TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
dar un codazo
en espanyol
portuguès
cutucar
anglès
prod
català
donar colzades
Tornar al significat
Aguijonear.
aguijonear
golpear suavemente
català
donar colzades
Sinònims
Examples for "
aguijonear
"
aguijonear
golpear suavemente
Examples for "
aguijonear
"
1
Pretenden
aguijonear
al contrario, descalificarlo y que le dé vueltas al comentario.
2
En todo caso, la campaña anglosajona bastó para
aguijonear
el orgullo francés.
3
Mis más bajos instintos me llevaron a
aguijonear
el orgullo del jovenzuelo.
4
Tenía un humor alegre que solía utilizar para
aguijonear
las hipocresías comunes.
5
No había posibilidad de
aguijonear
el cerebro saturado de bebida de Granby.
1
Utilizó la parte posterior de la linterna para
golpear
suavemente
la superficie.
2
Permaneció un momento en el rellano antes de
golpear
suavemente
la puerta.
3
Podía
golpear
suavemente
la pared y él vendría a mí en silencio.
4
Unos minutos más tarde oí
golpear
suavemente
la ventana de mi salón.
5
Levantándose, se acercó y empezó a
golpear
suavemente
,
después con más fuerza.
Ús de
dar un codazo
en espanyol
1
Miró nuevamente a Ursbach, quien acababa de
dar
un
codazo
al sanitario.
2
Tras
dar
un
codazo
al juez en las costillas, le dijo:
3
Le tuve que
dar
un
codazo
a Jaime porque me fastidiaba su buenismo.
4
Fernando
dio
un
codazo
a Vincent y activó el sistema de comunicación.
5
Le
doy
un
codazo
para que no haga ruido y presto atención.
6
Su mujer le
dio
un
codazo
al divisarse la costa de Israel:
7
Le
doy
un
codazo
a Rochester para que mire hacia la mesa.
8
Mac le
dio
un
codazo
en el brazo en señal de solidaridad.
9
Howie Abramowitz me
da
un
codazo
y me dice en voz baja:
10
Sam me
dio
un
codazo
,
aunque me pareció una pregunta totalmente legítima.
11
PlineyElder
dio
un
codazo
a Ross y señaló su globo de texto.
12
Me hubiera gustado que alguien me
diera
un
codazo
en aquel momento.
13
Le
dio
un
codazo
a Knox mientras deslizaba un papel hacia fuera.
14
Kinugasa oyó el comentario y le
dio
un
codazo
en la sien.
15
Ptolomeo
dio
un
codazo
a Pérdicas y le susurró algo; ambos rieron.
16
En ambas ocasiones, Héctor, bromeando, le
dio
un
codazo
en el costado.
Més exemples per a "dar un codazo"
Gramàtica, pronunciació i més
Aquesta col·locació està formada per:
dar
un
codazo
dar
Verb
uno
Determinant
Nom
Translations for
dar un codazo
portuguès
cutucar
anglès
prod
poke at
nudge
català
donar colzades
Dar un codazo
a través del temps
Dar un codazo
per variant geogràfica
Espanya
Comú