TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
dar ánimos
en espanyol
anglès
pep up
català
inspirar
Tornar al significat
Activar.
activar
animar
estimular
motivar
incitar
exhortar
jalear
català
inspirar
portuguès
dar coragem
anglès
embolden
català
reanimar-se
Tornar al significat
Alentar.
alentar
recrear
envalentonar
català
reanimar-se
Sinònims
Examples for "
activar
"
activar
animar
estimular
motivar
incitar
Examples for "
activar
"
1
Uzkudun considera de urgente necesidad
activar
una rápida respuesta sindical y social.
2
Podemos
activar
la respuesta de lucha o huida al anticipar alguna situación.
3
A partir de allí, se trata de
activar
la capacidad de observación.
4
Otros en cambio recomendaban
activar
el estudio de nuevos métodos de comunicación.
5
Esta contra-política serviría también para
activar
la oposición en la Europa occidental.
1
Tampoco nos puede
animar
mucho el ejemplo de la filosofía analítica actual.
2
Nuestro momento cumbre en cuanto a despedidas se refiere, fue
animar
una.
3
Normalmente, las cifras de cosecha y consumo deberían
animar
a los productores.
4
No fue necesario insistir mucho para
animar
al señor Savage a acompañarla.
5
Son los que debemos
animar
,
apoyar y colocar en puestos de poder.
1
No obstante, estas medidas keynesianas para
estimular
la economía no parecían funcionar.
2
Resulta indispensable
estimular
,
apoyar y facilitar el primer empleo juvenil de calidad.
3
En general debemos permitir y
estimular
una gran discusión nacional al respecto.
4
Creemos que podemos ser ese eje económico que permita
estimular
al país.
5
Es una oportunidad muy importante para
estimular
la creación de nuevas iniciativas.
1
Necesitamos
motivar
a los sectores con más emisiones: energía, transporte y minería.
2
La inversión pública es vital para
motivar
el desarrollo social y económico.
3
En otros países, la Hora del Planeta ha logrado
motivar
cambios trascendentales.
4
Existen pendientes y rezagos, que nos deben de
motivar
a redoblar esfuerzos.
5
Habían tratado, al principio, de comprender lo que podía
motivar
tal actitud.
1
Justificó incluso el cierre de medios venezolanos por
incitar
a la violencia.
2
Mal ejemplo, en consecuencia, no le puedo dar; malamente lo podría
incitar
.
3
La empresa de tecnología acusó a Trump de
incitar
a la violencia.
4
Nuestra intención es
incitar
a los alemanes a que hagan exactamente eso.
5
La función de un presidente no es moderar, sino gobernar,
incitar
,
promover.
1
Además, volvió a
exhortar
que algunos partidos se emitan por televisión abierta.
2
Su apuesta fue por un punto resolutivo para
exhortar
a la participación.
3
Ustedes tampoco deben descansar en su lucha por defender la democracia,
exhortó
.
4
Llegan a Europa, subrayó,
exhortando
a los europeos a una mayor solidaridad.
5
Las medidas deben respetarse para el debido uso del transporte público,
exhortó
.
1
Hay algunas voces que todavía son capaces de
jalear
modestamente la noticia.
2
Por hombres y mujeres que ansiaban una figura a la que
jalear
.
3
Muchos disponían de sus propios conjuntos de animadoras y adminículos de
jalear
.
4
Filina, que bailaba muy bien, se puso a
jalear
a sus acompañantes.
5
Las dos se concentraron en
jalear
a sus chicos desde la grada.
Ús de
dar ánimos
en espanyol
1
Resulta irónico, los dos escépticos tratan de
dar
ánimos
al iluso idealista.
2
Hemos intentado
dar
ánimos
a los moribundos en su lecho de muerte.
3
Entretanto no se preocupe, y trate de
dar
ánimos
a mistress Davenport.
4
Desearía ser capaz de
dar
ánimos
a Gabriele y no sabe cómo.
5
Que aparezcan esqueletos a bordo, no es para
dar
ánimos
a nadie.
6
Fui volando al presidio, con la intención de
dar
ánimos
a Marcus.
7
Y tendrá que acompañarnos, aunque sea para
dar
ánimos
con dos pompones.
8
La serena actitud de la reina pareció
dar
ánimos
a sus consejeros.
9
Max se rió, más para
dar
ánimos
que porque le hiciera gracia.
10
Paul supo que le quería
dar
ánimos
y que todo marchaba bien.
11
Este libro fue escrito para
dar
ánimos
e información básica al inversor particular.
12
Luego han hablado los profesores para
dar
ánimos
a los jóvenes.
13
Gamal visitó personalmente cada posición para
dar
ánimos
a sus hombres.
14
Clément Atlee visita España para
dar
ánimos
a los dirigentes republicanos.
15
Era muy fácil
dar
ánimos
cuando a uno no le afectaba el problema.
16
Tales manifestaciones no contribuyeron a
dar
ánimos
a los siete irresolutos.
Més exemples per a "dar ánimos"
Gramàtica, pronunciació i més
Aquesta col·locació està formada per:
dar
ánimos
dar
Verb
ánimo
Nom
Translations for
dar ánimos
anglès
pep up
inspire
exhort
root on
urge
cheer
barrack
urge on
embolden
hearten
recreate
català
inspirar
reanimar-se
encoratjar
alegrar-se
envalentir
portuguès
dar coragem
alentar
encorajar
Dar ánimos
a través del temps
Dar ánimos
per variant geogràfica
Espanya
Comú