TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
cuadrar
en espanyol
anglès
balance
Tornar al significat
Saldar.
saldar
arquear
hacer arqueo
anglès
balance
Sinònims
Examples for "
saldar
"
saldar
arquear
hacer arqueo
Examples for "
saldar
"
1
Aquí nadie me conoce y tampoco tengo ninguna cuenta personal que
saldar
.
2
Tú tenías que
saldar
viejas cuentas, antiguas deudas; que explorar nuevas relaciones.
3
Las empresas tienen posibilidad de
saldar
el pago con bonos Boden 2015.
4
Y si hemos conseguido
saldar
cuentas es, precisamente, gracias a ese juego.
5
Había deudas que
saldar
;
que los Señores de la Mazmorra tomaran nota.
1
El único comentario de Kincaid fue
arquear
las cejas un poco más.
2
Caine se limitó a
arquear
las cejas ante aquel comentario y continuó.
3
Apenas había espacio para
arquear
los brazos y soltar estocadas y tajos.
4
Espero que me perdonéis por
arquear
una ceja, escéptico, al leer eso.
5
Elise comenzó a
arquear
las caderas contra el pequeño y preciso instrumento.
1
Lo posible es que fuese a
hacer
arqueo
,
y a la calle rápido.
2
Iba buscando una fonda cualquiera para encerrarme y
hacer
arqueo
de mis ganancias.
3
Pero en este momento piensa que ya es hora de
hacer
arqueo
de caja.
4
Cuando a la una de la madrugada regresaron a su tienda, volvieron a
hacer
arqueo
.
5
Llegó la hora de cerrar y
hacer
arqueo
.
Ús de
cuadrar
en espanyol
1
Con más prioridades y menos contribuyentes, los europeos intentan
cuadrar
el círculo.
2
Se trata del único ejemplo que tenemos de cómo
cuadrar
un círculo.
3
El siguiente gran reto será
cuadrar
las cuentas públicas del próximo año.
4
Así que la cuenta volvía a
cuadrar
,
aunque los informes contenían errores.
5
Iban cogiendo hojas llenas de números para
cuadrar
y rectificar diferentes cifras.
6
Si pasaran por alto la economía sumergida, jamás podrían
cuadrar
los libros.
7
La agenda de deportistas y políticos, a veces, es difícil de
cuadrar
.
8
Creo que todo empieza a
cuadrar
,
gracias al gran esfuerzo de Claire.
9
Conseguimos
cuadrar
todas nuestras agendas, que no es sencillo, y pusimos fecha.
10
Pugnaba contra su confusión por
cuadrar
los pedidos con la mesa oportuna.
11
Llego tarde y hoy tenemos que
cuadrar
el inventario de las tiendas.
12
Lo que tenemos aquí es una situación que no acaba de
cuadrar
.
13
Al fin pareció
cuadrar
la situación, sonrió y se acercó a besarme.
14
De todas partes me venían señales que no era capaz de
cuadrar
.
15
Los números no terminaban de
cuadrar
y optaron por captar socios inversores.
16
Nada parecía
cuadrar
con mi aspecto decidido y mis grandes ojos almendrados.
Més exemples per a "cuadrar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
cuadrar
Verb
Col·locacions frequents
cuadrar las cuentas
hacer cuadrar
cuadrar el círculo
cuadrar bien
cuadrar mucho
Més col·locacions
Translations for
cuadrar
anglès
balance
Cuadrar
a través del temps
Cuadrar
per variant geogràfica
Colòmbia
Comú
Espanya
Menys comú