Term Gallery logo

Meanings of encogerse in espanyol

anglès
huddle
català
arronsar-se

Mostrar o actuar con baja autoestima, cortedad de genio, cobardía, falta de valor; acobardarse.

arronsar-se
anglès
nota

Reducir su tamaño alguna cosa, especialmente una prenda de ropa.

Related terms
nota

Contraer, retraer o recoger la postura del cuerpo.

Related terms

Perder o ver reducido el propio ánimo, la energía o el entusiasmo con que se acomete una tarea o se enfrenta una situación.

Related terms
Usage of encogerse in espanyol
1
Todos los demás estaban agachados, heridos o intentando encogerse lo máximo posible.
La plaga
2
De repente pareció encogerse ante un grave problema de conciencia y reflexionó.
Los escrúpulos de Maigret
3
El comisario no respondió, sino que se limitó a encogerse de hombros.
El cuaderno de Nicolaas Kleen
4
Parecían encogerse, convirtiéndose en pequeñas lenguas, perdiendo su fuerza a cada segundo.
Santuario
5
Eve se había limitado a encogerse de hombros en señal de aprobación.
Verdades y mentiras
6
A Tyen no se le ocurrió otra respuesta que encogerse de hombros.
El Ángel de las Tormentas
7
En respuesta al comentario de Bob, se limitó a encogerse de hombros.
Olive Kitteridge
8
El Señor de la Torre parecía encogerse y arrugarse bajo esas palabras.
El crepúsculo de la magia
9
Pero el abad, tras un momento de duda, pareció encogerse de hombros.
Una mortaja para el arzobispo
10
Los McClure, ambos corpulentos, parecieron encogerse bajo el peso de la situación.
Atrapada en el tiempo
11
Laylah meditó brevemente sobre la pregunta y volvió a encogerse de hombros.
Dubai
12
A medida que se acercaba, crecía su necesidad de encogerse de miedo.
La tormenta de los muertos
13
Monseñor evitó contestar la pregunta y se limitó a encogerse de hombros.
El secreto de Sant'Angelo
14
Se apartaron justo a tiempo para ver la mesa girar y encogerse.
Alabanza. El reino de las matemáticas
15
Sin embargo, se limitó a encogerse de hombros en un leve gesto.
En punto muerto
16
Enseguida supe que aquella era la respuesta correcta, no la de encogerse.
La Selección
Frequent collocations
Translations for encogerse
Encogerse through the time