We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of desastre in espanyol
Hecho natural o provocado por el ser humano que afecta negativamente a la vida, al sustento o a la industria.
Sinònims
Examples for "desgracia"
Examples for "desgracia"
1
Los valores son ciertamente valores, y los hechos, por desgracia, ciertamente hechos.
2
Por desgracia, no existe un término medio, ni tampoco una decisión correcta.
3
Por desgracia, la situación global concreta no ofrece demasiados motivos de alegría.
4
BG: Por desgracia eso se produce con mucha frecuencia en numerosos países.
5
La inmensa mayoría están condenadas a la desgracia en cuanto pisan Europa.
1
No obstante, tras la tragedia de la cantera, la situación podía cambiar.
2
La solución a la tragedia actual depende del gobierno de Nicolás Maduro.
3
Importante darnos cuenta que ante una tragedia hay aprovechamiento por razones políticas.
4
Además de la tragedia humana, el virus está teniendo graves consecuencias económicas.
5
Muchas cosas deberían de haberse dicho desde el principio en esta tragedia.
1
No obstante, la fecha de esta destrucción sigue siendo objeto de debate.
2
En caso contrario, es posible que todos vayamos camino de la destrucción.
3
En cambio, el terrorismo se propone la destrucción de las normas establecidas.
4
Pero la destrucción de empleo es mayor que en otros países europeos.
5
La destrucción de la economía nacional hace difícil la supervivencia de medios.
1
Al problema del dinero debemos añadir el exceso de impactos supuestamente informativos.
2
El exceso de población adquiere singular dramatismo en los países en desarrollo.
3
Sin embargo, cuando se consume en exceso puede provocar problemas de salud.
4
Debe controlar el exceso de interés y también evitar la atención deficiente-
5
El exceso de trabajo en Japón es un problema de salud pública
1
Hasta cierto punto, nuestra capacidad de adaptación puede causar nuestra ruina social.
2
Según Adolf, el conjunto del supuesto sistema capitalista occidental parecía amenazar ruina.
3
Salarios de hambre, costos bajos, precios de ruina en el mercado mundial.
4
El contenido de estos papeles significa la ruina del Señor de Pésaro.
5
Era toda una ruina; ¡cuánto trabajo improductivo todavía; todavía cuánto trabajo necesario!
1
Importante Programa pretende prevenir situaciones de alto riesgo cuando ocurra una catástrofe.
2
Mostraba un aspecto sumamente natural, profundamente imbuida del concepto de catástrofe generalizada.
3
Es indiscutible que la primera guerra mundial fue una catástrofe para Europa.
4
Incluso los diputados creían que Turquía se encontraba abocada a la catástrofe.
5
Debemos actuar colectivamente ahora para mitigar el impacto de esta catástrofe mundial.
1
Y, para colmo, la mayoría eran miembros del Partido; debería darles vergüenza.
2
Para colmo, existen problemas de salud que requieren de una atención inmediata.
3
Básteme hacer esta simple observación estadística que me parece ser un colmo.
4
Es cierto, y no obstante se trata del colmo de la improcedencia.
5
Has llegado al colmo de tus crímenes; ¿corres ahora hacia tu castigo?
1
La producción El Último Discurso no propone trazar la ruta del apocalipsis.
2
No podemos pretender cambiar veinte años de apocalipsis en unos pocos días.
3
La derecha española suele anunciar el apocalipsis cuando se refiere al comunismo.
4
En realidad los apocalipsis son mucho más comunes de lo que creemos.
5
Sin embargo, el apocalipsis no era el peor destino para la humanidad.
1
Cada avance reducirá el riesgo de la calamidad económica a corto plazo.
2
Sin embargo en este momento está algo afectado por una calamidad reciente.
3
Todos bajo la amenaza de la posibilidad de una calamidad financiera personal.
4
Esto no ayuda a nadie; al contrario, se convierte en una calamidad.
5
Algunos historiadores, lamentablemente, por razones comerciales, publican libros que son una calamidad.
1
Varios países del mundo sufrieron los efectos devastadores de este cataclismo financiero.
2
Según dicen, nuevas razas nacieron de aquel cataclismo de humo y ruego.
3
La causa del cataclismo que se desencadenó fue, no obstante, la guerra.
4
Así que despedirse de ellos es en cierto sentido un cataclismo personal.
5
Podemos usarla para obtener el mismo efecto sin desencadenar un cataclismo así.
1
El mercado laboral está engendrando su propia crisis y una debacle fiscal.
2
Las políticas de este Gobierno nos están llevando a una debacle social.
3
Y, algo muy importante, no sucedió la temida debacle económica y financiera.
4
Describir la debacle desde ese punto concreto es una tarea casi imposible.
5
Han abundado los análisis políticos para tratar de explicar esta verdadera debacle.
1
Sin embargo, eligió evitar la hecatombe salvando de ese modo muchas vidas.
2
Andrés, sin embargo, contempla la situación como una hecatombe avisada y desoída.
3
En algunos países mal aconsejados, la crisis desencadenó una verdadera hecatombe industrial.
4
Nadie recordaba los motivos de aquella hecatombe; nadie se preocupaba por dilucidarlos.
5
Se los rescató porque en caso contrario, se decía, habría una hecatombe.
1
Sin embargo, el súmmum de la sensibilidad es alcanzado por los peces.
2
Desgracia compartida, menos sentida, pero compartir la condenación ya era el súmmum.
3
A María esa señora le pareció el súmmum de la buena educación.
4
Ese era el súmmum de su ambición y Kate lo había aceptado.
5
Para ellos, haber visto a Curro Romero era haber visto el súmmum.
1
Que usted fue el acabose, por sabido se calla; pero eso pasó.
2
De todas las cosas imposibles de seguir, ¡un avión es el acabose!
3
Una noche acampamos junto a la Piedra Pagana y desatamos el acabose.
4
Un solo puntapié de su pierna musculosa sería el acabose para mí.
5
El acabose fue cuando echó al pobre hombre después de todo aquello.
1
En fin , dejemos eso; podríamos estar discutiendo hasta el fin del mundo.
2
Según Kersti Lillemäki, tales precios eran una señal del fin del mundo.
3
Aunque estemos en el fin del mundo, debemos guardarnos respeto y orden.
4
Como no encuentre usted solución al asunto, será el fin del mundo.
5
Sin embargo, no podemos esperar porque se acerca el fin del mundo.
Usage of desastre in espanyol
1
Pero el efecto moral producido por el desastre anterior estaba muy presente.
2
Por consiguiente, hay una estrecha relación entre pobreza y riesgo de desastre.
3
Sin embargo, aquellas ejecuciones fueron el primer paso hacia un desastre nacional.
4
Después del desastre de Estados Unidos, la Fórmula 1 regresó a Europa.
5
La situación es grave, y solo su presencia puede evitar el desastre.
6
Al principio, todos contemplamos aquel desastre en silencio; después empiezan los comentarios:
7
Una evaluación errónea del factor tiempo puede convertirse en un absoluto desastre.
8
Hoy, el desastre nuclear ayuda a Lituania a desarrollar su industria turística.
9
Pero en ese caso, quizás el desastre hubiera ocurrido aún más rápidamente.
10
Las consecuencias de este desastre natural fueron pérdidas materiales y humanas incalculables.
11
No podemos permitir errores que conviertan una mala situación en un desastre.
12
Las autoridades señalaron una supuesta responsabilidad de las víctimas ante el desastre.
13
No obstante, al hacerlo así, se había salvado de un posible desastre.
14
El fondo especial del Gobierno, creado después del desastre, financiará el proyecto.
15
En cuanto a los Quel, éstos buscaron una solución diferente al desastre.
16
Macron tenía previsto celebrar una reunión especial de gobierno dedicada al desastre.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Desastre through the time
Desastre across language varieties
Cuba
Common
Bolivia
Common
Nicaragua
Common
More variants