mensajes.
9
La mente de Sara se apresuró a codificar cada palabra que escuchaba.
10
Ese trabajo era, como le he dicho, codificar y llevar la correspondencia.
11
También es curiosa la complicadísima tabla para codificar mensajes que utilizaba Napoleón.
12
Va, conecta el ordenador para empezar a codificar un módulo de navegación.
13
Sería ridículo codificar una naricita gliksin y un gigantesco bulbo olfativo barast.
14
Se dirigió lentamente al aparato preguntándose cómo iba a codificar la conversación.
15
Así que prefiero codificar y descodificar los mensajes aquí, en el castillo.
16
Si pudiese enseñarle... tal vez usted podría codificar las partes más íntimas.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Codificar a través del temps
Codificar per variant geogràfica
Argentina
Comú
Espanya
Menys comú