TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
empeorar
en espanyol
portuguès
agravar
anglès
worsen
català
empitjorar
Tornar al significat
Volver peor.
agravar
exacerbar
exasperar
català
empitjorar
rus
ухудшить , ухудшать
portuguès
?
anglès
?
català
?
Tornar al significat
Hacer que algo que ya era malo se vuelva aún peor.
mejorar
català
?
portuguès
piorar
anglès
fall away
català
empitjorar
Tornar al significat
Bajar.
bajar
agravarse
deteriorar
català
empitjorar
Apretar.
apretar
intensificar
agudizar
arreciar
recrudecer
enconarse
Sinònims
Examples for "
apretar
"
apretar
intensificar
agudizar
arreciar
recrudecer
Examples for "
apretar
"
1
Una simple cuestión de saber cómo y dónde
apretar
y torcer rápidamente.
2
Mi trabajo puede limitarse sencillamente a
apretar
el botón de la cámara.
3
Había llegado el momento de
apretar
más los tornillos, para dar ejemplo.
4
Nuevos esfuerzos obligaron a
apretar
los dientes y a cumplir nuevos sacrificios.
5
Este alzamiento para intentar
apretar
las tuercas al gobierno británico debe reprimirse.
1
La forma más fácil es
intensificar
la tecnología de producción de recursos.
2
Ante esta situación varios pobladores, pidieron a las autoridades
intensificar
los operativos.
3
Por eso, debemos
intensificar
las conversaciones para lograrlo lo antes posible, precisó.
4
El núcleo de este proceso es la tendencia a
intensificar
la producción.
5
Sin embargo, los llamamientos a
intensificar
y acelerar los esfuerzos fueron inequívocos.
1
Esto viene a
agudizar
el quiebre de empresas, el empleo… más pobreza.
2
Ni siquiera le resultaba necesario
agudizar
su ingenio con hipótesis del futuro.
3
Por ello el problema migratorio lejos de solucionarse se va a
agudizar
.
4
Así que ella tampoco estaba por la labor de
agudizar
su desastre.
5
Ello me ha permitido
agudizar
mi ingenio y, por tanto, mi investigación.
1
Al contrario por momentos parecían
arreciar
en cuanto a frecuencia e intensidad.
2
Resultados que han hecho
arreciar
las críticas sobre la figura de Zidane.
3
Los aplausos volvieron a
arreciar
,
pero Merritt los acalló con un gesto.
4
Cesó el granizo para
arreciar
,
sin embargo, la fuerza de la lluvia.
5
Álvarez alega que los sindicalistas habían anunciado
arreciar
su reclamo con violencia.
1
Los fenómenos atmosféricos suelen destapar las miserias escondidas y
recrudecer
las consabidas.
2
En julio y agosto la pandemia vuelve a
recrudecer
en Europa.
3
Las prácticas tradicionales se iban a
recrudecer
con las nuevas leyes.
4
La guerra también brinda una excelente oportunidad para
recrudecer
las leyes de moralidad.
5
Siempre que viene un período electoral la guerra económica se
recrudece
,
alertó.
1
La situación podría
enconarse
si las cosas se pusieran feas en Europa.
2
Ello provoca resentimientos que, si no se solucionan, pueden
enconarse
durante años.
3
Los celos que había tratado de negar iban a
enconarse
algún tiempo.
4
Se apresuró a
enconarse
con ellos, ansiosa de asegurarse de su normalidad.
5
Las balas estaban profundamente alojadas y las heridas ya habían empezado a
enconarse
.
Altres significats de "empeorar"
Ús de
empeorar
en espanyol
1
El problema es que ambas estrategias tienden a
empeorar
la situación económica.
2
No pueden relajarse las medidas de control porque la situación puede
empeorar
.
3
Oír esas palabras en voz alta no hizo sino
empeorar
la situación.
4
Además, el cambio climático no ha hecho más que
empeorar
la situación.
5
Intentar no pensar en ello no hace más que
empeorar
la situación.
6
Y ante la crisis sanitaria, en este año podría
empeorar
el problema.
7
Lo único que podemos conseguir de ese modo es
empeorar
su situación.
8
Las cosas pueden
empeorar
aún más; pero yo no abandonaré mis derechos.
9
Un momento después, no obstante, comprendió que la situación iba a
empeorar
.
10
Su opinión respecto a la humanidad no había hecho más que
empeorar
.
11
Existen situaciones en que parece imposible que se puedan agravar o
empeorar
.
12
La tecnología ha contribuido tanto a mejorar como a
empeorar
nuestra situación.
13
Es
empeorar
la situación en vez de ayudar a resolver el conflicto.
14
Darle quimioterapia a esta altura es
empeorar
la situación, acelerar los acontecimientos.
15
El organismo alertó que dos próximos cambios regulatorios podrán
empeorar
estas barreras.
16
Siga leyendo: Vehículos chatarras colaboran para
empeorar
calidad de aire en capital
Més exemples per a "empeorar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
empeorar
Verb
Col·locacions frequents
empeorar las cosas
empeorar aún
empeorar mucho
empeorar su situación
parecer empeorar
Més col·locacions
Translations for
empeorar
portuguès
agravar
exacerbar
?
piorar
decair
anglès
worsen
aggravate
exacerbate
exasperate
?
fall away
slip
drop away
drop off
català
empitjorar
endanyar
engrevir
agreujar-se
aguditzar-se
agreujar
endenyar
?
baixar
declinar
rus
ухудшить , ухудшать
Empeorar
a través del temps
Empeorar
per variant geogràfica
Nicaragua
Comú
Costa Rica
Comú
Paraguai
Comú
Més varia