Term Gallery logo

Significats de cursi en espanyol

anglès
corny

Que pretende elegancia, distinción o refinamiento sin poseerlo verdaderamente, resultando ridículo.

corny

Afectado.

Sinònims
Examples for "kitsch"
Examples for "kitsch"
1
Ya pasa a ser un elemento kitsch de la cultura popular española.
El diario
2
Quién sabe por qué este kitsch se ha desencadenado precisamente en Subótica.
El Danubio
3
Aún más nocivos para la reputación de Schulz fueron sus subproductos kitsch.
Zona fría
4
Miré con sorpresa los edificios neoclásicos, un poco kitsch, de los hoteles.
Plataforma
5
Raphael es la mayor y más valiosa expresión viva de nuestro kitsch.
Diario político y sentimental

Empalagoso.

Ús de cursi en espanyol
1
Con esos principios, sirvo sin esperar nada a cambio, así suene cursi.
El tiempo
2
Es cursi hablar mal de los jesuitas, afirmar que constituyen un peligro.
El intruso
3
Y el pataleo gubernamental responde desde una semiótica económica cursi políticamente hablando.
El universo
4
Lo cursi no cuenta con la muerte, no pone nada en cuestión.
Ramón y las vanguardias
5
Juliet había adoptado su mejor voz cursi para el guardia de seguridad.
El cubo B
6
Llevaba puesta su famosa diadema y gesticulaba de un modo particularmente cursi.
Carreteras secundarias
7
El himno era tan cursi como todo lo demás y decía así:
Escuela y prisiones de Vicentito González
8
Me parece una lengua cursi y ridícula -respondióJo con malos modos.
Mujercitas
9
La frescura juvenil, la hermosura natural, era cursi; la elegancia exigía careta.
Arroz y tartana
10
Sonar de narices; luego, muy cursi y con una voz de gorjeo:
El amante de Lady Chatterley
11
Nada maloliente ni cursi, como se encuentra con frecuencia en las sectas.
Cabeza de turco
12
No me refiero a nada ridículo ni cursi, sino a otra cosa.
Sin memoria
13
Luces de colores jugueteaban en el acero inoxidable, dándole un aspecto cursi.
Ciudad veintisiete
14
Me parece a mí que es usted un cursi de siete suelas.
Ninette y un señor de Murcia
15
La tal señora tenía ínfulas de grandeza, y era cargante y cursi.
Temperamentales
16
Aunque Alejandro sintióse terriblemente cursi después de decirlo, Raúl no supo notarlo.
Garras de astracán
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for cursi
Cursi a través del temps
Cursi per variant geogràfica
Mèxic
Comú
Espanya
Comú
Argentina
Comú