Term Gallery logo

Meanings of contratiempo in Spanish

Portuguese
contratempo
English
hitch
Catalan
contratemps
Wikidata

Incidente inoportuno que obstruye el curso normal de algo.

      hitch

      Una reversión o verificación en progreso.

            Amargura.

                  Peligro.

                        Usage of contratiempo in Spanish
                        1
                        No obstante este parcial contratiempo, era la situación desventajosa para los liberales.
                        Historia General de España - XXI
                        2
                        Para estos últimos, además de un contratiempo, supone una importante pérdida económica.
                        Cadena ser
                        3
                        Gracias a su excelente preparación, no se había producido el menor contratiempo.
                        La Segunda Dama
                        4
                        De todas maneras, es un contratiempo de carácter técnico que tiene solución.
                        Operación Hagen
                        5
                        Me habría preocupado de alcanzar mi objetivo a pesar de ese contratiempo.
                        Blackout
                        6
                        Tonv tenía razón, posiblemente se trataba de un contratiempo en el proceso.
                        Sin remordimientos
                        7
                        Prueba de ello es que está aquí a pesar de tanto contratiempo.
                        El diario
                        8
                        Ambas con varios gatilleros dentro, preparados para cualquier contratiempo o visita inesperada.
                        La última bala
                        9
                        Debe continuar oculto el mayor tiempo posible por si hay algún contratiempo.
                        La otra Bolena
                        10
                        Habían sufrido un contratiempo, pero no insuperable; siempre podrían sustituir al niño.
                        La orden del sol negro
                        11
                        Te pido disculpas si acaso mi partida fue un contratiempo para vosotros.
                        El oráculo de Estépal
                        12
                        Qué contratiempo, las mesas están dispuestas para un número concreto de personas.
                        La pluma dorada
                        13
                        Por supuesto, había respondido Mejías, aunque lamentó de inmediato el nuevo contratiempo.
                        La ciudad de la memoria
                        14
                        Igualmente, no toleraré que tenga el menor contratiempo con la Justicia italiana.
                        La sotana roja
                        15
                        No obstante, adivinaba que no sería aquél el último contratiempo del viaje.
                        Puck en la nieve
                        16
                        El segundo periodo arrancó con un nuevo contratiempo para el Real Madrid.
                        Républica
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for contratiempo
                        Portuguese
                        contratempo
                        Contratiempo through the time
                        Contratiempo across language varieties
                        Spain
                        Common
                        Ecuador
                        Common
                        Mexico
                        Common
                        More variants