Term Gallery logo

Значения термина cursi на испанском

английский
corny

Que pretende elegancia, distinción o refinamiento sin poseerlo verdaderamente, resultando ridículo.

        corny

        Afectado.

            Empalagoso.

                  Использование термина cursi на испанском
                  1
                  Con esos principios, sirvo sin esperar nada a cambio, así suene cursi.
                  El tiempo
                  2
                  Es cursi hablar mal de los jesuitas, afirmar que constituyen un peligro.
                  El intruso
                  3
                  Y el pataleo gubernamental responde desde una semiótica económica cursi políticamente hablando.
                  El universo
                  4
                  Lo cursi no cuenta con la muerte, no pone nada en cuestión.
                  Ramón y las vanguardias
                  5
                  Juliet había adoptado su mejor voz cursi para el guardia de seguridad.
                  El cubo B
                  6
                  Llevaba puesta su famosa diadema y gesticulaba de un modo particularmente cursi.
                  Carreteras secundarias
                  7
                  El himno era tan cursi como todo lo demás y decía así:
                  Escuela y prisiones de Vicentito González
                  8
                  Me parece una lengua cursi y ridícula -respondióJo con malos modos.
                  Mujercitas
                  9
                  La frescura juvenil, la hermosura natural, era cursi; la elegancia exigía careta.
                  Arroz y tartana
                  10
                  Sonar de narices; luego, muy cursi y con una voz de gorjeo:
                  El amante de Lady Chatterley
                  11
                  Nada maloliente ni cursi, como se encuentra con frecuencia en las sectas.
                  Cabeza de turco
                  12
                  No me refiero a nada ridículo ni cursi, sino a otra cosa.
                  Sin memoria
                  13
                  Luces de colores jugueteaban en el acero inoxidable, dándole un aspecto cursi.
                  Ciudad veintisiete
                  14
                  Me parece a mí que es usted un cursi de siete suelas.
                  Ninette y un señor de Murcia
                  15
                  La tal señora tenía ínfulas de grandeza, y era cargante y cursi.
                  Temperamentales
                  16
                  Aunque Alejandro sintióse terriblemente cursi después de decirlo, Raúl no supo notarlo.
                  Garras de astracán
                  Об этом термине
                  Больше словосочетаний
                  Translations for cursi
                  английский
                  cornykitschy
                  Cursi через время
                  Cursi в диалектах
                  Мексика
                  Частое
                  Испания
                  Частое
                  Аргентина
                  Частое