We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of esparcimiento in espanyol
Actividad que promueve el descanso de físico y mental por medio de la relajación y el disfrute.
Sinònims
Examples for "juego"
Examples for "juego"
1
Proceso político interno que de ninguna manera conviene al juego geopolítico internacional.
2
Mushuc Runa mostró buen juego; lamentablemente, no pudo asegurar un resultado positivo.
3
No es sencillo establecer nuevas reglas del juego, pero es posible hacerlo.
4
Regla número dos: Sin embargo, el juego no debe ser demasiado evidente.
5
Me había traído un juego,¿so era evidente; quizá intentara conseguirlo mediante apuestas.
1
Más aplausos y una decisión colectiva de que la fiesta había terminado.
2
El día de la votación es de fiesta para la comunidad internacional.
3
Sobre la situación actual de la fiesta también ha dado su opinión.
4
Espero que no hayamos llegado demasiado tarde para participar en la fiesta.
5
Beltane: antigua fiesta celta; el primero de mayo, según el calendario cristiano.
1
No era posible que el placer alcanzado al hacerlo fuese motivo suficiente.
2
Breteuil no puede ocultar el placer que le produce aquella lamentable situación.
3
Repetí las respuestas: ningún beneficio en particular, sino el placer de intercambiar.
4
En cambio, recordó, no sin placer, cierto importante asunto que podía encargarle.
5
Ciertamente no podemos ni queremos dejar de seguir la senda del placer.
1
Queridos colegas, creemos que lo vivido hoy no es motivo de gracia.
2
Los prisioneros españoles deben estas acciones de gracia al magnánimo señor Pitt.
3
No me hacía ninguna gracia hablar de ese asunto; cambié de tema:
4
La reacción adecuada consiste en aceptar el favor con gracia y retirarse.
5
Y dicho sea de paso: me causa mucha gracia su pronunciación americana.
1
Recuerde que el descanso es sumamente importante; déjese un tiempo para hacerlo.
2
El cambio más importante fue el introducido en el régimen de descanso.
3
Pero no el descanso que podía conseguir gracias a su situación actual.
4
Tampoco él tuvo derecho al descanso que cabe esperar para los muertos.
5
Aquí encuentran una zona de descanso y alimentación alternativa, ha señalado Figuerola.
1
Los medios pasarán luego en cámara lenta ese lamentable paso de baile.
2
El aparente baile de cifras no es un error, tampoco una confusión.
3
El vehículo iba lleno de jóvenes procedentes del baile; una voz preguntó:
4
Anhelaba poder hacer por lo menos aquello, aquel baile concreto; sería maravilloso.
5
No se crea que faltaba tampoco aquella tarde el baile de sociedad.
1
Estados Unidos y Europa son los lugares más importantes en este deporte.
2
Creemos que el deporte es fundamental para avanzar y cambiar un país.
3
Pero en pocos casos se trata de un deporte de alto nivel.
4
Queremos hacer todo lo posible para demostrar que queremos un deporte limpio.
5
El programa incluye la organización de diversas actividades de ocio y deporte.
1
Su atractivo currículo incluye residencias artísticas en diferentes países y en Francia.
2
Hacer más atractivo el régimen voluntario con técnicas de economía del comportamiento.
3
Los comunistas, naturalmente, le encontraron atractivo y también sus agentes en Europa.
4
Enhorabuena por todos estos cambios, ya que el resultado es sumamente atractivo.
5
Tanto las empresas como las instituciones gubernamentales deben conservar el atractivo turístico.
1
El éxito del programa radica en combinar diversión con concienciación y formación.
2
Algunas veces por un motivo concreto, pero la mayoría únicamente por diversión.
3
Emily tampoco tomaba parte en esa diversión; solamente lo hacían los pequeños.
4
De hecho, he creado una empresa que precisamente trata de la diversión.
5
Este año enmarca sus actividades bajo el tema 'Misión: tecnología y diversión'.
1
Debemos ver qué constituye la posibilidad de la expansión del conocimiento objetivo.
2
Por ello, en estos países se llevan a cabo proyectos de expansión.
3
Además, hicieron posible la expansión de pandillas hacia otros lugares y países.
4
También se presentaba difícil, naturalmente, la posibilidad de expansión al nivel propuesto.
5
La posibilidad de expansión del comercio con las naciones árabes es importante.
1
Para ello se pueden utilizar diferentes técnicas de postergación, relajación o distracción.
2
Sin embargo, su entusiasmo era contagioso; una maravillosa distracción para las preocupaciones.
3
Según las autoridades la imprudencia y la distracción son las principales causas.
4
No obstante, las capacidades, servicios y distracción del Estado no fueron suficientes.
5
Una razón de ello es la ausencia de distracción por la palabra.
1
Ninguna de las empresas de entretenimiento detalló las condiciones financieras del convenio.
2
Vale el ejemplo para preguntarse: ¿cuáles son las reglas del entretenimiento hoy?
3
La experiencia se repitió en otras importantes empresas del entretenimiento como Remezcla.
4
Desde entonces, el mundo cultural y del entretenimiento ha tomado medidas similares.
5
Revolucionar el campo del entretenimiento personal y mejorar la industria de pasada.
1
Tenía varios barcos de recreo, con los que navegó por toda Europa.
2
Ahora se veían pocos barcos de recreo; aquella era la zona comercial.
3
No sería posible examinar los miles de barcos de recreo y embarcaderos.
4
Se hallaba, en efecto, Calles en un viaje de recreo por Europa.
5
La mayoría de comensales eran sin duda turistas en viaje de recreo.
1
Le preocupa al comisario la violencia nocturna en las zonas de ocio.
2
El programa incluye la organización de diversas actividades de ocio y deporte.
3
Impulsar un modelo de buenas prácticas profesionales en el ámbito del ocio.
4
Además, cuentan con un amplio programa de actividades de ocio para residentes.
5
Un macro espacio codiciado por las empresas del sector del ocio nocturno.
1
Combatir evasión fiscal es importante para el desarrollo de los países: Minhacienda
2
La evasión de impuestos es un problema serio en países en desarrollo.
3
El orden de evasión fue fijado siguiendo estrictas prioridades de peso político.
4
La evasión puede que tenga éxito en cuestión de días o semanas.
5
A menudo la evasión del presente conduce a una idealización del futuro.
1
Tyndall estaba teniendo dificultades para comprender aquellas palabras pronunciadas con tanta despreocupación.
2
Vivía un paréntesis agradable de despreocupación, muy necesario tras la labor intelectual.
3
Ella respondió con despreocupación, como si la pregunta no tuviera mucha importancia:
4
Temo que desaparezca si hablo con demasiada despreocupación en medio del silencio.
5
Cierta despreocupación, quizá, o la voluntad de aprender y experimentar en público.
1
Cuatro militares, que han tomado sus precauciones, siguen no obstante la juerga.
2
Varias sillas volcadas daban al lugar un aspecto de final de juerga.
3
Solo faltaría añadir a tu extravagancia una juerga de compras en Francia.
4
Es de suponer que con aquel dinero se correrían una importante juerga.
5
También era posible que la juerga fuese otra variedad de ritual orbital.
1
Por consiguiente, tener relaciones sexuales en el coche constituye un pasatiempo nacional.
2
Puede que debamos considerar sus prácticas de hechicería como un simple pasatiempo.
3
Ese deber puede ser un pasatiempo, puede convertirse incluso en una distracción.
4
Sin embargo, me parece recordar que, además, también cultivaba flores, como pasatiempo.
5
Resumiendo, los procedimientos dados constituyen una actividad aligerada con algo de pasatiempo.
1
La gestión en cuanto a recreación y cultura fue totalmente es regular.
2
En el periodismo cultural escrito se confunde un poco recreación y cultura.
3
Igualmente se habilitarán varias áreas verdes para asuntos de recreación y deportes.
4
Decenas de personas continúan visitándolo para realizar actividades físicas y de recreación.
5
Protección y recreación: Protección de la infancia, cuido, actividades infantiles y recreación.
1
Eve tenía razón: esto ya no es una empresa, sino un jolgorio.
2
Las tropas de jóvenes subieron a bordo desfilando entre risas y jolgorio.
3
Sin embargo, el niño se mantuvo un poco al margen del jolgorio.
4
Más aplausos, hasta que toda la calle terminó uniéndose al jolgorio general.
5
Excepto en ocasiones de especial jolgorio, soy extremadamente moderado en mis libaciones.
1
El Gobierno decretó asueto para hoy y mañana en las oficinas públicas.
2
Para unos constituye el asueto mejor dicho descanso más prolongado del año.
3
Así, el asueto es más un gesto político que un hecho concreto.
4
A veces se tomaba días de asueto sin ningún motivo en particular.
5
Pero las jornadas de asueto deben convocar también a la meditación necesaria.
1
Debemos aprender a encontrar consuelo y solaz la una en la otra.
2
Sin embargo, ahora ni siquiera podía encontrar solaz en aquel extraño pensamiento.
3
Hay algo ineluctable en el mar y su movimiento que proporciona solaz.
4
Iría al templo en la esperanza de encontrar solaz, quizás alguna guía.
5
Sin duda alguna le servirían de solaz durante sus años de gloria.
1
Caso contrario, todo termina en farra descomunal con pérdida completa de conciencia.
2
La farra por los 114 años será el viernes en Para Uno.
3
Ambos cotejos los perdió con justicia, dejando una sensación indesmentible de farra.
4
Pero claro, después de cada buena farra, siempre viene un buen chuchaqui.
5
Se levantó lentamente y casi se cayó, aún afectado por la farra.
1
El lugar es bastante conveniente, aunque es cierto que carece de amenidad.
2
En principio yo no tengo nada contra la claridad y la amenidad.
3
Sin embargo, en los libros había amenidad y consuelo y eran necesarios.
4
Los recursos de amenidad de Negrín son, cuando se lo propone, múltiples.
5
Antes bien, se desea que aparezca de vez en cuando por amenidad.
1
Claro que usted no sabe lo que es el bureo, ¿verdad, muñeca?
2
Así que date un bureo por allí, de seguro no te arrepentirás.
3
Hasta las ocho o las nueve, negocios, y luego, juerguecita y bureo.
4
Algo más allá estaba sentada Angouléme, metiendo bureo entre los jóvenes caballeros andantes.
5
Manuel había trabajado de jornalero en la cosecha, cuya finalización celebraba el bureo.
1
No piense que rencor por la bullanga de ayer con sus trompetas.
2
Aquel inesperado acontecimiento de bullanga callejera maravilló a Daniel una vez más.
3
En aquel momento había muchas risas y bullanga, y el ruido era terrible.
4
Sobrevino el silencio tras la festiva bullanga de damas y galanes.
5
Y sobre la bullanga femenil oíamos una estruendosa carcajada de la Moral Pública.
1
Por supuesto, no era una cuestión de tiempo libre sino de inseguridad.
2
Lo sé a ciencia cierta; empleo mi tiempo libre supervisando los trabajos.
3
Otra cuestión es que todos necesitamos tiempo libre para nuestro disfrute personal.
4
La sociedad del consumo y del tiempo libre presenta una temporalidad particular.
5
Usa tu tiempo libre para aprender nuevas cosas y emprender tus proyectos.
Usage of esparcimiento in espanyol
1
Sin embargo, en los sectores de informática y de esparcimiento existe preocupación.
2
Los centro comerciales, hoy por hoy, son los lugares seguros para esparcimiento.
3
En el lugar se puede acampar y realizar diversas actividades de esparcimiento.
4
Debemos tener actividades de sano esparcimiento, descanso o relajación, energía y motivación.
5
Se deben aumentar los espacios verdes, áreas que estén destinadas al esparcimiento.
6
Las actividades permitidas a los usuarios son caminatas, trotes, observación y esparcimiento.
7
Estamos generando espacios de sano esparcimiento, devolviéndole los impuestos a la población.
8
Los cristianos se habían convertido en material para el esparcimiento del pueblo.
9
Se nota en todas partes un insólito clima de alegría y esparcimiento.
10
Se podrán continuar con actividades de esparcimiento y deportivas al aire libre.
11
La producción es intensiva y de alta calidad, para vivienda y esparcimiento.
12
La explanada queda muy claro que no es una zona de esparcimiento.
13
Conocerás nuevas personas que te guían a un rato diferente de esparcimiento.
14
El proyecto inmobiliario contará con más de 10 áreas sociales y esparcimiento.
15
Algunos lugares destinados a esparcimiento, educación y recreo son igualmente usos primarios.
16
Negocios que apliquen modelos de acceso o atención, tecnología y esparcimiento, etcétecera.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Esparcimiento through the time
Esparcimiento across language varieties
El Salvador
Common
Venezuela
Common
Dominican Republic
Common
More variants