TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
dádiva
en espanyol
portuguès
dom
anglès
gift
català
obsequi
Tornar al significat
Cosa que se da de forma gratuita y sin esperar nada a cambio.
ayuda
presente
regalo
entrega
giro
legado
caridad
auxilio
cheque
socorro
català
obsequi
Sinònims
Examples for "
ayuda
"
ayuda
presente
regalo
entrega
giro
Examples for "
ayuda
"
1
Además, la
ayuda
internacional incluye a 19 perros de seis países distintos.
2
Marruecos solicitó sin éxito
ayuda
militar a Francia, España y Estados Unidos.
3
Esperamos que con
ayuda
podamos dar solución a esta situación tan preocupante.
4
Especialmente preocupa Grecia, que podría necesitar un tercer paquete internacional de
ayuda
.
5
Tema principal:
ayuda
ante la crisis migratoria ocasionada por la situación venezolana.
1
Queremos elecciones a toda prueba, seguridad para nuestro
presente
y futuro democrático.
2
El plazo es hoy, le pedimos que
presente
su renuncia, caso contrario.
3
Debemos interpretar el pasado si queremos cambiar el
presente
y el futuro.
4
Gracias a aquel sarcasmo comprendió claramente su
presente
ausencia de posición social.
5
Deben saber cómo funciona el
presente
sistema y cuáles son sus limitaciones.
1
Europa League La Europa League este año trae
regalo
:
una plaza más.
2
No existe ninguna crisis sin bendición; no existe ningún trastorno sin
regalo
.
3
Sin duda un
regalo
de bienvenida de Venta y Gestión Patrimonial Wallace.
4
Es un simple
regalo
clandestino del ministro español en los Países Bajos.
5
Es un
regalo
del señor Milton, una especie de presente de bienvenida.
1
Acto público de
entrega
de fondos para el desarrollo de políticas sociales.
2
Actualmente, las autoridades se encuentran en la segunda
entrega
de los alimentos.
3
Otro objetivo es asegurar la
entrega
de gas ruso a la UE.
4
Sin embargo, es esencial encontrar un balance en la
entrega
de información.
5
Naturalmente, después de ese plazo puede usted firmar la orden de
entrega
.
1
El poder central recuperaba la responsabilidad del orden en Cataluña:
giro
importante.
2
Pero lo escrito muestra igualmente que hoy este
giro
solo no basta.
3
En este punto era esencial dar un
giro
radical a la situación.
4
Sin embargo, la situación había dado un
giro
inesperado: Joss estaba libre.
5
Pero en ningún país el
giro
se ha producido sin afrontar dificultades.
1
Resulta casi imposible destacar aspectos positivos del Tercer Reich y su
legado
.
2
A pesar de ello, su
legado
al desarrollo del país fue innegable.
3
El derecho ciudadano al sufragio es el
legado
real de la democracia.
4
Su
legado
,
la lucha por la libertad y soberanía de nuestros pueblos.
5
Sus investigaciones sobre diversos países forman parte de un estupendo
legado
histórico.
1
Pero no como problema estructural, sino como un asunto de
caridad
internacional.
2
Muchas gracias, señor Director; ha hecho usted una gran obra de
caridad
.
3
La
caridad
es un deber; la elección de la forma, un derecho.
4
Es necesario recalcar que no tratamos aquí de planes de
caridad
internacional.
5
Aquí encuentran la paz y la
caridad
que la sociedad les niega.
1
Hubo 18 casos de
auxilio
y cooperación a heridos en diferentes circunstancias.
2
Asimismo, el personal de salud, asistencia social, socorro y
auxilio
de personas.
3
Tenemos diario más de 60 llamadas y mensaje de texto pidiendo
auxilio
.
4
Mientras, decenas de personas estaban en la misma situación sin recibir
auxilio
.
5
He pedido
auxilio
a Francia pero me temo que llegarán demasiado tarde.
1
Le ruego su cooperación en forma que este
cheque
sea satisfecho prontamente.
2
Verificó la fecha de emisión del
cheque
:
11 de octubre; sintió escalofrío.
3
Respecto de la coparticipación del impuesto al
cheque
,
la situación se invierte.
4
Ejemplo: Los del primer día deberán retirar su
cheque
el primer día.
5
Usted ya tuvo ocasión de comprobar perfectamente lo que puede un
cheque
.
1
Asimismo, el personal de salud, asistencia social,
socorro
y auxilio de personas.
2
Fuerza de Tarea Conjunta continúan con los trabajos de
socorro
y apoyo.
3
Los servicios de vigilancia y
socorro
están al límite, según medios españoles.
4
Asimismo, los servicios de
socorro
habrían reportado 7 heridos hasta el momento.
5
La obligación recíproca de prestarse ayuda,
socorro
y apoyo contra la violencia.
1
Otras propuestas 1.- Detener la ampliación y
concesión
de nuevas fronteras petroleras.
2
Construir la red no implica ningún derecho sobre la
concesión
a futuro.
3
El proyecto actual se daría en
concesión
a una empresa privada internacional.
4
No obstante, se trata de una
concesión
de la Comunidad de Madrid.
5
DOCUMENTO: ¿Qué dice el título de
concesión
de Servicios de Acceso Inalámbrico?
1
La
donación
incluye apoyo a mujeres en situación de violencia y empleo.
2
La ley no permite la
donación
en casos de falsificación de productos.
3
Los ciudadanos que deseen hacer una
donación
deben realizar los siguientes pasos.
4
Es una
donación
porque se trata de cuestión humanitaria y de solidaridad.
5
Es de vital importancia que el proceso de
donación
sea realmente seguro.
1
Es un asunto personal y
pagaré
por los gastos que sean necesarios.
2
Le
pagaré
lo más aprisa posible toda la cantidad y los intereses.
3
Yo personalmente, de forma anónima,
pagaré
mil euros a quien aporte información.
4
Por supuesto, le
pagaré
bien, como para despedirse de su empleo actual.
5
Para este caso te
pagaré
doce dólares por hora más los gastos.
1
Los actos de sacrificio,
ofrenda
y armonización personal no deben ser abandonados.
2
Añadió la última parte como su propia forma de
ofrenda
de paz.
3
Por la situación, este año la
ofrenda
no será abierta al público.
4
Aún podía recibir su
ofrenda
,
siempre que alcanzara la cumbre a tiempo.
5
Tras ingerirlas se me ocurrió preguntar por el origen de semejante
ofrenda
.
1
El resultado fue un daño grave e irreversible en su
talón
derecho.
2
Aquí encontramos la debilidad fundamental, el
talón
de Aquiles del régimen capitalista.
3
Sin embargo, tenía un
talón
de Aquiles: las reservas de combustible escaseaban.
4
El sector eléctrico es el
talón
de Aquiles de la economía dominicana.
5
Ahí radica el
talón
de Aquiles de la salud en este país.
1
Sin embargo, a pesar de mi pobreza me da vergüenza pedir
limosna
.
2
Ya lo veis, señor, nosotros no pedimos
limosna
,
pero tampoco podemos darla.
3
Sin embargo, advierte que la solidaridad no se puede confundir con
limosna
.
4
Tenía la ocasión de solventar aquella situación sin humillarlas con una
limosna
.
5
No le pido ninguna
limosna
,
se la doy yo con mis palabras.
1
Quédame, sin embargo, una duda; duda que, en
obsequio
vuestro, quisiera desvanecer.
2
Un
obsequio
fue el causante de varios comentarios en su red social.
3
Las consecuencias entre aceptar un
obsequio
u otro son distintas para mí.
4
Además, siempre estará la opción de añadir un toque personal al
obsequio
.
5
En cualquier caso, con aquel
obsequio
resolvería varios problemas de un plumazo.
1
La fecha estimada de
adjudicación
del actual proceso es el próximo lunes.
2
Esto evitaría la necesidad de
adjudicación
y la pérdida de tiempo consiguiente.
3
Para finalizar, un último apunte respecto a los procedimientos de
adjudicación
pública.
4
De manera que hoy podemos decir que la
adjudicación
quedará en firme.
5
Para los demás casos la
adjudicación
deberá formalizarse a través de contratos.
1
Además, poseía una
póliza
de seguros que incluía daños al medio ambiente.
2
Naturalmente siempre con la suficiente documentación para identificarse y con la
póliza
.
3
La respuesta muchas veces se encuentra en el clausulado de su
póliza
.
4
Un caso evidente es el de una
póliza
de seguro de vida.
5
El alquiler mensual incluye supuestamente la prima de la
póliza
del contenido.
1
Te puede interesar: Funcionarios administrativos de Salud Pública exigen cobro de
gratificación
2
De nuestro deseo de
gratificación
física surge el rechazo de la posibilidad.
3
Su caso exige una inmoderada cantidad de esfuerzo, con muy poca
gratificación
.
4
Metáfora de nuevo de un mayor bienestar futuro y
gratificación
inmediata, concreta.
5
En cambio, sentimos
gratificación
o satisfacción cuando la evidencia refrenda nuestra posición.
1
Vacilé; pero al fin cogí el
donativo
,
balbuciendo una frase de gracias.
2
Sin embargo, no hay los suficientes para que el
donativo
resulte interesante.
3
Los diputados tienen hasta el 31 de marzo para aprobar ese
donativo
.
4
Este
donativo
nos permite continuar nuestros talleres de orientación y ayuda psicológica.
5
Pero no podemos en modo alguno aceptar su
donativo
-tartajeóel ecónomo.
1
Cada banco o institución financiera tiene distintas políticas de
otorgamiento
de crédito.
2
El gobierno suspendió el
otorgamiento
de nuevas licencias para ejercer la actividad.
3
Además, piden el
otorgamiento
inmediato de créditos flexibles para los trabajadores independientes.
4
El
otorgamiento
de los créditos varía según las condiciones económicas del solicitante.
5
Ello permitió una mayor flexibilidad en el
otorgamiento
de los créditos, comentó.
1
En cuanto llegues, serás recibido con gran
agasajo
por toda la población.
2
Valga este
agasajo
final y sin reservas que el señor Hillman merece.
3
El joven dio las gracias a cada
agasajo
con una educación exquisita.
4
Pero, si ella quiere, podemos organizarle una, como
agasajo
especial del programa.
5
Así, negarles su
agasajo
es como privarles del derecho de mutua compresión.
1
A veces basta un
óbolo
del fármaco intolerado para el letal efecto.
2
Respecto al
óbolo
,
se pondrá en contacto mi secretario con su administrador.
3
Por ello, todos se disponían a entregar su
óbolo
a los pobres.
4
Aunque ya obtuve de él lo que importaba el asunto: un
óbolo
.
5
Cogió el
óbolo
de la viuda y dio las gracias a Timothy.
1
El
libramiento
de Chimaltenango será inaugurado por las autoridades el próximo viernes.
2
En pocos días estaremos abriendo el
libramiento
nuevamente, la inversión está garantizada.
3
Tomamos un camino costero, lleno de curvas, y seguimos por un
libramiento
.
4
Cuando tuvo noticia del
libramiento
de Pedro, Herodes quedó exasperado y enfurecido.
5
Tenía seguridad en él, pobre hermano mío -dijoBirotteau cogiendo el
libramiento
.
1
Cuando legamos al restaurante, estaba cerrado porque era el día de
libranza
.
2
Su madre, pródiga siempre en estos casos, le envió una bonita
libranza
.
3
Si no puede hacer efectiva esta
libranza
,
será mejor que acepte mi oferta.
4
La
libranza
la envié a la avenida Herrod número seiscientos noventa y dos.
5
Aprovecharía la
libranza
de guardia el lunes para comenzar a mirar.
Ús de
dádiva
en espanyol
1
La lujosa
dádiva
pretende contribuir a la rápida curación de dichos cortes.
2
La manera de dar muestra más al carácter que a la
dádiva
.
3
Sin embargo, cada vez que le imploré esta
dádiva
me la negó.
4
Esta es, de verdad, la
dádiva
que no exige nada a cambio.
5
La
dádiva
del Año era recibida con explosiones de entusiasmo y gratitud.
6
Todas respondían a él; sabían que el nombre auguraba una buena
dádiva
.
7
Mirad primero si merecéis ser donadores y los instrumentos de la
dádiva
.
8
El herrero tiende sus dos manos hacia adelante, en gesto de
dádiva
.
9
Llamábase la
dádiva
Federico de Antioquía y contaba dos meses de edad.
10
En la Argentina, en cambio, nos hemos acostumbrado a considerarlos una
dádiva
.
11
La beca no es una
dádiva
,
es un recurso de planificación educativa.
12
No lo creo, se sigue esperando la
dádiva
,
la feria de ofertas.
13
Ése es el regalo que nos hace, la
dádiva
de la certeza.
14
Es justo que devuelva esta
dádiva
aportando la verdad a sus gentes.
15
Estos canales no son una
dádiva
,
no es un acto de generosidad.
16
En tanto, el ex director del SSMC negó haber recibido cualquier
dádiva
.
Més exemples per a "dádiva"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
dádiva
/ˈda.ði.βa/
/ˈda.ði.βa/
es
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
generosa dádiva
pequeña dádiva
dádiva a cambio
dádiva divina
gran dádiva
Més col·locacions
Translations for
dádiva
portuguès
dom
brinde
dádiva
presente
doação
anglès
gift
largesse
largess
català
obsequi
regal
present
Dádiva
a través del temps
Dádiva
per variant geogràfica
Mèxic
Comú
Argentina
Comú
Espanya
Menys comú