Term Gallery logo

Meanings of corroborar (corroborada) in espanyol

portuguès
corroborar
anglès
confirm
català
corroborar

Dar nuevas fuerzas a la razón, al argumento o a la opinión, con nuevos raciocinios o datos.

Related terms
corroborar
portuguès
sustentar
anglès
bear out
català
sustentar

Sostener.

sustentar
portuguès
ratificar
anglès
corroborate

Validar.

corroborate

Aprobar.

Synonyms
Examples for "aprobar"
Examples for "aprobar"
1
Presupuesto 2018 Los diputados deben aprobar el presupuesto para el próximo año.
Républica
2
Necesitamos avanzar hacia una reforma constitucional que se debe aprobar vía referéndum.
Andina
3
Cuando hay decisión es cuestión de la Asamblea aprobar las leyes correspondientes.
El comercio
4
No obstante, hoy será una jornada definitiva para aprobar el presupuesto municipal.
El potosí
5
Uno de los puntos alcanzados era aprobar en tercer debate los cambios.
Prensa libre
1
Para ratificar los fondos se necesitan de 56 votos en la Asamblea.
elsalvador.com
2
La próxima Asamblea deberá ratificar este acuerdo de reforma aprobada este jueves.
El mundo
3
Ningún diputado se acercó a la instancia para ratificar las enmiendas presentadas.
La hora
4
En cuanto al plazo para ratificar al presidente, las posibilidades son diversas.
El diario
5
Acompañado de su familia afirmó que lo importante es ratificar la democracia.
El heraldo
1
Funes intentaba reafirmar el compromiso que su gobierno tiene con el proceso.
El faro
2
Aunque el simple hecho de decirlo fue suficiente para reafirmar su determinación-
El dios de la guerra
3
Era mejor dejarlos hablar y luego limitarse a reafirmar rápidamente su decisión.
La sala del crimen
4
Se trata de reafirmar la decisión de llegar a un cese definitivo.
Informa-tico
5
Hemos decidido reafirmar nuestra convicción de descentralización en la administración pública, puntualizó.
Diario de Centroamérica
1
En la comunicación ratifica que con su decisión pretende evitar la violencia.
El nacional
2
La increíble decisión del gobierno de Cuba ratifica su carácter de dictadura.
La Tercera
3
La junta directiva del PPCV ratifica por unanimidad la decisión del cierre.
Cadena ser
4
Lo que parece una duda inicial se ratifica rápidamente con la justificación.
Clarín
5
Sin embargo, hasta la fecha, El Salvador aún no ratifica este convenio.
Diario co latino
1
Viene a refirmar mi relación con esta ciudad que es una segunda casa, asegura.
Diario de Centroamérica
2
Allí... no... pensó, formando laboriosamente las palabras, una por vez, para refirmar una determinación.
Los límites del cielo
3
Puede que Cashman reciba el beneficio de la duda por no refirmar a Bartolo Colón.
El caribe
4
Se acaba de refirmar un acuerdo con las Farc que había sido negado en un plebiscito.
El tiempo
5
Urge, por consiguiente, refirmar que cualquier actor que utilice las armas químicas, actúa contrario al derecho internacional humanitario.
La jornada
1
Pero esos libros no hacen sino roborar la autenticidad de un personaje que ha jugado desde joven a la "diferencia".
Amado siglo XX
2
Llamó don García a unos cuantos fideles que confirman y roboran el documento.
El eunuco del rey
3
En cambio, una civilización represiva robora la pulsión de muerte y fomenta las fuerzas destructivas.
Historia de la Filosofía - III. Filosofía del Siglo XX
4
Su Yo se roboraba.
Las señoritas de Aviñón
Usage of corroborada in espanyol
1
Esta información, sin embargo, no ha podido ser corroborada de forma independiente.
El país
2
Hasta el momento la información no ha sido corroborada por las autoridades.
Informador.mx
3
Su versión también fue corroborada por otros miembros de la Junta Directiva.
CRhoy
4
Existe una confesión, corroborada por la prueba, que se puede presentar rápidamente.
La modista de Dover Street
5
Por el momento, la información no pudo ser corroborada de forma independiente.
Prensa libre
6
Una realidad que fue corroborada en Ginebra el pasado 29 de noviembre.
Cubanet
7
Durante diez años Marcela y Felipe sostuvieron esa posición, ahora plenamente corroborada.
Clarín
8
Tal era la opinión general, corroborada por muchos y muy vehementes indicios.
Historia General de España - XXV
9
La versión primeramente corrió por las redes sociales, pero luego fue corroborada.
La nación
10
Sin embargo, la primera predicción de la teoría se consideró satisfactoriamente corroborada.
Herederos de las estrellas
11
Una situación corroborada, una vez más, durante las jornadas del referido evento.
Cubanet
12
La honestidad del acusado había sido corroborada por varios de los testigos.
La chica de Kyushu
13
A la postre, su suspicacia se había visto corroborada por los hechos.
El mar en ruinas
14
Los oficiales aprehendieron a una persona cuya identidad está por ser corroborada.
El mundo
15
La información fue corroborada por el Consejo de la Judicatura de Esmeraldas.
El universo
16
Esta versión fue corroborada por la propia ex jefa de la ONA.
En línea
About this term
Translations for corroborada
Corroborada through the time
Corroborada across language varieties
Spain
Common