Term Gallery logo

Significats de condonación en espanyol

portuguès
anulação da dívida
anglès
debt relief
català
condonar

La condonación o cancelación de una deuda, también remisión de una deuda o quita de una deuda, es el acto jurídico y económico por el cual una persona, física o jurídica -una institución, banco, empresa, estado- que es acreedora de otra, decide renunciar a su derecho, liberando del pago a la persona deudora.​​

Veure'n més
condonar
Sinònims
Examples for "gracia"
Examples for "gracia"
1
Queridos colegas, creemos que lo vivido hoy no es motivo de gracia.
El observador
2
Los prisioneros españoles deben estas acciones de gracia al magnánimo señor Pitt.
El navío Principe de Asturias
3
No me hacía ninguna gracia hablar de ese asunto; cambié de tema:
Limbo
4
La reacción adecuada consiste en aceptar el favor con gracia y retirarse.
Las 48 leyes del poder
5
Y dicho sea de paso: me causa mucha gracia su pronunciación americana.
Siete verjas blancas
1
Ciertamente estos actos deliberados de perdón público tenían un claro propósito político.
La sonrisa de Mandela
2
Señores les pido perdón por no responder a sus preguntas como desean.
Un turista en Tahití
3
Entendemos que la cuestión del perdón hay que sacarla del marco político.
Cadena ser
4
Los Agustinos Recoletos pedimos perdón por el daño que la situación representa.
El caribe
5
En cualquier caso, reconozco mi culpa, y por ello le pido perdón.
El círculo de Jericó
1
La liberación ocurrió tras establecer un diálogo con las autoridades de seguridad.
Prensa libre
2
Nuevos niveles de tolerancia, nuevos niveles de liberación, nuevos niveles de disciplina.
La rendición
3
Crear un proceso formal para el desarrollo y liberación del software; 2.
El caribe
4
Debemos meditar una estrategia militar para la liberación de Irlanda del Norte.
Los inmortales
5
La presente orden de liberación es en realidad una orden de asesinato.
Checas de Madrid
1
La libre empresa nos proporciona dicho control; el estatalismo nos lo quita.
La batalla
2
Pero no cambia el fondo del asunto, ni tampoco quita la pena.
Así empieza lo malo
3
El vacío del espacio le quita cualquier posible calor a la situación.
Planeta 86
4
Todo ello quita fuerza a la evidencia que debe producir el fallo.
Viaje a pie
5
Esto no quita que tales manifestaciones tuvieran también un cierto carácter táctico.
La otra cara del caudillo
1
Libertad sin amnistía, libertad sin indulto; cuatro, el Gobierno les garantiza recompensa.
El tiempo
2
Los diputados acólitos del régimen pueden aprobar cualquier papel y llamarle amnistía.
Confidencial
3
A cambio, el régimen podría obtener amnistía por parte del gobierno estadounidense.
El nacional
4
Diputados aprobaron ayer ley que beneficia a ganaderos con una amnistía fiscal.
La hora
5
Y esta amnistía que acabamos de votar desgraciadamente es todo lo contrario.
Cubanet
1
Libertad sin amnistía, libertad sin indulto; cuatro, el Gobierno les garantiza recompensa.
El tiempo
2
Eliminar la posibilidad de indulto a condenados por delitos de corrupción política.
Cadena ser
3
Advierte que la fórmula del indulto humanitario no existe en nuestra Constitución.
Diario correo
4
Y en mi calidad de primer ministro, formulo la petición de indulto.
Semiramis sol de babilonia
5
El Partido Socialista presentó esta mañana su propuesta para el indulto bicentenario.
La Tercera
1
Otros gobiernos de la región y de Europa han apoyado esta remisión.
El tiempo
2
La remisión de una enfermedad permitirá a la naturaleza combatir las demás.
Vida de Samuel Johnson
3
Es para su remisión a las autoridades judiciales de los Estados Unidos.
abc color
4
El plazo de remisión de solicitudes finalizará el próximo 3 de noviembre.
Europa press
5
Quienes no estaban preparados para trabajar en semejantes condiciones fallecieron sin remisión.
Desnivel
1
El sueldo anual, la "quitación", era de 100.000 maravedíes, seis veces menos que el presidente.
La emperatriz
2
Se intenta, también a la castellana, pagar 100.000 maravedíes al año, 70.000 de quitación (sueldo) y 30.000 de ayuda de costa (dietas).
La emperatriz
3
Los funcionarios de la Corte -adelantados ,merinos ,alcaldesmayores, almirante, condestable, etc.- ,percibenemolumentos que se llaman "quitaciones".
Historia de España
Ús de condonación en espanyol
1
La Ley de condonación de la deuda continúa en la Asamblea Legislativa.
El potosí
2
Implicaría acciones agresivas para reducir la deuda doméstica mediante condonación y refinanciamiento-.
El universo
3
La Cámara de Senadores ha aprobado la ley de condonación de deuda.
El potosí
4
El gerente de la institución dijo que era importante lograr la condonación.
El potosí
5
Otro tema planteado fue sobre la modalidad de la operación de condonación.
El universo
6
Productores de Itapúa reclamaron el mes pasado la condonación de sus deudas.
Última hora
7
Sin embargo, desde el Ejecutivo rechazan la condonación y plantean la refinanciación.
Última hora
8
Buscan el subsidio con el mismo efecto que la condonación, explicó Baruja.
La nación
9
La condonación de la deuda es una política popular, pero generalmente equivocada.
El manual del dictador
10
Gabriela recibe las sesiones por teléfono y obtuvo la condonación del pago.
Informador.mx
11
Te puede interesar: Campesinos se movilizarán buscando la condonación de sus deudas
La nación
12
Varios sectores de la producción coinciden que no es lo ideal la condonación.
La nación
13
Resolver esto demanda la condonación inmediata de dicha deuda, afirman en su documento.
Informa-tico
14
La representación nicaragüense exigió la condonación de la deuda a los países pobres
Últimas noticias Venezuela
15
Adelante Andalucía pide al Gobierno la condonación de la deuda andaluza.
El diario
16
El plazo de eficacia de la condonación será de seis meses.
El país
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for condonación
Condonación a través del temps
Condonación per variant geogràfica
Paraguai
Comú
Mèxic
Menys comú
Espanya
Rar