TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
donaire
en espanyol
portuguès
piada
Tornar al significat
Chiste o dicho ingenioso y agudo.
aquel
aire
estilo
belleza
planta
ángel
gracia
sal
atractivo
encanto
portuguès
piada
Perfección.
perfección
delicadeza
esplendor
divinidad
hermosura
magnificencia
preciosidad
finura
beldad
primor
Sinònims
Examples for "
perfección
"
perfección
delicadeza
esplendor
divinidad
hermosura
Examples for "
perfección
"
1
Se puede mejorar mucho la situación actual; pero la
perfección
no existe.
2
La comunidad mundial alcanzó por fin cierta
perfección
y un relativo equilibrio.
3
Quizás os preguntéis dónde se hallan exactamente las medidas de dicha
perfección
.
4
Sin embargo, la
perfección
de esta adaptación le cierra perspectivas al partido.
5
V.: El resultado de la ley inviolada es
perfección
:
derecho, felicidad negativa.
1
Había tratado el problema de las fotografías con la mayor
delicadeza
posible.
2
Con la mayor
delicadeza
posible, era necesario echar tierra sobre el asunto.
3
El presidente del Consejo trata estas cuestiones con la
delicadeza
más extrema.
4
El tono general es respetuoso y trata con
delicadeza
ciertos temas difíciles.
5
El tomo general es respetuoso y trata con
delicadeza
ciertos temas difíciles.
1
La democracia brillaba con todo su
esplendor
en las cabinas de votación.
2
En la mesa su semblante expresaba cierto
esplendor
,
pues la esperanza embellece.
3
A las condiciones económicas favorables se añadía un
esplendor
cultural sin precedentes.
4
El
esplendor
de nuestros coches se debe simplemente a estas dos causas:
5
Durante los años veinte los Estados Unidos vivieron un período de
esplendor
.
1
La violencia del sádico constituye un nuevo esfuerzo por alcanzar la
divinidad
.
2
Nuestro trabajo consiste en cocrear la realidad, en sociedad con la
divinidad
.
3
Sin embargo, continúan creyendo a su manera en alguna forma de
divinidad
.
4
Después de su muerte, Europa fue considerada una
divinidad
por los cretenses.
5
Que esto implicase además una forma de
divinidad
suya tenía relativa importancia.
1
A pesar de tan negativos detalles, mantiene una especial
hermosura
,
sí señor.
2
El domingo anterior había cumplido seis meses y estaba hecho una
hermosura
.
3
Claro que todo depende del concepto que tengan aquí de la
hermosura
.
4
Quizás fui demasiado indulgente, pero no era posible resistir a su
hermosura
.
5
En la
hermosura
hay además cierta pedantería que agrada a los mujeres.
1
Sin embargo, a pesar de su
magnificencia
,
pocos visitantes llegaban a verlo.
2
El efecto resultante era una inútil
magnificencia
distribuida sin orden ni concierto.
3
Mi objetivo -elfondo del ojo-brillaba con creciente despliegue de
magnificencia
.
4
Jamás la palabra
magnificencia
habrá tenido tanto sentido, gracias a tu talento.
5
Sin embargo, Sarah permaneció ajena a aquella
magnificencia
de luz y movimiento-
1
Es una
preciosidad
;
hago este vuelo siete u ocho veces al año.
2
Y nos hemos dicho: ¿Dejaremos que una
preciosidad
como ésa se aburra?
3
Era una
preciosidad
,
pero tenía que admitir que prefería la versión actual.
4
Gillian es una
preciosidad
y seguro que alguno queda prendado por ella.
5
Era una
preciosidad
,
el camino para pasar la vida en el mar.
1
Podemos hacerlo infinitamente delgado, reducirlo a una
finura
extrema; no podemos rasgarlo.
2
Pues ella me ha dicho en suficientes ocasiones que carezco de
finura
.
3
Cambia el periodo de elaboración: a mayor tiempo, mayor calidad y
finura
.
4
Y casi palmoteó de alegría, encantada con la
finura
de su observación.
5
Míster Israel Melchizadek era un milagro de
finura
:
el refinado intelectual judío.
1
Mientras buscaba una respuesta a estas preguntas, la
beldad
recobró el sentido.
2
Manolete y Lupe Sino veraneantes felices en el pueblo de la
beldad
.
3
Y una dama con título bien puede con frecuencia ser una
beldad
.
4
Yo veía un motivo más que suficiente para secuestrar a esa
beldad
.
5
Una
beldad
de salón puede tener lo mismo treinta años que sesenta.
1
Unos matizaban con extraño
primor
;
otros bordaban; otros hacían franjas y cordones.
2
La valiente lucha del unicornio se representa con caballeresco y decorativo
primor
.
3
Todavía me acuerdo de cuando era un erial; ¡hoy es un
primor
!
4
Sheila es un
primor
,
y no es preciso decirte cuánto nos queremos.
5
Qué
primor
,
así se viste de gala la justicia con nuestros impuestos.
1
Y, sin embargo, la revisión roza la
sublimidad
,
aunque sea tremendamente negativa.
2
Era una visión repugnante que, sin embargo, se deslizaba hacia la
sublimidad
.
3
Semejante
sublimidad
natural no es para cantada aquí por nuestra torpe pluma.
4
Conocer la mosca es compartir un parte de la
sublimidad
del conocimiento.
5
Una ráfaga de
sublimidad
sacudió entonces a los tres vecinos del patio.
1
Precisamente he contratado hoy una estudiante de informática que es tina
lindeza
.
2
Honus supuso que aquella
lindeza
iba dirigida a las circunstancias en general.
3
Me presentó a la actriz famosa y yo le dije una
lindeza
.
4
Eva abre la boca para dedicarme cualquier
lindeza
pero acaba por cerrarla.
5
Rápidamente, inducida por la leve
lindeza
de estas palabras, Maggie repuso:
1
Pero si por detrás la observaran entera, enseguida se anularía tal
lindura
.
2
Pues si, esta es la Constitución, y miren la
lindura
que dice aquí.
3
Pronunciaba la palabra
lindura
como si fuera un dardo con arsénico.
4
Con un giro de su muñeca, la
lindura
motorista de Lynetta se desvaneció.
5
Era una
lindura
de playita -dijo la señorita María Emiliana y después suspiró.
1
Mariposa Key ganó sus dos compromisos previos y demostrando velocidad y
guapeza
.
2
Dicen que lo primero que se advierte en él es su
guapeza
.
3
A veces se hacía sin otro motivo, que la ostentación de
guapeza
.
4
Ella le observaba también con sus grandes ojos, segura de su
guapeza
.
5
Sampau era un muchacho guapo que estaba muy convencido de su
guapeza
.
1
Era guapa, de una
guapura
desenvuelta, sin alardes ni necesidad de maquillaje.
2
Rico se había quedado con toda la
guapura
,
el encanto y la inteligencia.
3
Dice que cuando repartieron la
guapura
yo me quedé con toda.
4
Se le había rellenado la cara y casi toda su
guapura
había desaparecido.
5
Pero, en un hombre, la
guapura
solo tiene un atractivo temporal
1
No se calculaba la
majeza
con que se presentó la viuda de Corretén.
2
Él ya no tenía que fingir valor ni
majeza
ninguna.
3
Tras esta
majeza
,
volviose al tendido y se juntó con la tropa de chalanes.
4
El escritor las ha redimido del estatismo de su
majeza
.
5
Más tocante a la
majeza
,
el desgarro, las costumbres populares.
1
A su porte y
graciosidad
no había lengua ni encarecimiento que le llegara.
2
Ya ofrecen luz y bella nadadora, sin temor de desgracia,
graciosidad
al agua transitoria, beldad, peso a la playa.
3
Bernardo se sentía valiente y quería hacer
graciosidades
.
4
¿Será preciso también que me ponga de rodillas ante tu
graciosidad
y te pida perdón?...
5
Contentaréme con que lo sea la mitad: porque en materia de noticias,
graciosidades
,
y agudezas varían los gustos más que en los manjares.
Ús de
donaire
en espanyol
1
El Delfín se rió de aquel singular convenio, expresado con cierto
donaire
.
2
Las nueve candidatas están listas para ratificar su
donaire
en el escenario.
3
Un magrebí de mucho gracejo y
donaire
me confió el siguiente suceso:
4
Nicole Solís recibió una serenata para resaltar su belleza y
donaire
,
ayer.
5
Eso creería ella, pensó; había ganado
donaire
,
caminaba y hablaba con elegancia.
6
Por su
donaire
para insultar, dedujo que eran señoras de alto coturno.
7
En cuanto a la belleza y
donaire
corporal de Pepita, crea Vd.
8
En su mano derecha un pañuelo de encajes que movía con
donaire
.
9
Era joven y de melena leonada: tenía el
donaire
de una tigresa.
10
Goldmoon se sentó junto a Tanis, dejándose caer con su
donaire
habitual.
11
Creí que lo decía por
donaire
y por esa causa quería prenderme.
12
Los actuales modelos matemáticos son como supermodelos: tienen gracia,
donaire
,
simetría, elegancia.
13
El rústico, sin sospechar con quien hablaba, le dijo con cierto
donaire
:
14
Ella debe de ser un dechado de bondad, de
donaire
,
de fidelidad.
15
Con un
donaire
indescriptible se dirigió hacia el conde y dijo sonriendo:
16
Qué
donaire
el suyo, qué ingenio sutil en medio de sus infortunios.
Més exemples per a "donaire"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
donaire
/doˈnaj.ɾe/
/doˈnaj.ɾe/
es
Adjectiu
Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
gran donaire
buen donaire
decir con donaire
donaire natural
mayor donaire
Més col·locacions
Translations for
donaire
portuguès
piada
Donaire
a través del temps
Donaire
per variant geogràfica
Mèxic
Comú
Espanya
Comú