Term Gallery logo

Significats de esculpir (esculpiría) en espanyol

Dar forma a materiales duros o plásticos, comúnmente piedra (roca o mármol), metal, o madera.

Sinònims
Examples for "grabar"
Examples for "grabar"
1
Futuros proyectos, juntos y por separado… J.- Juntos queremos grabar en Galayos.
Desnivel
2
No es cuestión únicamente de prender una cámara para grabar un video.
El universo
3
Como parte del proceso los estudiantes deben grabar dos vídeos de audición.
Crítica
4
Erentxun no descartó grabar un nuevo tema con Meier en el futuro.
Perú21
5
Ahora va a grabar un mensaje en televisión para explicar las razones.
Los que le llamábamos Adolfo
1
En varias ocasiones, la serpiente trata de morder al animal sin éxito.
En línea
2
Sería demasiado morder, todo junto... Un escándalo para Italia y toda Europa.
El puente de los asesinos
3
Decidió no morder el anzuelo y responder con sinceridad a la cuestión:
El abismo
4
Sin embargo y aunque sea morder por demás, andamos escasos de víveres.
El bergantín Penélope
5
La emoción sube de un grado; parece que la botella quisiera morder.
Aprendiz de persona
1
Quedaba todavía otro problema: ¿No podríamos empezar ya a adornar la casa?
El pequeño vampiro y la fiesta de Navidad
2
Por ejemplo, adornar sus poblados con altas estacas coronadas por calaveras humanas.
La cruzada del océano
3
Se puede adornar, si se desea, con unos puntos de nata montada.
El arte de cocinar 2ª parte
4
Y asimismo aprendí cuanto pudiera adornar el ingenio y realzar la belleza.
El libro de las mil noches y una noche. Tomo XV
5
Seríais un vulgar súbdito, por mucho que se quisiera adornar tal condición.
Mar de fuego
1
Leé también: Últimos días para inscribir proyectos a Soluciones para el Futuro
La nación
2
Los interesados deberán inscribir su caso antes del jueves 7 de octubre.
El tiempo
3
A mí hoy no me dejarían inscribir ningún mensaje para el futuro.
Donde la eternidad envejece
4
Pero podemos inscribir una recta en un plano de muchas formas diferentes.
Amor y matemáticas
5
Este viernes finaliza el plazo para inscribir las listas para las elecciones.
La Tercera
1
Para ello los canteros deberán tallar muchos sillares en los próximos meses.
El número de dios
2
Luego vuelvo a tallar; el hielo es granulado y resulta menos difícil.
Annapurna. Primer ochomil
3
Lo único que hace falta es terminar de tallar la lápida doble.
No recuerdo si lo hice
4
Los hombres, a diferencia de los asnos, suelen aprender a tallar diamantes.
Entre cachacos (1954-1955)
5
Y allí había aprendido a tallar y a construir cabañas de troncos.
Una revelación brutal
1
La Fiscalía también llegó al lugar para labrar acta de lo ocurrido.
Última hora
2
Al fin y al cabo me tengo que labrar un nuevo camino.
El inventor de espejos
3
Esenciales para labrar el futuro de su país como le gustaba soñarlo.
Ahogada en llamas
4
Transcurrido ese lapso, la minuciosa administración necesitaba labrar el acta de nombramiento.
La gesta del marrano
5
El 2017 es el año para construir y labrar los acontecimientos futuros.
La Tercera
1
Benvenuto Cellini se hubiera enorgullecido de cincelar en oro una creación semejante.
Viajes por españa
2
O cuando le da forma al cincelar la piedra y el bronce.
La jornada
3
Podemos refinar, cincelar nuestros dolores, pero ¿cómo emanciparnos de ellos sin abolirnos?
Breviario de podredumbre
4
Escuché los perfiles de aquel susurro cincelar un aria acompañada al piano.
Marina
5
Aún no habían tenido tiempo para cincelar el de mi tía María.
La estela de un recuerdo
1
Ella se dejó cortar, clavar y tornear, para hacer habitables nuestras casas.
Mundo, demonio y pescado
2
Más tarde, un mecánico había vuelto a tornear la hoja.
La caza del octubre rojo
3
Estoy seguro de que vendrán a tornear hacia esta puerta.
El cuento del grial
4
Lo que yo he inventado ha sido precisamente una máquina de tornear los contornos.
La portera de la fábrica
5
O aquellas hechas de buena madera a las que podía tornear a su gusto.
Los ojos del bosque
1
Primera prueba: estrechar dos milímetros aquí, entallar un poquito allá.
Memorias íntimas
2
No hay nada mejor que mandarlo hacer a medida o comprarte uno y mandarlo entallar.
La nación
3
Por suerte la mayor parte de su ropa ya era muy ancha y sin entallar.
Hermana
4
El maestro Jean los hizo entallar hasta la mitad del corazón para que saliera la savia.
El constructor de catedrales
5
También conviene entallar el torno, para balancear.
Clarín
1
En el centro de la tapa había un espacio sin repujar.
Los guardianes del libro
2
Si sabe re-mendar y repujar cuero podrá hacer algunas cruces sobre el altar.
Alvin maker - el séptimo hijo
3
Allí se instruyó en forjar, cortar, soldar y repujar el hierro.
El cerrajero del rey
4
Doña Clorinda, según ella me contó, era muy aficionada y hábil en repujar cueros.
La Luna era mi Tierra
5
Las paredes estaban recubiertas de teca sin barnizar y los asientos de piel sin repujar.
Amor en Amsterdam
1
Se abrió sin burilar y la ruta quedó completamente limpia.
Desnivel
2
La decisión de no burilar cambia tras el primer ataque, ¡mi reino por un parabolt!.
Desnivel
3
No lleváis material para burilar, el compromiso es total.
Desnivel
4
Si abro desde abajo, no existe gran diferencia entre burilar a mano o llevar una máquina.
Desnivel
5
Ni siquiera la independencia se atrevería a regatearle si la independencia fuera capaz de burilar la unión.
Cuando yunque, yunque. Cuando martillo, martillo
1
Quiero apaciguar la sangre que me nutre y granear de soles mis silencios.
14 y medio
2
Veamos un ejemplo que nos va a granear esta situación.
Mi ex novia
3
Los soldados empezaron a granear el fuego sobre los individuos.
Guerra Civil
4
Era una representación extraña en comparación con otras que había visto; no era ésa la usanza para granear la Tierra en el Nuevo Mundo.
El conquistador
5
Hablemos de realidad, de metas, de propósito, de levantarse todos los días, abrir la agenda y granear lo que hay que hacer ese día.
Autoboicot
Ús de esculpiría en espanyol
1
Al artista Miguel Ángel le preguntaron una vez cómo esculpiría un elefante.
El secreto de la felicidad auténtica
2
Hago el amor con el mismo ánimo con que esculpiría una estatua.
Emmanuelle 2. La antivirgen
3
Vaciaría su interior a punta de cincel, y dentro se esculpiría a ella misma.
De los amores negados
4
Trasladaría la gran pieza de lapislázuli a la cima, y en ella esculpiría a Martín.
De los amores negados
5
Pensó en el cuerpo de Ander, en las formas injustas que el amor esculpiría en él.
Atlántida
6
Su rostro -el rostro que Ismaíl esculpiría con sus versos más adelante-se fue volviendo más hermético.
El amante albanes
7
Ahora tenía claro que esculpiría sin descanso.
De los amores negados
8
Tenía dinero para alcanzar hasta más allá del verano; cuando lo gastara volvería a Roma y esculpiría otra estatua.
Roderick Hudson
9
No era arcilla para que otros la modelaran; era una roca, y con sus propias manos esculpiría su personalidad.
Intensidad
10
Y... ¿acaso esculpiría una sola?
Emmanuelle 2. La antivirgen
11
Osmund acostumbraba contemplar cualquier rostro que le interesaba y fijarse en la expresión del mismo para preguntarse cómo lo esculpiría.
Sarum
12
Pero ¿qué figura esculpiría?
La agonía y el éxtasis
13
No esculpiría una agonía.
La agonía y el éxtasis
14
Ghyl agachó la cabeza desangeladamente, y dejó el cincel y se bebió el vino; aquel día no esculpiría nada más.
Emphyrio
15
También estaba la ventaja de que, a juzgar por mis anteriores sesiones como modelo, esculpiría mi estatua a un ritmo mucho más relajado.
La gargola
16
Fue entonces que el pobre hombre se arrodilló y le prometió a la Madre de Cristo que esculpiría su imagen si salvaba su vida.
La hermandad del honor
Sobre aquest terme
Esculpiría a través del temps