Term Gallery logo

Significats de descorazonar en espanyol

portuguès
desencorajar
anglès
dishearten
català
desanimar

Abatir.

desanimar
Sinònims
Examples for "abatir"
Examples for "abatir"
1
Además consideraron necesario abatir rezagos sociales y combatir la violencia de género.
La jornada
2
No podían dejarse abatir, era necesario seguir adelante, luchar contra la adversidad.
Los hijos de ogaiz
3
Al principio de la guerra, abatir un avión enemigo era victoria suficiente.
Bajo los cielos de zafiro
4
Arn, no obstante, no se dejó abatir lo más mínimo por ello.
Trilogía de las cruzadas i. del norte a jerusalén
5
Entre varios, consiguieron abatir al último animal, clavándole varios hierros y tridentes.
El reino de la oscuridad
1
El reto -que es un asunto ético- es no defraudar esa esperanza.
El tiempo
2
Espero no defraudar sus esperanzas de recibir un consejo y una explicación.
Plutonia
3
Sería fácil a la buena señora defraudar las intenciones de su organismo.
A partir de ahora el combate será libre
4
Hay que llegar a cumplir para no defraudar a la opinión pública.
El tiempo
5
Había urdido junto a algunos familiares un sistema para defraudar dinero público.
El heraldo
1
No podemos decepcionar a los países más pobres cuando más nos necesitan.
Europa press
2
No queremos decepcionar a nadie, sentimos una gran necesidad de ser amados.
Adulterio
3
Además, no puede decepcionar a los criados negándose a recibir su ayuda.
Un seductor sin corazón
4
Nada le hubiera podido decepcionar en el curso de aquella visita real.
Esta noche, la libertad
5
Por otra parte, no quisiera decepcionar a una persona de su distinción.
El caso del anillo de los filósofos
1
Su consecuencia esencial es la de desalentar su propio pensamiento y decisión.
El miedo a la libertad
2
Tampoco se ha avanzado lo suficiente en desalentar la situación del profesor-taxi.
La nación
3
Está claro que el objetivo de las autoridades es desalentar la circulación.
Clarín
4
Las instituciones deportivas deberían desalentar la tolerancia al consumo de alcohol desmedido.
La nación
5
No hay duda de que es mi deber desalentar ese absurdo romanticismo.
Lady Susan
1
La corrupción ha tenido el efecto inevitable de desilusionar a la colectividad.
Después del liberalismo
2
Odiaba desilusionar a Quentin, pero no teníamos recursos para construir su diseño-
Cielo de octubre
3
Chicago es simplemente otro ser amado al que Bennett no puede desilusionar.
La nación
4
Sin embargo me desilusiona mucho que no le haya hecho ninguna impresión.
El caso de la joven alocada
5
A pesar del sufrimiento de Winston Dos, el resultado me había desilusionado.
Las pesadillas del Marabú
1
Becker, en efecto, no trata de engañar ni de desengañar a nadie.
Las películas de mi vida
2
En casos como aquél, mi plan consistía en no desengañar al paciente.
La gran bestia
3
Muy poca cosa cuando ya no se puede desengañar a los demás.
Cuentos completos en prosa y verso
4
Brisa prefirió no desengañar a Mario sobre su tan cacareado título universitario.
El gran engaño
5
Por evitar este riesgo me pareció importante desengañar de su error al vulgo.
Teatro crítico universal. Tomo II
Ús de descorazonar en espanyol
1
Al menos, el humo producía el efecto de descorazonar a los mosquitos.
Querido Billy
2
Pero no se dejaba descorazonar; confiaba en quedarse unos cuantos años más.
El último tren a la zona verde
3
Pero no, esto era demasiado triste, demasiado para descorazonar, no podía ser.
En algún valle de lágrimas
4
Pretenden exhibirlo cuando l eguen a Arrebaia para descorazonar a sus defensores.
Los cien mil reinos
5
Pero, en realidad, no tenía la intención de descorazonar a su esposo.
No quisiera estar en sus zapatos
6
Tal vez intentaba descorazonar a su marido para que no la buscase.
Un paso en falso
7
La última corrida en Madrid había acabado de descorazonar a don José.
Sangre y arena
8
Sobre los muertos sin embargo se había callado para no descorazonar los ánimos.
Tan humana esperanza
9
La obra de Satanás consiste en descorazonar al pueblo de Dios y perturbar
Testimonios Selectos Tomo 4
10
También confesó que había sido él el que se dedicaba a descorazonar animales.
Jasy
11
Aquello trastornó a Nasuada, pero se esforzó en no dejarse descorazonar.
El legado (colección completa)
12
Seguramente pretendía descorazonar a unos posibles inquilinos -opinóel capitán Arnold-
El secreto del Castillo de la Luna
13
Merodeé por allí durante toda una semana, sin dejarme descorazonar por las negativas.
La ciencia ficción a la luz de gas
14
Pero aquello no fue suficiente para descorazonar a Adolph Knipe.
El buldozer asesino
15
Y, no obstante, no parecía Roberto Morgand un hombre dispuesto a dejarse descorazonar fácilmente.
Agencia Thompson y Cía.
16
Es para descorazonar a otras ciudades y persuadirlas para que se entreguen sin resistir.
El mercenario de granada
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for descorazonar
Descorazonar a través del temps
Descorazonar per variant geogràfica
Espanya
Comú