TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
enemistad
en espanyol
portuguès
inimizade
anglès
enmity
Tornar al significat
Relación contraria a la amistad, basada en un antagonismo o desacuerdo extremo.
odio
gato
oposición
rechazo
rencor
resentimiento
hostilidad
repugnancia
manía
aversión
amistad
anglès
enmity
Sinònims
Examples for "
odio
"
odio
gato
oposición
rechazo
rencor
Examples for "
odio
"
1
Hay que combatir el
odio
con democracia, debate de ideas y propuestas.
2
Hoy todos los pueblos de Europa están unidos por un
odio
común.
3
Fue una cuestión de
odio
personal, con resultados nulos a nivel político.
4
Contrario a negociar con los judíos, su
odio
hacia Israel era absoluto.
5
Aquel
odio
había llegado a ser la fuerza central en cuestiones políticas.
1
Tenemos uno o dos casos más importantes que ese asunto del
gato
.
2
Y no, los ciudadanos no podrían volver a votar por el
gato
.
3
Para encontrar la respuesta debemos observar la secuencia venatoria normal del
gato
.
4
Pero una pregunta: ¿el
gato
proviene de un período anterior al nuestro?
5
El
gato
inventó el existencialismo: cada momento representa para él una elección.
1
Sin embargo, Rusia y China expresaron su
oposición
al proyecto de resolución.
2
El tema económico es absolutamente esencial en estos debates con la
oposición
.
3
Esta propuesta fue rechazada ayer por diputados del gobierno y la
oposición
.
4
Rusia y China ya han expresado su
oposición
al proyecto de resolución.
5
Dentro del Partido se producen constantemente
oposición
y lucha entre diferentes ideas.
1
El
rechazo
a las nuevas decisiones del Gobierno Nacional fue absoluto, ayer.
2
El apoyo y
rechazo
a la reforma que se debate reactiva manifestaciones
3
Sin embargo, esta posibilidad todavía genera
rechazo
desde sectores de ambos partidos.
4
En determinados casos, los proyectos de cooperación incluso generan un
rechazo
abierto.
5
El
rechazo
a una justicia social global tiene ahora dos nuevas razones.
1
La primera entraña
rencor
y la segunda resulta inútil en una lucha.
2
Lo fue por motivos de
rencor
personal, según averiguó la justicia después.
3
Marañón escribió un tratado sobre las consecuencias del
rencor
de los líderes.
4
No hubiera sentido ningún
rencor
hacia él si hubiera tomado esa decisión.
5
En su despedida no había ningún
rencor
:
simplemente había aceptado la situación.
1
Cada país encontraba en su historia motivos de
resentimiento
hacia los vecinos.
2
Noto cierto
resentimiento
en su voz; lo oigo, claro como el agua.
3
Tu respuesta evasiva no ha hecho sino aumentar su
resentimiento
hacia ti.
4
Un segundo motivo para esta falta de
resentimiento
,
sin embargo, la preocupaba.
5
Una de las medidas tomadas por el procurador produjo un
resentimiento
particular.
1
Está claro que existe mucha
hostilidad
entre varios vecinos y los Reinnike.
2
Sin duda, en cierto sentido, deben este privilegio a la
hostilidad
circundante.
3
Durante años las Naciones Unidas han mantenido una escandalosa
hostilidad
hacia Israel.
4
Sin embargo, la
hostilidad
hacia Israel es casi universal entre mis conocidos.
5
La reforma concitó la
hostilidad
de sectores poderosos de la sociedad española.
1
No obstante, la idea causó
repugnancia
entre los usuarios en redes sociales.
2
En el caso de Paynter, no obstante, la
repugnancia
era completamente impersonal.
3
El señor Hinter, aquí presente, no comparte mi
repugnancia
por la violencia.
4
Al contrario, parece sentir
repugnancia
por la política y los movimientos políticos.
5
No podía evitar sentir una oscura
repugnancia
ante la idea en cuestión.
1
Sin embargo, sus afirmaciones son bastante confusas, incluso incoherentes; sufre
manía
persecutoria.
2
La
manía
abunda en los servicios sociales, administrativos o de orden público.
3
Esa
manía
de los Palacios mayores y menores sigue siendo un problema.
4
Sin embargo nunca he llegado a comprender esa
manía
de los gringos.
5
Miles estuvo de acuerdo a pesar de su
manía
de ofrecerse voluntario.
1
Considero innecesario justificar en detalle mi creciente
aversión
hacia esta institución hostil.
2
No con Estados Unidos, que ya nos causaba
aversión
,
sino con Europa.
3
En un caso importante, el demandante puede experimentar la
aversión
al riesgo.
4
El principio de análisis de partida es una prudente
aversión
al riesgo.
5
Por el contrario; la finanza considerable y enfurruñada inspira respeto pero
aversión
.
1
Me resulta imposible continuar en medio de este grado de
antipatía
personal.
2
Nadie duda de la
antipatía
del régimen franquista por la lengua catalana.
3
Primero es preciso hacer un esfuerzo para poner fin a la
antipatía
.
4
No estoy condicionada por ninguna simpatía,
antipatía
ni cuestión de principios alguna.
5
Los sectores más reaccionarios, militares y civiles, vieron con
antipatía
esa posibilidad.
1
La medida ha sido recibida con
animosidad
por los trabajadores del sector.
2
Sin embargo, resulta claro que esa
animosidad
no ha afectado sus negocios.
3
Y las preguntas eran muy normales; no había demostrado
animosidad
ni sospecha.
4
La
animosidad
de los distintos grupos políticos se volvió entonces contra mí.
5
En principio tengo una fuerte conciencia de cierta
animosidad
que quiero transmitir.
1
Además, no he visto ningún caso de
alergia
grave producida por ellos.
2
En muchas ocasiones las personas confunden la
alergia
alimentaria con la intolerancia.
3
La
alergia
a los alimentos es una respuesta inmune exagerada del organismo.
4
Esto puede generar problemas en las personas con
alergia
a esta sustancia.
5
Sin embargo, hay personas que no lo toleran y les provoca
alergia
.
1
No obstante, tampoco surgieron problemas a partir de esas muestras de
animadversión
.
2
Tales acusaciones habían creado inevitablemente un ambiente de sospecha y cierta
animadversión
.
3
La sociedad ecuatoriana tiene, en general, una cierta
animadversión
al conocimiento teórico.
4
La
animadversión
entre los diplomáticos y los militares era prueba de ello.
5
La sociedad española ha heredado cierta
animadversión
a la política, explica Santacana.
1
Explica además la
repulsa
visceral hacia ese modelo desde una perspectiva humanista.
2
Pero no obtuvo la menor respuesta, aunque tampoco recibió la menor
repulsa
.
3
La conciencia es la percepción interna de la
repulsa
de determinados deseos.
4
Ante esta situación, el Ayuntamiento ha decidido convocar un acto de
repulsa
.
5
Mi más profunda
repulsa
a la violencia contra las mujeres, ha señalado.
1
La ocurrencia fue vista con
ojeriza
por algunos sectores sujetos al dogma.
2
Y, como era natural, a Abuámir le cogió
ojeriza
desde el principio.
3
Por supuesto que sería más sencillo si no me hubiese cogido
ojeriza
.
4
Es que los poetas tenían al dinero una
ojeriza
especial de raza.
5
La
ojeriza
contra esa institución secular ha trascendido también al plano teórico.
1
Quizá fue en ese momento cuando ella había empezado a tomarle
tirria
.
2
Debe de haber alguien que me tiene mucha, pero que mucha
tirria
.
3
Le tenía
tirria
a cualquier planteamiento político que pudiera oler a confesional.
4
Algún motivo de
tirria
debieron darle los frailes de la Merced, pues
5
Cuanto más trajinaba por la escalera, más
tirria
me tenía el Lavelongue.
1
No lo hacen por
malquerencia
hacia la víctima sino simplemente como negocio.
2
Una subrepticia
malquerencia
fue entonces desplazando todas las anteriores y estimulantes ufanías.
3
Drossel descubriría enseguida que esa
malquerencia
no era exclusiva hacia los varones.
4
En su encuentro veo mucha inquina, una
malquerencia
prolongada en el tiempo.
5
Su
malquerencia
por June, frente a aquella desgracia, le parecía cosa inútil.
1
En otras palabras, soy de los que no ocultan su
enconamiento
por tu desaparición.
2
Porque, después de todo, era perfectamente consciente de su
enconamiento
.
3
Y aún me pareció atisbar mayor
enconamiento
hacia Ahmed, el hostelero, que hacia mí.
4
La tocó con cautela, sintiendo la hinchazón y el
enconamiento
de su carne profanada.
5
Ese desapego repentino solo se explica por un
enconamiento
superlativo.
Ús de
enemistad
en espanyol
1
Su propósito era crear
enemistad
entre Francia e Italia, y tuvo éxito.
2
Lamentablemente aquel puesto también le supuso granjearse la
enemistad
de varios enemigos.
3
Lo contrario de la amistad no es la
enemistad
,
sino el olvido.
4
Como efecto secundario, les aquejaba una nada recomendable
enemistad
con el futuro.
5
Sin duda existe una antiquísima
enemistad
entre los Hamilton y los Estuardo.
6
En cambio, declaran su
enemistad
al pertenecer a ámbitos distintos y contrapuestos.
7
Y no hay que olvidar la antigua
enemistad
entre Francia y Alemania.
8
Y no es que sintiera
enemistad
hacia los seres humanos; sentía lástima.
9
Le salió de natural; sentía más interés que
enemistad
hacia su detenida.
10
Por ese motivo, ambas cultivaban una tensa aunque educada
enemistad
entre sí.
11
Sabemos que aquella
enemistad
que separó a la Magia ya no existe.
12
Puede que fueran víctimas de una
enemistad
que durara ya trescientos años.
13
Por ello mismo se ganó la
enemistad
a muerte del patriciado romano.
14
Fue una decisión que crearía entre los dos hombres una
enemistad
manifiesta.
15
Según rumores la sentencia se debió a una
enemistad
personal contra Stewart.
16
Entre él y los miembros de la colonia existía una profunda
enemistad
.
Més exemples per a "enemistad"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
enemistad
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
vieja enemistad
enemistad personal
antigua enemistad
ganar la enemistad
enemistad manifiesta
Més col·locacions
Translations for
enemistad
portuguès
inimizade
anglès
enmity
unfriendliness
Enemistad
a través del temps
Enemistad
per variant geogràfica
Argentina
Comú
Mèxic
Comú
Espanya
Comú
Més varia