Term Gallery logo

Meanings of expresión coloquial in Spanish

Russian
разговорное выражение
English
colloquial expression

Coloquialismo.

colloquial expression
Usage of expresión coloquial in Spanish
1
Me importa un pepino, responde el tunecino con una expresión coloquial alemana.
Oxígeno
2
Por usar una expresión coloquial, la señora Quabarl se cayó del pedestal.
Animales y más que animales
3
Él pareció animarse, siempre dispuesto a aprender una nueva expresión coloquial.
Los mocasines de otro hombre
4
Intenté captar alguna expresión coloquial en español, pero no lo conseguí.
La mujer que caía
5
Artemis nunca utilizaría semejante expresión coloquial, pero no le vendría mal en aquellas circunstancias.
El cubo B
6
Aquella expresión coloquial designaba a aquellos que hacían malos negocios.
Calígula
7
Se trataba de otra expresión coloquial característica (que yo sepa) de nuestro cuartel.
Buick un coche perverso
8
Algo vibraba en aquella expresión coloquial libremente elegida, algo que dejó perplejo a Finn O'Keefe.
Límite
9
La expresión coloquial "echar una mano" refleja esta experiencia emocional.
El artesano
10
La lluvia dorada es la expresión coloquial de lo que se conoce como "Urolagnia".
Diario 2001
11
Poner de los nervios es una expresión coloquial.
Cuentos completos
12
Usando una expresión coloquial, ¿eso no es querer estar bien con Dios y con el diablo?
La Tercera
13
Por último, no existe siquiera un término médico para la expresión coloquial "cojones azules".
El informe Hite
14
Otra expresión coloquial intraducible, que está a medio camino entre "Ojalá" y "Más quisieras, capulla".
Come reza ama
15
Y, para decirlo, recurre a una expresión coloquial que equivale a: "¡Me importa un bledo!".
Los desorientados
16
El primer punto se puede resumir en la siguiente expresión coloquial: "Tenés que tener hambre".
Clarín
This collocation consists of:
Translations for expresión coloquial
Expresión coloquial through the time
Expresión coloquial across language varieties
Spain
Common