TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
disfrazar
in espanyol
portuguès
disfarçar
anglès
disguise
català
disfressar-se
Back to the meaning
Ocultar.
ocultar
disimular
esconder
tapar
velar
encubrir
enmascarar
recatar
català
disfressar-se
Sinònims
Examples for "
ocultar
"
ocultar
disimular
esconder
tapar
velar
Examples for "
ocultar
"
1
Los medios no pueden -ni deben-
ocultar
la realidad a la sociedad.
2
El crecimiento de la población urbana no debe
ocultar
el fenómeno contrario.
3
En cualquier caso, debemos hacer cuanto podamos para
ocultar
nuestra presencia aquí.
4
No obstante, tuvieron la prudencia de
ocultar
su resolución a sus mayores.
5
Sin condiciones sin intereses creados y absolutamente nada que
ocultar
al pueblo.
1
Sin embargo, esta versión urbana del señor Santos supo
disimular
su confusión.
2
Era evidente que trataba de
disimular
el demoledor efecto de su nota.
3
Sin embargo, su actitud no podía
disimular
la verdad de lo sucedido.
4
El comisario no pudo
disimular
una apreciable sorpresa al escuchar aquella petición.
5
No tengo ningún deseo de
disimular
las auténticas razones de mi visita.
1
Por ejemplo, la lucha por borrar ciertas ideas que parecen
esconder
amenazas.
2
Es una situación de crisis y de urgencia, no lo podemos
esconder
.
3
Muchos temen que pueda
esconder
una votación sobre una declaración de independencia.
4
El alcance del proyecto no es
esconder
información de responsables de crímenes.
5
Ante la muerte del personal francés se trataba de
esconder
los motivos.
1
Su comentario tenía como objeto
tapar
lo que en realidad deseaba decirle.
2
No conozco los detalles; se han cuidado bien de
tapar
el asunto.
3
La cuestión catalana ya no basta para
tapar
las vergüenzas del PP.
4
Sin embargo, atención: limpiar la piel de más puede
tapar
las glándulas.
5
Aquí hay un régimen que quiere
tapar
la crisis en que vivimos.
1
Su primera preocupación en cualquier situación sería
velar
por su propia seguridad.
2
Había presión de organismos internacionales dedicados a
velar
por los Derechos Humanos.
3
La pregunta debe verse institucionalmente, hay que
velar
por el interés institucional.
4
Los estados deben
velar
por su seguridad y la seguridad del grupo.
5
Carlos V también debía
velar
por los intereses dé los Países Bajos.
1
Su función se ha reducido prácticamente a
encubrir
a líderes políticos corruptos.
2
Sin embargo, es indiscutible que la responsabilidad gubernamental no se puede
encubrir
.
3
Las capuchas de otros tiempos sirven hoy para
encubrir
los verdaderos objetivos.
4
Tampoco servirá para
encubrir
los hechos de corrupción, ni a los corruptos.
5
Todas las medidas del coronel para
encubrir
el asunto han sido inútiles.
1
Como es obvio, en cualquier sistema resulta posible
enmascarar
temporalmente la entropía.
2
Utilicé mi capacidad literaria para
enmascarar
la escasa importancia de los acontecimientos.
3
Según la teoría, incluso puede organizar una masacre para
enmascarar
su objetivo.
4
Estaban tratando de
enmascarar
el tema con ese asunto de la contaminación.
5
Proponíase Kornílov
enmascarar
la dictadura personal con un Directorio de cinco miembros.
1
Para
recatar
el Lempa, debemos rescatar el Acelhuate y otros afluentes primero.
2
Hay, en consecuencias, que
recatar
el sentido de la palabra diálogo.
3
Si uno es noble y espiritual, no tiene por qué
recatar
la mirada.
4
He intentado
recatar
mi vestuario, pero me mira de todos modos.
5
Desde el primer momento, hemos considerado ocioso
recatar
nuestras intenciones.
Usage of
disfrazar
in espanyol
1
Pues es fácil
disfrazar
los verdaderos motivos como un deseo de justicia.
2
Pretende
disfrazar
sus palabras y ésa es la razón de sus bromas.
3
Con el tiempo había podido
disfrazar
algunas pocas cosas de su persona.
4
No me gustan aquellos que tratan de
disfrazar
de democracia las dictaduras.
5
Una clásica jugada Davies:
disfrazar
el chantaje como una forma de protección.
6
Usted estuvo en dos hoteles en Panamá para
disfrazar
la situación pasional.
7
Yo miraba alrededor aquel local que también había querido
disfrazar
al principio.
8
De esta necesidad de
disfrazar
nuestro pensamiento se lamentaba también el poeta:
9
La Policía había intentado
disfrazar
el hecho calificándolo de supuesto crimen pasional.
10
A veces los escritores escribimos novelas para
disfrazar
o evitar el conflicto.
11
Con ello me describí como persona incapaz de
disfrazar
la que soy.
12
Suelo
disfrazar
esas conversaciones de tal manera que parece que las compadezco.
13
La mayoría del tiempo empleaban conjuros destellantes para
disfrazar
su horrorosa apariencia.
14
Yo todavía estaba empezando a aprender cómo
disfrazar
de disculpa ciertas informaciones.
15
Quizá tienen razón en
disfrazar
los cafés y restaurantes con aires extranjeros.
16
El discurso les sirve para
disfrazar
la falta de talento, su incapacidad.
Other examples for "disfrazar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
disfrazar
Verb
Frequent collocations
disfrazar de
disfrazar la verdad
intentar disfrazar
disfrazar el hecho
disfrazar su voz
More collocations
Translations for
disfrazar
portuguès
disfarçar
encobrir
mascarar
esconder
anglès
disguise
mask
català
disfressar-se
dissimular
Disfrazar
through the time
Disfrazar
across language varieties
Mexico
Common
Argentina
Common
Spain
Common