TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
embargar
in espanyol
portuguès
apreender
anglès
confiscate
català
confiscar
Back to the meaning
Secuestrar.
secuestrar
confiscar
requisar
incautar
decomisar
català
confiscar
Absorber.
absorber
copar
Sinònims
Examples for "
secuestrar
"
secuestrar
confiscar
requisar
incautar
decomisar
Examples for "
secuestrar
"
1
Pero nadie puede
secuestrar
a ciudadanos occidentales sin la aprobación del gobierno.
2
Las ideas, la información, la libertad de expresión no se pueden
secuestrar
.
3
Porque lo contrario es perpetuarnos en la discriminación, es
secuestrar
nuestra voz.
4
Agregó que semanas atrás habían intentado
secuestrar
al hoy fallecido, sin éxito.
5
Vicepresidente propone pedir a extranjeros que no vayan donde los puedan
secuestrar
1
Dejó entrever que pueden
confiscar
empresas y que estas pueden seguir produciendo.
2
Ambas son formas de
confiscar
por la fuerza la propiedad del otro.
3
Los gobiernos suizo y mexicano intentaron
confiscar
para sí el millonario fondo.
4
Asimismo, los efectivos policiales lograron
confiscar
tres vehículos y recuperaron ocho motocicletas.
5
Esa libertad que hoy no tributa, pero que nos la quieren
confiscar
.
1
Asimismo, la cartera estatal prosiguió a
requisar
la Penitenciaría Regional de Concepción.
2
Pido una grúa para
requisar
el coche y luego observo la panorámica.
3
Sería cuestión de tiempo hasta que decidiera
requisar
la habitación de huéspedes.
4
Se dio también la orden de
requisar
todo el fondo de semillas.
5
No sería mala idea
requisar
la estancia La Rencorosa, por las dudas.
1
De no contar con el registro, las autoridades podrían
incautar
el vehículo.
2
Y tras la intervención se lograron
incautar
armas de guerra y drogas.
3
El procedimiento se llevó a cabo con el fin de
incautar
documentos.
4
Se solían
incautar
de muy pocas armas al año en la frontera.
5
Durante el procesimiento, los investigadores lograron
incautar
cinco vehículos de diferentes marcas.
1
Los agentes solicitaron apoyo de las patrullas para
decomisar
el género expuesto.
2
Varias horas duraron las diligencias para
decomisar
y contar el dinero localizado.
3
Agentes policiales lograron
decomisar
varias armas de fuego, dinero falso y droga.
4
La nueva ley también obliga a
decomisar
los bienes de los involucrados.
5
No veo
decomisar
barcos, avionetas, haciendas, ni prohibir prestar o arrendar haciendas.
Seducir.
seducir
cautivar
fascinar
enajenar
embelesar
arrobar
Llenar.
llenar
inundar
colmar
Other meanings for "embargar"
Usage of
embargar
in espanyol
1
Por un momento se dejó
embargar
por la tibia idea de volver.
2
Los acreedores, a su vez, pueden eventualmente
embargar
activos en el exterior.
3
Por alguna razón, sin embargo, la
embargó
también cierto sentimiento de tristeza.
4
Sin embargo, no podía evitar la sensación de inquietud que la
embargaba
.
5
Ferdinand no hubiese podido explicar cuáles eran los sentimientos que le
embargaban
.
6
La esperanza me
embargaba
,
desaparecida la preocupación desatada por su última carta.
7
Jamás había sentido ese deseo de protección que lo
embargaba
con Amanda.
8
No obstante, al mismo tiempo, la
embargó
un característico remordimiento de conciencia.
9
La desesperación que lo
embargaba
en ese momento de decisión era absoluta.
10
Me basta con pensar en ello para que la emoción me
embargue
.
11
Es posible que la
embargaran
temores que logró ocultar hasta ese momento.
12
Por un momento sintió que le
embargaba
una pena difícil de entender.
13
Son miles las personas a los que actualmente les
embarga
la desesperación.
14
No obstante, me
embarga
una curiosa sensación de euforia, casi de paz.
15
Sin duda, ese mismo sentimiento
embarga
a la mayoría de la bancada.
16
La vergüenza la
embargaría
inevitablemente si tenía tiempo para pensar en ello.
Other examples for "embargar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
embargar
Verb
Frequent collocations
embargar por
dejar embargar
embargar los bienes
parecer embargar
embargar activos
More collocations
Translations for
embargar
portuguès
apreender
confiscar
anglès
confiscate
distrain
impound
seize
attach
sequester
català
confiscar
comissar
decomissar
Embargar
through the time
Embargar
across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common