Term Gallery logo

Meanings of espetar in espanyol

anglès
transfix

Atravesar con un instrumento punzante, comúnmente una lanza.

transfix

Soltar.

Sinònims
Examples for "soltar"
Examples for "soltar"
1
Su preocupación esencial consistía en soltar a Grant en el lugar preciso.
Sombra 81
2
No obstante la gravedad de la situación, estuve por soltar la carcajada.
En la boca del lobo
3
Pero este momento no parecía adecuado para soltar el discurso sobre responsabilidad.
Ni una palabra
4
No obstante, esa mañana no era el momento para soltar más acusaciones.
El beso del exilio
5
Llega un momento en que sabés que es necesario soltar el pasado.
El Camino de las Lágrimas
1
Ello no impidió que Rosberg se llevara la victoria tras largar tercero.
Prensa libre
2
Y entonces hay que dejar la duda, desmalezar, avanzar y largar peso.
Página|12
3
Mandamos largar cuanto trapo tenía nuestro buque, haciendo once nudos por hora.
Los pilotos de altura
4
Sin embargo, con frecuencia Martina se largaba en cuanto llegábamos al albergue.
Nadie lo conoce
5
Gestión de Empresas se largó con cuatro o cinco millones de dólares.
Tierra prometida
1
Cogió la gorra y se la volvió a encasquetar en la cabeza.
La repugnante cara del terror
2
Después se volvió a encasquetar la peluca en la cabeza y desapareció.
La huida de morgan
3
No quieren cargar con el inválido y te lo van a encasquetar.
Deseos
4
Stanley, el capataz, me encasquetó una tarea justo al comienzo del proceso.
Historias desde la cadena de montaje
5
Te ha encasquetado sus sueños psicóticos y sus terribles cambios de humor.
Cautivada por ti
Usage of espetar in espanyol
1
La única respuesta de Trok fue espetar una orden a los remeros.
El hechicero
2
Tampoco a eso supo qué responder, así que se limitó a espetar:
Yo soy charlotte simmons
3
Lo recuerdo porque al leer la expresión espetar quedé transida de dolor.
El diario
4
Empezó a maldecir, a espetar una frase tras otra, relatando terribles profecías.
Sueños de acero
5
No paraba de gritar, de maldecir y de espetar imprecaciones al parabrisas.
Zona peligrosa
6
Una voz masculina espeta una pregunta por el interfono; nosotros guardamos silencio.
El astronauta de Bohemia
7
Apenas había terminado Seth su pregunta cuando Ian le espetó la respuesta.
La piel de Filadelfia
8
La señora Brook guardó silencio; luego espetó con un ligero suspiro reprimido:
La edad ingrata
9
Respecto a la tramitación de urgencia, Fidalgo ha espetado un ¡así no.
Europa press
10
Arrojó mi espada hacia lo alto, al tiempo que espetaba una orden.
Los fuegos de Merlín
11
Debió de existir cierto sarcasmo en su voz, porque ella inmediatamente espetó:
El vengador
12
Estaba a punto de colgar cuando Larry me espetó una última pregunta.
La oscuridad de los sueños
13
Madrid es la más perjudicada con el actual modelo, ha espetado luego.
Europa press
14
Las dos razones que arguyó para explicar que le espetara sin más:
Con anuncio
15
Mucha gente murió como consecuencia de sus acciones, le espetó el periodista.
Cadena ser
16
Y para mi sorpresa, miss Kenton me espetó de pronto como respuesta:
Los restos del día
About this term
More collocations
Translations for espetar
Espetar through the time
Espetar across language varieties
Spain
Common