Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de equivalencia en espanyol
Sinònims
Examples for "relación"
Examples for "relación"
1
Sin embargo, en la relación comercial con China sucede exactamente lo contrario.
2
Tiene mucha relación con Europa y con profesionales europeos como usted mismo.
3
Pero una pregunta semejante puede formularse en relación a los países europeos.
4
Con relación a este tema no podemos hablar de consenso: existe unanimidad.
5
No otra materia, sino base de otra fuerza; mero concepto de relación.
1
Algo parecido está sucediendo actualmente en los países de la Europa oriental.
2
Devoró lo que decía; jamás le había escrito o dicho algo parecido:
3
Algo parecido se puede contar de los tiempos políticos de la Región.
4
Pero, naturalmente, se podría decir algo parecido de Grecia o de Irlanda.
5
Su pueblo que es parecido en el presente; no así su gobierno.
1
Ambas compañías buscan establecer centros de conexión de vuelos en el país.
2
La conclusión era clara como el agua: había una conexión: pasado, presente.
3
Las víctimas son objetivos claros y existe una conexión porque se conocían.
4
Existe, sin duda, cierta conexión entre esos elementos y conceptos lógicos relevantes.
5
Una simple conexión a internet permite obtener el acceso a estos datos.
1
No necesitaban palabras para sentirse unidos; sus hechos eran el vínculo necesario.
2
Las autoridades estadounidenses descartaron en aquel entonces posible vínculo con el terrorismo.
3
Afianzamos nuestro vínculo con los programas sociales, pues conocemos nuestros puntos fuertes.
4
No obstante, me alegro de haber hallado un vínculo entre ambos casos.
5
Sobre la lengua en cuanto posible vínculo de unión escribe Caro Baroja:
1
La pregunta nos ayuda a entender la comunicación en términos de proximidad.
2
Además ha hecho hincapié en los buenos resultados del servicio de proximidad.
3
Ni tampoco podríamos contar con su comercio, a pesar de su proximidad.
4
Sin embargo, cabe pensar que la proximidad de las elecciones los influyese.
5
Y porque tiene menos proximidad con el programa social de mi gobierno.
1
Es fundamental establecer una zona de cercanía, conocimiento personal y confianza mutua.
2
Todo ello siempre bajo los principios de independencia, profesionalidad, transparencia y cercanía.
3
Apenas podía pensar con claridad y su cercanía tampoco me ayudaba demasiado.
4
Esta cercanía se tradujo en mayores intercambios y colaboración entre los países.
5
En cuanto a los dirigentes, ¿espera una mayor cercanía con los ciudadanos?
1
Estos dos países definieron la nueva Europa a su imagen y semejanza.
2
Desgraciadamente la imagen no guarda semejanza ninguna con la realidad humana ordinaria.
3
Así, reconocer esa semejanza fundamental acaso no sea sino el primer paso.
4
La impresión que producen estas cuatro palabras se basa en esta semejanza.
5
Había alguna semejanza entre las actitudes española y estadounidense respecto del conflicto.
1
Evidentemente, le habría gustado que hubiéramos conseguido pruebas técnicas con vinculación directa.
2
Se detuvieron a diez personas más por posible vinculación con los hechos.
3
El político fue incluido por su vinculación a violaciones de derechos humanos.
4
Buscando una posible vinculación entre estatus social y nivel de ingresos tributarios.
5
La vinculación del presente con el ayer dista mucho de resultar evidente.
1
En mi elección ha intervenido cierta afinidad de ideas políticas y sociales.
2
Sin embargo, las reflexiones sobre mi afinidad con los animales deberían esperar.
3
Los grupos estaban unidos por la afinidad y el interés cordial mutuo.
4
Insistió que entre los dos no existe ninguna afinidad de carácter político.
5
Lo objetivo es que su colega revela afinidad con estos grupos violentistas.
1
Esta analogía demostró ser extremadamente importante en el desarrollo del Programa Langlands.
2
Muestra una situación paradigmática, cuya analogía encontramos en otras situaciones muy diversas.
3
He explicado las razones de ello mediante mi analogía de la mente-catedral.
4
Aquella analogía le inspiró desconfianza de inmediato; era demasiado fácil, demasiado simplista.
5
En este aspecto los juegos ofrecen una analogía convincente de la cultura.
1
Más allá de la cuestión territorial, encontramos otra similitud: la cuestión migratoria.
2
La similitud de los dos casos lo prueba sin la menor duda.
3
La situación tiene cierta similitud con la nuestra de hoy en día.
4
Recuerdo dos casos de suicidio frustrado que guardan entre sí mucha similitud.
5
Puede haber relaciones de identidad, de similitud, de diferencia y de oposición.
1
Los estudios estadísticos en diferentes países no han permitido establecer esta correlación.
2
Esto parece contradecir tu correlación entre producción de alimentos y crecimiento demográfico.
3
Se trata de la correlación entre nuestras ideas evidentes y la realidad.
4
No hay una correlación clara entre titulación y movilidad social y económica.
5
La supuesta correlación entre más democracia y menos corrupción es empíricamente falsa.
1
Hoy no se presentarán soluciones o planes en consonancia con estas cifras.
2
Incluso ahora esperaba un desarrollo más en consonancia con los hechos conocidos.
3
Decide la extensión de tu curso y programa su contenido en consonancia.
4
La profunda permite mirar, comprender y actuar en consonancia con la realidad.
5
Se debe actuar en consonancia con los cambios operados en el enemigo.
Ús de equivalencia en espanyol
1
Lo absurdo da solamente su equivalencia a las consecuencias de esos actos.
2
Pero no debemos establecer una equivalencia simple entre poder estatal y protestantismo.
3
Entre otros factores, no había equivalencia en Europa Oriental al exiliado cubano.
4
Y además resulta imposible una equivalencia directa entre caracteres latinos y chinos.
5
En particular, parecía haber un fundamento falso en el principio de equivalencia.
6
No hay una equivalencia ni hay un uso democrático del espacio público.
7
Estos profesionales podrán trabajar en Italia sin pasar la valoración de equivalencia.
8
Esta comunidad era una equivalencia dinámica de la estructura de poder tradicional.
9
De esta manera, la diferencia y la equivalencia deben reflejarse entre sí.
10
Recuerda el día luminoso cuando descubrió la equivalencia entre materia y energía.
11
El problema del significado parte de una secularización de esa equivalencia bíblica.
12
Esa expresión hablaba de la equivalencia entre la masa y la energía.
13
Hay una equivalencia exacta entre la falta de información y el misterio.
14
La equivalencia de la ausencia de amor no es simplemente la presencia…
15
Cuando hayan comprendido la equivalencia, con los puntos y rayas construimos frases.
16
No hay espacio para desenmascarar la falaz equivalencia moral entre ambos contendientes.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for equivalencia
Equivalencia a través del temps
Equivalencia per variant geogràfica
Argentina
Comú
Espanya
Menys comú