Term Gallery logo

Significats de envoltura en espanyol

anglès
cover
català
protecció

Cubierta.

protecció
anglès
envelope

Capa.

envelope
Sinònims
Examples for "capa"
Examples for "capa"
1
El cambio climático y la capa de ozono deben ser los culpables.
Canciones para paula
2
Teníamos cierta protección: una capa de éter rodeaba la raya absorbiendo energía.
Cruzada
3
La segunda capa del conflicto afecta a funcionarios del Ayuntamiento de Arona.
El diario
4
Una capa de blancas nubes entarimaba el antiguo Atlántico, ocultando Nueva Europa.
La cúpula de América
5
En octubre los trabajadores empezaron a aplicar la última capa de staff.
El diablo en la ciudad blanca
1
Ello daría precisamente cobertura legal a esos países para prolongar sus controles.
El país
2
La cobertura sanitaria universal es esencial para nuestra seguridad sanitaria colectiva mundial.
El mundo
3
Ambos pueden causar graves daños en unas zonas de cobertura relativamente pequeñas.
La esquina del infierno
4
Pidió a diferentes sectores respetar la cobertura periodística durante momentos de conflicto.
El potosí
5
Además, varios espacios de Antena 3 darán especial cobertura a la iniciativa.
Europa press
1
Las células se cultivan en una membrana biológica o sintética -explicaElad-
Listín Digital
2
Se hallan rodeadas de una especie de membrana igual que las células.
¿Hay alguien ahí?
3
He oído que hay nuevos métodos por membrana, que lo hacen económico.
Seis sombreros para pensar
4
Afganistán era la membrana que separaba la Rusia zarista del Imperio inglés.
Viaje por las mentiras de la Historia Universal
5
Un hígado, con células de doble membrana, salpicado de ribosomas e intrincado.
A través del mar de soles
portuguès
bandagem
anglès
wrapping

Vendaje.

wrapping

Superficie.

Ús de envoltura en espanyol
1
Toda idea necesita una envoltura visible; todo principio un lugar que habita.
El noventa y tres
2
Es posible que la explicación se encuentre dentro de esta segunda envoltura.
Suyo afectísimo, "Jack el destripador"
3
No había peligro en dársela; les llevaría una hora sacarle la envoltura.
Campo de batalla: la Tierra. La victoria
4
El precio de cada envoltura es de USD 1 para los consumidores.
El comercio
5
La envoltura no es como el velo, sino una forma de protección.
Libro 4. La relación de objeto
6
La envoltura de energía había empezado a repeler todas las fuerzas externas.
Reconquistar Plenty
7
A pesar de su artificiosa envoltura de estrellas alineadas: Puerto Rico existe.
El caribe
8
Sobre la envoltura campeaba su nombre, como escrito por una mano temblorosa.
El cirujano
9
Su respuesta era mimar el sonido, la envoltura de sus propios discos.
Jinetes en la tormenta
10
La envoltura era un trozo de papel castaño, apretado alrededor del contenido.
La mujer del pelirrojo
11
La envoltura ha desaparecido, desde luego, pero los elementos interiores parecen intactos.
Antología de novelas de anticipación III
12
Ésta se acomodó en su nueva envoltura y se durmió de inmediato.
Hermana luz, hermana sombra
13
Su envoltura física se transformó a medida que los vientos lo empujaban.
Relatos de faerûn
14
A diferencia de la envoltura, las tapas de piel conservaban su flexibilidad.
Magia robada
15
Su envoltura de carne no podía vivir sin alimentos y sin amor.
A través del nido de ghants
16
De nuevo era el habitante de su propia y dolorida envoltura carnal.
La torre del angel verde
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for envoltura
portuguès
bandagem
Envoltura a través del temps
Envoltura per variant geogràfica
Mèxic
Comú
Espanya
Comú
Argentina
Comú