Term Gallery logo

Significats de dar la lata en espanyol

anglès
gripe

Cansar, molestar con algo monótono, sin interés, aburrido.

        gripe
        Sinònims
        Examples for "aburrir"
        Examples for "aburrir"
        1
        Pienso que las disponibilidades y las intenciones han quedado claras: no aburrir.
        Todo sherlock holmes
        2
        Comprendo perfectamente cuánto ha debido de aburrir este asunto a lady Dedlock.
        La Casa lúgubre
        3
        Durante su jornada laboral ya había revisado suficientes documentos como para aburrir.
        A contracorriente
        4
        Fue el plazo que creyó suficiente para acabar de aburrir a Casilda.
        Los bandidos de Río Frío
        5
        En Rodillero, no obstante, nadie se aburre; no hay tiempo para ello.
        José
        1
        Para empezar, de una buena vez, a latear juntos por la vida.
        En línea
        2
        Filosofar, latear delante de mí es una injuria personal.
        Tierra de nadie
        3
        Me acuerdo que no lo comentaba mucho porque me daba vergüenza latear a otros con mis problemas.
        La Tercera
        4
        Cuando llegó el barco para mandar mi primer envío a China fue como de película… bah, no te quiero latear con esas cosas.
        La Tercera
        5
        Claro, el lateo se hace manual, pero ellos son buena gente y no latean.
        Aráoz y la verdad
        1
        Cuando niño escuchaba a los mayores decir que siempre hay tiempo para dar lata.
        Cubanet
        2
        Sin duda, Lía estaba dispuesta a dar lata esa tarde.
        La lengua del malón
        3
        Soy Arbeláez y te voy a dar lata como siempre.
        De algún tiempo a esta parte
        4
        Y es evidente que hay personas que han dedicado todo el tiempo a dar lata.
        Cubanet
        5
        Cansado de dar lata, metió el trofeo en una funda y decidió retirarse a dormir.
        Carnaval de Sodoma
        Ús de dar la lata en espanyol
        1
        Waterhouse escribe artículos sobre ese tema, los usa para dar la lata.
        Criptonomicon i, el código enigma
        2
        Naturalmente, tenía que estarme calladito y no dar la lata, o marcharme.
        Miles vorkosigan 16
        3
        Espero que no empiece a dar la lata y a lanzar cosas.
        Septimus y el fuego eterno
        4
        No dejaban de dar la lata con eso y con los museos.
        La villa de los misterios
        5
        Espero que no le vayas a dar la lata porque quiera cuidarte.
        El bosque de hollow
        6
        Lo habría enviado hace rato a dar la lata a los gnomos.
        A través del nido de ghants
        7
        Las costillas fracturadas tardarán un poquito en dejar de dar la lata.
        Los príncipes azules también destiñen
        8
        Se marchó y me puse a dar la lata a la gente.
        ¿Hay alguien ahí fuera?
        9
        Intento no dar la lata a mis amigos, porque no quiero perderlos.
        El loco del bisturí
        10
        Con tal de que dejes de dar la lata, hago cualquier cosa.
        Los días modernos
        11
        O lo haces o te quedas quieta y sin dar la lata.
        Las dos bodas: el príncipe y sotoancho se casan
        12
        No cesaba de dar la lata a papá hasta que él accedió.
        Mosquitos
        13
        Deja de dar la lata, Tania -dicea su hija sin alterarse-
        El Archivero de la Lubianka
        14
        Si no, se aburriría soberanamente... y no dejaría de dar la lata.
        La casa del espejo
        15
        Tú no tienes ganas de hacer pis, tú quieres dar la lata.
        La lengua de los secretos
        16
        Vale, vale, si me vas a dar la lata, te lo diré.
        La testigo
        Aquesta col·locació està formada per:
        Translations for dar la lata
        anglès
        gripenag
        Dar la lata a través del temps
        Dar la lata per variant geogràfica
        Espanya
        Comú