Term Gallery logo

Significats de en voz baja en espanyol

anglès
sotto voce

Sotto voce.

sotto voce

Bajo.

Sinònims
Examples for "bajo"
Examples for "bajo"
1
Todo bajo fuertes medidas de seguridad, ante las amenazas terroristas en Europa.
Diario co latino
2
Éstas proporcionan la segunda forma de producir crecimiento bajo instituciones políticas extractivas.
Por qué fracasan los países
3
Del mismo modo, pequeños obstáculos pueden parecer más graves bajo observación constante.
Prensa libre
4
Ambas regiones son zonas donde el índice de desarrollo humano es bajo.
Artículo66
5
El texto propone cuatro niveles de riesgo: extremo, alto, medio y bajo.
El diario
1
La libertad religiosa quedo nuevamente sobre la mesa hasta la cuarta sesión.
Las puertas del infierno
2
Yo me quedo con el debate sobre el futuro de las ciudades.
El diario
3
Yo pregunto siempre por lo derecho y me quedo aguardando la respuesta.
La torre de los alquimistas
4
Los turcos, sin embargo, hablan quedo, accionan poco para acompañar sus palabras.
Corazón de Ulises
5
Cuando me quedo en silencio un momento, Annie parece tomar una decisión.
La lista de los nombres olvidados
1
Para ella representaba una especie de compromiso silencioso, de pacto no escrito.
El taller de los libros prohibidos
2
Con ello turbaba el silencioso ambiente; incluso aquella muchacha descarada había enmudecido.
El señor del tiempo: el orden y el caos - tomo iii
3
Formaron un ejército silencioso y pacífico cuyo poder, sin embargo, era evidente.
El templo del rey salomon
4
Caminó ahora sin poner atención en ser silencioso sino todo lo contrario.
El aula 19
5
Un principio silencioso, sí, pero un principio al fin y al cabo.
Antología Z: Volumen 1
1
Sigue callado, observando la situación y, sin embargo, tiene todo el control.
Manhattan Exciting Love
2
Me había quedado callado, tras no encontrar respuesta a su pregunta tonta.
Tu rostro mañana
3
Si permaneciera callado, mi salud sería mejor; pero me resulta usted simpático.
La sombra del Coyote/El Coyote acorralado
4
La prensa ha callado y no ha vuelto a mencionar el tema.
Asesinato en la Gran Vía
5
Permaneció callado al principio; luego, al cabo de unos segundos, dijo, sencillamente:
Cuentos completos
Ús de en voz baja en espanyol
1
Lo acosé con preguntas en voz baja; pero no obtuve ninguna respuesta.
Venganza fatal, o la familia de Montorio
2
Isabel se queda callada un momento y luego pregunta en voz baja:
Muchachas 3
3
Con vuestro permiso, señora, deseo el favor de decíroslo en voz baja.
Barnaby Rudge
4
No lo ha dicho precisamente en voz baja, pero tampoco lo esperaba.
Nadie como tú
5
Armas correctas, señor -Harperañadió las últimas tres palabras en voz baja.
La batalla de Sharpe
6
Hablaban en voz baja, volviéndose sin cesar hacia la mesa del comisario.
A la cita de los Terranovas
7
Hablen lo menos posible, pero si deben hacerlo, háganlo en voz baja.
La casa oscura
8
Hablamos en voz baja, aunque en realidad no había motivos para susurrar.
Goodbye Berlín
9
Unos pocos nos dieron las gracias o la enhorabuena en voz baja.
La sombra de la serpiente
10
Habla en voz baja y reflexiona un momento antes de cada respuesta.
Obras completas
11
Algunos encapuchados intercambiaron palabras en voz baja mientras Demónicus consideraba su propuesta.
El reino de los sueños
12
Acción que fue acompañada por el comentario en voz baja de Tuvok:
Frontera final
13
Todos hablan en voz baja, con cierto respeto hacia semejante obra impecable.
El tiempo
14
No obstante y con voz algo entrecortada, le respondió en voz baja:
Cautivo de mis deseos
15
Habló en voz baja, intentando mantener el contacto el mayor tiempo posible.
Estocolmo, Estación Central
16
El silencio y las conversaciones en voz baja del principio la preocuparon.
El espectador
Translations for en voz baja