Term Gallery logo

Significats de envoltura en espanyol

anglès
cover
català
protecció

Cubierta.

protecció
anglès
envelope

Capa.

envelope
Sinònims
Examples for "cubierta"
Examples for "cubierta"
1
El señor Franks ha recibido orden de mantener el silencio en cubierta.
Una batalla ganada
2
Baje a la cubierta principal e informe de ello al señor Wickham.
Una batalla ganada
3
Después de Europa, Asia, Libia y la cuarta cubierta por las aguas.
Los crímenes del mosaico
4
Después escribió sobre la cubierta de este lacónico escrito la dirección siguiente:
La guerra de las mujeres
5
Este modelo de pantalla aporta total seguridad gracias a su cubierta superior.
El diario
1
Se necesitan normas claras de protección al consumidor y seguridad del transporte.
El tiempo
2
El objetivo: negociar apoyo irrestricto de varios intendentes a cambio de protección.
La nación
3
Los gobiernos deberían haber adoptado políticas de protección social con más eficacia.
Granma
4
Naturalmente, gozaba de una cierta protección gracias a mi oficio y situación.
Cuentos completos
5
Miles de familias han puesto en práctica medidas de higiene y protección.
Confidencial
1
Así nació la técnica de revestimiento forrado, característica del norte de Europa.
Demonios del norte
2
Su tono había cambiado: aquel untuoso revestimiento de falso colegueo había desaparecido.
No hay lugar seguro
3
Según éste, no son solamente las tejas: el revestimiento interior está podrido.
El lamento del perezoso
4
La masa crítica, los detonadores y el revestimiento protector requerían cierto volumen.
Calcinación espontánea
5
El modelo automático presenta una caja con revestimiento PVD en oro rosa.
Europa press
portuguès
bandagem
anglès
wrapping

Vendaje.

wrapping

Superficie.

Ús de envoltura en espanyol
1
Toda idea necesita una envoltura visible; todo principio un lugar que habita.
El noventa y tres
2
Es posible que la explicación se encuentre dentro de esta segunda envoltura.
Suyo afectísimo, "Jack el destripador"
3
No había peligro en dársela; les llevaría una hora sacarle la envoltura.
Campo de batalla: la Tierra. La victoria
4
El precio de cada envoltura es de USD 1 para los consumidores.
El comercio
5
La envoltura no es como el velo, sino una forma de protección.
Libro 4. La relación de objeto
6
La envoltura de energía había empezado a repeler todas las fuerzas externas.
Reconquistar Plenty
7
A pesar de su artificiosa envoltura de estrellas alineadas: Puerto Rico existe.
El caribe
8
Sobre la envoltura campeaba su nombre, como escrito por una mano temblorosa.
El cirujano
9
Su respuesta era mimar el sonido, la envoltura de sus propios discos.
Jinetes en la tormenta
10
La envoltura era un trozo de papel castaño, apretado alrededor del contenido.
La mujer del pelirrojo
11
La envoltura ha desaparecido, desde luego, pero los elementos interiores parecen intactos.
Antología de novelas de anticipación III
12
Ésta se acomodó en su nueva envoltura y se durmió de inmediato.
Hermana luz, hermana sombra
13
Su envoltura física se transformó a medida que los vientos lo empujaban.
Relatos de faerûn
14
A diferencia de la envoltura, las tapas de piel conservaban su flexibilidad.
Magia robada
15
Su envoltura de carne no podía vivir sin alimentos y sin amor.
A través del nido de ghants
16
De nuevo era el habitante de su propia y dolorida envoltura carnal.
La torre del angel verde
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for envoltura
portuguès
bandagem
Envoltura a través del temps
Envoltura per variant geogràfica
Mèxic
Comú
Espanya
Comú
Argentina
Comú