Term Gallery logo

Significats de darse cuenta en espanyol

portuguès
ver
anglès
note
català
percebre

Observar.

percebre

Percatarse, notar, o tomar conciencia de algo.

Sinònims
Examples for "comprender"
Examples for "comprender"
1
Sin embargo, para conseguirlo debemos comprender por qué y cómo debemos hacerlo.
El cumpleanos del arca
2
Un ejemplo del ámbito de la salud pública permite comprender bien esto.
El caribe
3
Debemos comprender los ciudadanos y las empresas que tenemos que evitar movernos.
Prensa libre
4
Ojalá el Gobierno sepa comprender la situación e implementar las medidas necesarias.
Última hora
5
Esta realidad constituye el mayor obstáculo para comprender correctamente la sociedad moderna.
La cultura
1
Helena se quedó inmóvil al caer en cuenta de lo eso implicaba.
Predestinados
2
Solo ahora la historia viene a caer en cuenta de su tremenda importancia.
El tiempo
3
Apenas lo que tarda una mente para caer en cuenta de la realidad.
Dulce enemiga mía
4
La sensación de sorpresa impide caer en cuenta de la magnitud de la tragedia.
Informador.mx
5
Al caer en cuenta del "error" de sus declaraciones escribió en Twitter.
El comercio
1
El señor Longdon me ha hecho caer en la cuenta de ello.
La edad ingrata
2
Tardó un momento en caer en la cuenta de dónde se encontraba.
Blancanieves debe morir
3
Me fastidiaba demostrar tanto interés, pero acababa de caer en la cuenta.
El Oro De Poseidon
4
Me costó esfuerzo caer en la cuenta de a qué se refería.
El Oro De Poseidon
5
Basta, se dice, al caer en la cuenta de que está delirando.
La dama negra
1
Debemos tomar conciencia de ello, tanto individual como socialmente; y hacerlo pronto.
Las trampas del deseo
2
Debemos tomar conciencia de la necesidad de hacer más sostenible el sistema.
Clarín
3
Los adultos deben tomar conciencia de que son el ejemplo a seguir.
El observador
4
Creemos que es un problema de todos y que debemos tomar conciencia.
La nación
5
Segundo, tomar conciencia que es necesario estar alerta para evitar ese riesgo.
La nación

Descubrir algo preguntando o explorando.

Ús de darse cuenta en espanyol
1
Sin darse cuenta, había mencionado palabras clave en varias de sus conversaciones.
97 segundos
2
Esto último permite darse cuenta mejor de la situación á cada momento.
Las hijas bien educadas
3
Para encontrar la solución, antes es preciso darse cuenta del verdadero problema.
La espada de la verdad 09
4
Sin embargo, darse cuenta de ello no era suficiente, había que hacerlo.
Laín
5
Deben darse cuenta que el Cambio es una parte Integral del Crecimiento.
La jornada
6
La primera, naturalmente, en darse cuenta de este aspecto fue precisamente ella.
Nostalgia
7
Y los primeros en darse cuenta de ello fueron los rusos, naturalmente.
Antología de novelas de anticipación VIII
8
Tenía razón; incluso en el hecho de que era difícil darse cuenta.
Confesión de un asesino
9
Y algo muy importante: No siempre es fácil darse cuenta de ello.
Desnivel
10
En realidad, era nueva; no era preciso ser geólogo para darse cuenta.
2061. Odisea tres
11
Los informes de éste les sirvieron para darse cuenta de la situación.
Pío baroja
12
Resulta difícil darse cuenta de la propia riqueza cuando no se utiliza.
La fortuna del gran Jacques Coeur
13
Sin darse cuenta, había dicho en voz alta las tres últimas palabras.
El puente en llamas
14
No obstante, no tardó en darse cuenta de que no sería necesario.
El kimono escarlata
15
No es necesario escribir un grueso volumen para darse cuenta de ello.
El ejército de Dios
16
Es claro que ninguno de ellos ha podido darse cuenta del cambio.
Viaje al Oeste. Las aventuras del Rey Mono
Translations for darse cuenta