Term Gallery logo

Meanings of dictamen in espanyol

anglès
dictum
català
aforisme

Interpretación judicial o administrativa de una disposición de una ley, orden, reglamento u ordenanza.

aforisme
portuguès
relatório
anglès
ruling

Sentencia o criterio emitido sobre alguna cosa.

ruling
Sinònims
Examples for "declaración"
Examples for "declaración"
1
Abierto, claro, evidente: existe una declaración formal de guerra entre ambos países.
México mutilado
2
La comunidad internacional debe tomar medidas al respecto, afirma en su declaración.
14 y medio
3
Fuentes judiciales han confirmado a Europa Press el contenido de la declaración.
El diario
4
En efecto, de esta breve declaración se pueden sacar tres puntos importantes.
Diario co latino
5
La declaración es un apoyo político a los esfuerzos del Gobierno colombiano.
El tiempo
1
De la sentencia, un modelo de claridad expositiva, cabe destacar varios aspectos.
Callar al mensajero
2
Una sentencia de muerte produce un resultado concreto: cierra un expediente particular.
El amante del volcán
3
Sin embargo, una Cámara revocó dicha sentencia y ordenó un nuevo juicio.
La nación
4
El mencionado artículo sentencia que toda persona tiene derecho a recibir educación.
La jornada
5
LEA: Polémica sentencia argentina reconoce derechos humanos a una chimpancé Comentarios comentarios
El mundo
1
Para ello deben pedir a la empresa una evaluación, verificación y autorización.
Prensa libre
2
Los ciudadanos estadounidenses necesitan autorización de su gobierno para viajar a Cuba.
Cubanet
3
Los productores habían solicitado autorización para utilizar los temas Detalles o Emociones.
El universo
4
El gobierno de turno dio la autorización a ambas empresas a operar.
Républica
5
Algunos países pueden pedir una autorización oficial de un organismo gubernamental competente.
El comercio
1
Junto a este pronunciamiento otras autoridades y políticos también criticaron esta decisión.
Oxígeno
2
Primero, la cantidad de recursos pendientes de pronunciamiento oportuno paralizan el proceso.
LA estrella de Panamá
3
Dicho pronunciamiento marca un parte aguas en la historia del proceso depurador.
Républica
4
Cuando son personajes en función pública existe la posibilidad de un pronunciamiento.
Prensa libre
5
Ello hace innecesario un pronunciamiento expreso sobre la medida cautelarísima de suspensión.
Cadena ser
1
El dictum fotográfico activa los puntos fuertes de la materia-forma luminosa.
Periódico Hoy
2
Frankenstein promueve el dictum romántico de que hay Algunas Cosas Que El Hombre No Debía Saber.
Internet, hackers y software libre
3
Se impondrá el viejo dictum: "no hay animal más cobarde que un millón de dólares".
14 y medio
4
Hay un dictum de Marx que ha recuperado una actualidad que los analistas de la ideología harían bien en seguir:
Ideología. Una brevísima introducción
5
Como si el dictum de su venerado Wilde y su ingenio estuviera presente en cada gesto, en cada actitud del artista.
Clarín
portuguès
obiter dictum
anglès
dictum
català
obiter dictum

Obiter dictum.

obiter dictum

Contestación que se produce como reacción a una pregunta, una solicitud, crítica o acusación.

Usage of dictamen in espanyol
1
El dictamen de mayoría obtuvo seis votos de miembros de Legislación Penal.
Página|12
2
El comité emite un dictamen sobre las medidas propuestas por la Comisión.
El diario
3
La iniciativa aún no tiene dictamen, según confirmaron autoridades de Dirección Legislativa.
Républica
4
Dicha comisión emitió el dictamen favorable con ocho votos, tras varias modificaciones.
elsalvador.com
5
El dictamen será presentado al pleno de la Asamblea Legislativa el jueves.
elsalvador.com
6
Sin embargo, lograr dictamen no es señal de victoria para el Gobierno.
Clarín
7
El equipo técnico debe dar su dictamen sobre la propuesta del sector.
Última hora
8
Los diputados discuten el dictamen de las reformas a la Ley Electoral.
Républica
9
Su tratamiento estaba en duda al principio ante la falta de dictamen.
Última hora
10
Te deseo sabiduría, celeridad y éxito en el dictamen de esta investigación.
Eisenhorn
11
Te puede interesar: Ley Godoy cuenta con dictamen de aprobación por mayoría
La nación
12
Este dictamen busca prohibir la publicidad estatal en medios de comunicación privados.
En línea
13
Primero se votó el dictamen en mayoría de la Comisión de Justicia.
Perú21
14
Sigfrido Reyes prometió concederle la palabra después de la votación del dictamen.
El faro
15
Si el dictamen es positivo podrá iniciar su aprobación en el pleno.
Républica
16
El proceso ya tenía dictamen favorable en la primera y segunda instancia.
Última hora
About this term
More collocations
Translations for dictamen
Dictamen through the time
Dictamen across language varieties
Paraguay
Common
Guatemala
Common
El Salvador
Common
More variants