Term Gallery logo

Significats de contratiempo en espanyol

portuguès
contratempo
anglès
hitch
català
contratemps
Wikidata

Incidente inoportuno que obstruye el curso normal de algo.

      contratemps

      Una reversión o verificación en progreso.

            Amargura.

                  Peligro.

                        Sinònims
                        Examples for "peligro"
                        Examples for "peligro"
                        1
                        Debemos practicar a diario aquello que debemos utilizar en caso de peligro.
                        La maldición del Camino de Santiago
                        2
                        Naturalmente, corría cierto peligro a pesar de todas las medidas de precaución.
                        El lado oscuro del amor
                        3
                        Sin embargo, no temas; ordenaré que te despierten en caso de peligro.
                        La nodriza
                        4
                        De modo que en nuestra actual situación deberíamos estar fuera de peligro.
                        La guarida del diablo
                        5
                        Protestas, conflictos e incertidumbre ponen en peligro el futuro de la región.
                        El siglo
                        1
                        Importante Programa pretende prevenir situaciones de alto riesgo cuando ocurra una catástrofe.
                        Prensa libre
                        2
                        Los beneficios sociales de reducir este periodo deberían compensar cualquier posible riesgo.
                        El financiero
                        3
                        Hacerlo pondrá en riesgo el futuro de los pescadores de toda Europa.
                        Europa press
                        4
                        Esta situación ha puesto en riesgo la paz internacional y seguridad, añadió.
                        La hora
                        5
                        Sin embargo, a su juicio, hay varios factores de riesgo a futuro.
                        El universo
                        1
                        Pero ello no implica reconocer el valor de comenzar esta aventura financiera.
                        Prensa libre
                        2
                        Tras esta primera aventura, Martin propone en su nueva web nuevas experiencias.
                        Cadena ser
                        3
                        Sin embargo, no se aventura un acuerdo próximo entre patronal y trabajadores.
                        El diario
                        4
                        Y gracias a Pigafetta conocemos hoy los detalles de esta extraordinaria aventura.
                        La cruzada del océano
                        5
                        En un futuro próximo no estaría en condiciones de proseguir esta aventura.
                        Misterios de osiris i. el arbol de vida
                        1
                        Existe un lugar donde el mar se levanta como en una borrasca.
                        El Zar Saltán
                        2
                        La borrasca había pasado con esa rapidez especial de los meteoros eléctricos.
                        El país de las pieles
                        3
                        Todo había indicado en la atmósfera que el cambio traería una borrasca.
                        Verano tardío
                        4
                        El mar estaba oscuro como la pizarra; antes del ocaso habría borrasca.
                        El hijo de la profecía
                        5
                        El comisario estaba de nuevo fuera, en la lluvia, en la borrasca.
                        Pietr el letón
                        Ús de contratiempo en espanyol
                        1
                        No obstante este parcial contratiempo, era la situación desventajosa para los liberales.
                        Historia General de España - XXI
                        2
                        Para estos últimos, además de un contratiempo, supone una importante pérdida económica.
                        Cadena ser
                        3
                        Gracias a su excelente preparación, no se había producido el menor contratiempo.
                        La Segunda Dama
                        4
                        De todas maneras, es un contratiempo de carácter técnico que tiene solución.
                        Operación Hagen
                        5
                        Me habría preocupado de alcanzar mi objetivo a pesar de ese contratiempo.
                        Blackout
                        6
                        Tonv tenía razón, posiblemente se trataba de un contratiempo en el proceso.
                        Sin remordimientos
                        7
                        Prueba de ello es que está aquí a pesar de tanto contratiempo.
                        El diario
                        8
                        Ambas con varios gatilleros dentro, preparados para cualquier contratiempo o visita inesperada.
                        La última bala
                        9
                        Debe continuar oculto el mayor tiempo posible por si hay algún contratiempo.
                        La otra Bolena
                        10
                        Habían sufrido un contratiempo, pero no insuperable; siempre podrían sustituir al niño.
                        La orden del sol negro
                        11
                        Te pido disculpas si acaso mi partida fue un contratiempo para vosotros.
                        El oráculo de Estépal
                        12
                        Qué contratiempo, las mesas están dispuestas para un número concreto de personas.
                        La pluma dorada
                        13
                        Por supuesto, había respondido Mejías, aunque lamentó de inmediato el nuevo contratiempo.
                        La ciudad de la memoria
                        14
                        Igualmente, no toleraré que tenga el menor contratiempo con la Justicia italiana.
                        La sotana roja
                        15
                        No obstante, adivinaba que no sería aquél el último contratiempo del viaje.
                        Puck en la nieve
                        16
                        El segundo periodo arrancó con un nuevo contratiempo para el Real Madrid.
                        Républica
                        Sobre aquest terme
                        Més col·locacions
                        Translations for contratiempo
                        portuguès
                        contratempo
                        Contratiempo a través del temps
                        Contratiempo per variant geogràfica
                        Espanya
                        Comú
                        Equador
                        Comú
                        Mèxic
                        Comú
                        Més varia