Term Gallery logo

Significats de esfumarse en espanyol

anglès
etherealize

Referido a un cuerpo, especialmente el gaseoso, disipar, difundir, disolver, difuminar, diseminar, esparcir o disgregar sus partículas en otro.

        Termes relacionats
        etherealize
        portuguès
        desaparecer
        anglès
        fleet
        català
        remetre

        Irse o desaparecer de un lugar de modo rápido, con disimulo o sin ser notado.

            remetre
            Sinònims
            Examples for "desvanecerse"
            Examples for "desvanecerse"
            1
            Sus actividades comenzaron a desvanecerse al principio de la Segunda Guerra Mundial.
            El círculo Matarese
            2
            Gracias por enseñarnos que no pueden desvanecerse los momentos buenos cuando fallamos.
            Républica
            3
            Sin embargo, recordó cómo Némesis siempre había dado la impresión de desvanecerse.
            Sombra nocturna
            4
            Las palabras flotaban en el vacío sin obtener respuesta antes de desvanecerse.
            Trovador
            5
            Sus últimas fuerzas empezaban a desvanecerse ahora que la batalla había terminado.
            El descenso de los Ángeles
            1
            El fantasma de 2001 nunca termina de evanescerse para quienes vivieron el desastre de hace dos décadas.
            La nación
            2
            Pero antes de evanescerse los descubrieron.
            Mientras llueva
            3
            Pero cuando el boom llegó a su fin, al mismo inicio del amañado gobierno madurista, los sueños de holgura y extrema felicidad comenzaron a evanescerse.
            El nacional
            4
            ¿Y qué es lo que no había de evanescerse?
            El sitio de Baler
            1
            Mi conciencia parece evanecerse allí.
            Clarín
            2
            Cuando entré por primera vez en el casino de Deauville, la antigua sala de juego parecía evanecerse bajo los últimos fulgores del crepúsculo.
            Los emigrados
            anglès
            vanish

            Dicho de un sueño o una idea, perecer, dejar de existir.

                  vanish
                  portuguès
                  desaparecer
                  anglès
                  go away
                  català
                  dissipar-se

                  Disiparse.

                        dissipar-se
                        Ús de esfumarse en espanyol
                        1
                        En ciertos momentos de la vida el tiempo parece esfumarse: no existe.
                        Desde la dimensión intermedia
                        2
                        Convencido de ello, la visión de la rueda se atenuó hasta esfumarse.
                        La torre del angel verde
                        3
                        Claudia vio esfumarse su última oportunidad de recibir ayuda en ese acto.
                        Un vikingo en Al-Ándalus
                        4
                        Su investigación previa había proporcionado unas pistas claras, que ahora parecían esfumarse.
                        Baile de locos
                        5
                        Por último, seguían existiendo casos en los que los niños parecían esfumarse.
                        Los malos del cuento
                        6
                        Inversores en acciones de Estados Unidos vieron esfumarse un trillón de dólares.
                        El mostrador
                        7
                        Pero demasiados años de beber alcohol no podían esfumarse en un momento.
                        El festín de las máscaras
                        8
                        A la mañana siguiente, el tema volvió a esfumarse hasta nuevo aviso.
                        El gran golpe del gánster de Barcelona
                        9
                        Una nueva imagen se dibujó ante ellos luego de esfumarse la anterior.
                        El salto cuántico
                        10
                        Cuando se trata de jóvenes, el óxido no tarda mucho en esfumarse.
                        El miedo más profundo
                        11
                        Con tiempo suficiente, incluso solo veinticuatro horas, esta violenta fiebre podría esfumarse.
                        Christine
                        12
                        Me enseñó a valorar que lo que tenemos hoy puede esfumarse mañana.
                        LA estrella de Panamá
                        13
                        Antes de esfumarse en medio de la nada retransmitió su posición exacta.
                        El afgano
                        14
                        Tuvo suficiente presencia de ánimo para levantarse, murmurar un saludo y esfumarse.
                        Jinetes en la tormenta
                        15
                        Pero todo podría esfumarse mañana, así que debemos disfrutarlo mientras podamos, ¿no?
                        La maestra de piano
                        16
                        La energía se precipitó allí y derritió la piedra antes de esfumarse.
                        Azote