Term Gallery logo

Significats de expresión coloquial en espanyol

rus
разговорное выражение
anglès
colloquial expression

Coloquialismo.

colloquial expression
Sinònims
Examples for "coloquialismo"
Examples for "coloquialismo"
1
Ni siquiera la coartada del coloquialismo sirve aquí para disculpar a Baroja.
La noche que llegué al Café Gijón
2
Hizo una pausa para que todo el mundo admirase ese coloquialismo osado.
¡Paren las máquinas!
3
Entonces voy a darte una lección de coloquialismo que te dejará turulato.
Las palabras perdidas
4
Ellos, si me disculpan el coloquialismo, viven a costa de él.
Rebelde de Mundo de Día
5
Sin trucos -laamonestó con un coloquialismo nada característico de él-
La ciudad oculta
1
Es una palabra coloquial, una palabra sagrada, dirían sin duda los gazi qhan, pues es su dialecto.
El portal de la entereza
2
Cuando corrijo, si tengo que optar entre una palabra coloquial y otra más literaria, elijo siempre la coloquial.
La nación
3
Transformación es una palabra coloquial que muy bien puede aludir a los muchos cambios que se producen en el curso de una vida humana.
Cadena ser
4
Si este universo imaginado en la palabra coloquial corresponde o no al que inventa la literatura nacional, es un asunto abierto a la investigación razonada.
Diario co latino
5
El título del disco es una palabra coloquial y de uso frecuente en Medellín, donde Juanes pasó parte de su infancia, y que significa amigo.
El caribe
1
Lamento que haya sonado como una inocente frase coloquial.
Cadáveres en la playa
2
Suele expresarse como una frase coloquial que se escucha en algunos ambientes familiares y sociales.
El universo
3
Con una frase coloquial podemos esbozar la siguiente conclusión; es sencilla: "no hay enemigo pequeño".
La hora
4
Hay una frase coloquial que dice: "Lo importante no es llegar primero, sino saber llegar".
Républica
5
Con esta frase coloquial, un poco cómica, los italianos se suelen referir al caos total o al desastre.
El diario
Ús de expresión coloquial en espanyol
1
Me importa un pepino, responde el tunecino con una expresión coloquial alemana.
Oxígeno
2
Por usar una expresión coloquial, la señora Quabarl se cayó del pedestal.
Animales y más que animales
3
Él pareció animarse, siempre dispuesto a aprender una nueva expresión coloquial.
Los mocasines de otro hombre
4
Intenté captar alguna expresión coloquial en español, pero no lo conseguí.
La mujer que caía
5
Artemis nunca utilizaría semejante expresión coloquial, pero no le vendría mal en aquellas circunstancias.
El cubo B
6
Aquella expresión coloquial designaba a aquellos que hacían malos negocios.
Calígula
7
Se trataba de otra expresión coloquial característica (que yo sepa) de nuestro cuartel.
Buick un coche perverso
8
Algo vibraba en aquella expresión coloquial libremente elegida, algo que dejó perplejo a Finn O'Keefe.
Límite
9
La expresión coloquial "echar una mano" refleja esta experiencia emocional.
El artesano
10
La lluvia dorada es la expresión coloquial de lo que se conoce como "Urolagnia".
Diario 2001
11
Poner de los nervios es una expresión coloquial.
Cuentos completos
12
Usando una expresión coloquial, ¿eso no es querer estar bien con Dios y con el diablo?
La Tercera
13
Por último, no existe siquiera un término médico para la expresión coloquial "cojones azules".
El informe Hite
14
Otra expresión coloquial intraducible, que está a medio camino entre "Ojalá" y "Más quisieras, capulla".
Come reza ama
15
Y, para decirlo, recurre a una expresión coloquial que equivale a: "¡Me importa un bledo!".
Los desorientados
16
El primer punto se puede resumir en la siguiente expresión coloquial: "Tenés que tener hambre".
Clarín
Aquesta col·locació està formada per:
Translations for expresión coloquial
Expresión coloquial a través del temps
Expresión coloquial per variant geogràfica
Espanya
Comú