Usage of "echar a la cara"

anglès

Reprender, reconvenir, reprochar o presionar a alguien recordándole algo censurable o un beneficio concedido.

Ús de echar a la cara en espanyol

Es lo más peregrino que uno se puede echar a la cara. 
 La amante de mi amigo 

Es el coche más llamativo que te puedes echar a la cara. 
 La sombra de la noche 

No te puedes echar a la cara a un chico más majo. 
 Flores para la señora Harris 

Él da otra calada y me la vuelve a echar a la cara. 
 Los hombres crueles no circulan por las calles 

La araña más condenadamente grande que te puedas echar a la cara, Tommy. 
 Al sur del paraíso 

Era el poli más corrupto que te hayas podido echar a la cara nunca. 
 En medio de la muerte 

La novela rosa más simplona y cursi que te puedas echar a la cara. 
 La cuenta atrás 

Lo más gracioso que te puedes echar a la cara, Ted, lo más gracioso. 
 Lucha oculta 

Si se la volvía a echar a la cara le iba a oír, pensó embrutecido. 
 Sé que estás viva 

La verdad es que somos la gente más amistosa que te puedas echar a la cara. 
 El bosque del cisne negro 

Pero en cuanto salgo soy el tío más cachondo que te puedes echar a la cara. 
 Cadena ser 

Cuando el Pepe cerró la escopeta y se la quiso echar a la cara, la muy zorra estaba en París. 
 Diario de un cazador 

Esas cadenas que nos ha traído el librero son de lo más real que uno se puede echar a la cara. 
 Sólo un muerto más 

El catalán más cerrado que te puedas echar a la cara está en esas dos comarcas, y no hablemos del menorquín. 
 La decisión de Becca 

Saber que al día siguiente, con un poco de suerte, me voy a echar a la cara a Marisa me pone cardíaca. 
 Pídeme lo que quieras, ahora y siempre 

Padre, abuelo, antiguo empleado de Solvay... vamos, de lo más corriente y normal que te puedas echar a la cara por aquí. 
 Puerto escondido 

Translations for echar a la cara

anglès

Significats de echar a la cara en espanyol