Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de frustrar en espanyol
anglès
defeat Sinònims
Examples for "evitar"
Examples for "evitar"
1
Tales acciones, sin embargo, pueden llegar demasiado tarde para evitar daños mayores.
2
En cuanto al debate más amplio, resulta crucial evitar las soluciones mágicas.
3
Además, la empresa expuso medidas de seguridad para evitar más casos similares.
4
Sin embargo, ambas prácticas deben realizarse de forma segura, para evitar accidentes.
5
Hoy resulta indispensable proceder a su cierre para evitar más medidas inaceptables.
1
Londres desea a cualquier precio impedir que Europa continental esté en paz.
2
Ningún gobierno ni organización humana actual puede impedir que ocurran catástrofes naturales.
3
En cualquier caso procuraban impedir que los ciudadanos libres leyeran información independiente.
4
Es responsable contribuir a impedir la intervención militar extranjera en dicho país.
5
No obstante, no creo que estos hechos deban impedir nuestra futura cooperación.
1
Primero nos jodieron los traficantes de esclavos y más tarde los franceses.
2
Viviríamos juntos y joderíamos con todo el mundo de una manera abierta.
3
Ronan no estaba dispuesto a aceptar aquello de que se jodiera Gansey.
4
Que se jodieran; de todos modos, dentro de poco se acabaría todo.
5
Hablaba despacio, como por lo menos que se jodieran con los gastos.
1
Fotografías de distintos países y la observación del eclipse anular de sol.
2
Resulta muy difícil anular una condena, sin importar cuáles sean las pruebas.
3
La igualdad y libertad deben asegurarse sin complicar y anular la elección.
4
El objetivo: anular las mentes críticas que puedan oponerse a su Gobierno.
5
En ese sentido, anular la crisis en Siria es un beneficio común.
1
Tu visita a Beatriz tuvo éxito; habría podido fracasar; habría podido matarme.
2
Ese sector ha hecho todo lo posible por hacer fracasar el proceso.
3
Aun así, existe el peligro real de que el programa pueda fracasar.
4
Sin embargo, las negociaciones han vuelto a fracasar en el último minuto.
5
Un ambiente hostil puede hacer fracasar el logro de los objetivos individuales.
1
Las sesiones deben hacerse cada seis semanas, para evitar estropear la piel.
2
Lo único que conseguirá es crear problemas y estropear nuestro último año.
3
Miles se levantó rápidamente, para no estropear su recibimiento ni la decisión.
4
No se trata de estropear su casa, sino de todo lo contrario.
5
Creo que se trata de VIPs, y no deseo estropear las cosas.
1
El programa fue diseñado principalmente para abortar una posible crisis de efectivo.
2
En general, para la decisión de abortar influye mucho el tema económico.
3
Incluso, si ello resultara conveniente a sus intereses, procurarían abortar tales procesos.
4
Parece que los terroristas desean abortar la próxima cumbre árabe en Bagdad.
5
Mí voluntad desde un principio fue la de no abortar ningún proyecto.
1
Quizá fuera simple proximidad; la oportunidad de fastidiar a una familia nefilim.
2
No te atreves a decirlo al principio para no fastidiar a nadie.
3
Será cuestión de encontrar un médico que me la acabe de fastidiar.
4
Al parecer, todas las personas normales y corrientes querían fastidiar el caso.
5
Aunque sea para fastidiar a todos estos chalados luchadores por la democracia.
1
Gobernar significa precisamente fomentar aquellas capacidades y dificultar o prevenir estas posibilidades.
2
Ello sin duda contribuye a dificultar los cambios, pero no los imposibilita.
3
Guarda, sin embargo, silencio por si sus palabras pudieran dificultar la maniobra.
4
Además, las poco favorables condiciones del hielo contribuyeron a dificultar la situación.
5
Por el contrario, parecía complacerse en dificultar todo lo posible cada encuentro.
1
No es una empresa o Gobierno que trate de malograr nuestros productos.
2
No podía permitirse el lujo de malograr el objetivo de aquella entrevista.
3
Es mejor, no obstante, perder un desayuno que malograr todas las comidas.
4
Era dejar al barón, que seguramente estaría furioso, y malograr su situación.
5
Podía malograr unos cuantos hogares adoptivos y atormentar a unos cuantos niños.
1
Por el contrario, fomentan una repetición del delito al amargar al preso.
2
Es fácil imaginar cómo terminó de amargar esto el carácter de Maurits.
3
No podemos estar rodeados de animales así, eso nos va a amargar.
4
Era mejor no insister, no amargar los últimos momentos que pasaban juntos.
5
Créeme, hay personas especialmente diseñadas para amargar la vida a los demás.
1
Nunca había sido partidario de aguar más de la cuenta el alcohol.
2
Desgraciadamente aquí no podemos aguar ninguna fiesta porque nada tenemos que festejar.
3
Incluso -añadiócon amargura-cuando solo se trata de aguar el whisky.
4
De su interior brota líquido suficiente para aguar una jarra de vino.
5
Miley Cyrus paga la cena de una pareja tras aguar su aniversario
1
Me sentí mal por chafar todos sus planes sin ofrecer ninguna alternativa.
2
Sonriendo tímidamente, Beele se puso a chafar el ala de la visera.
3
Era una deidad poderosa que seguramente podía chafar nuestro barco con solo pensarlo.
4
Realmente era una tontería, pero no quería que nada pudiera chafar mis planes.
5
Juanito se volvió hastiado de que intentara, repetidamente, chafar sus ideas.
1
El gobierno deberia proteger a sus ciudadanos, no jorobar a gente inocente.
2
Me recuerdo que los soviéticos quieren jorobar la vida de mis hijos.
3
Pero eso, precisamente, era lo que ahora le estaba empezando a jorobar.
4
Su propietario lo abandonó aquí para que reventara sin jorobar a nadie.
5
Para explicarlo en criollo: no jorobar al resto, no perjudicar a terceros.
1
Todavía no había aprendido que nada podía desgraciar a aquella perfecta espartana.
2
A usted en calle le pueden desgraciar para meterle presión a esposo.
3
No quería tener que desgraciar aquella carita tan bonita para dejárselo claro.
4
Tío, sal tú al quite, en serio, yo voy a desgraciar todo.
5
No es que sea desgraciada pero tiene intención de serlo, más adelante.
1
Un soponcio, o puede malparir, o la criatura nacer con un deseo.
2
No deseaba ponerla en la tesitura de malparir por la preocupación.
3
Lo de "gay" es un chiste malo, el clásico jueguecito de palabras que suele malparir Manhattan.
4
Los edictos militares, con sus bravatas cherinolas proclamadas al son de redoblados tambores, hacían malparir a las viejas.
5
Me estremezco al pensarlo, y me guardaré muy bien de decírtelo por miedo de hacerte malparir de susto.
Ús de frustrar en espanyol
1
El riesgo de no hacerlo es frustrar oportunidades de desarrollo para Chile.
2
Las nuevas tecnologías pueden frustrar el potencial humano, pero también pueden favorecerlo.
3
Rusia quiere frustrar nuestra política de solución pacífica de los conflictos, señaló.
4
Una forma de frustrar sus esfuerzos es evitar que vuelvan a unirse.
5
Tendría que hacer todo lo posible para ayudarlo a frustrar la investigación.
6
Había ganado; había logrado frustrar los planes de Juana y de Villena.
7
Negociar por los micrófonos es la mejor forma de frustrar el proceso.
8
De lo contrario, se puede frustrar cualquier intento por sancionar la corrupción.
9
Un mal paso, una caída o un golpe podrían frustrar su esperanza.
10
Otro asunto era un proyecto mío favorito: el frustrar a los astrónomos.
11
Durante la intervención, los familiares de este delincuente intentaron frustrar su detención.
12
Tengo que recurrir a los archivos reales si queremos frustrar sus planes.
13
Pero la realidad suele frustrar nuestras expectativas, al revés de la fantasía.
14
Arrancarle una respuesta tímida a un amante solía frustrar a ambas partes.
15
Podría frustrar los deseos de Arturo y acogerse al derecho de matriarcado.
16
Y otra cosa que puede frustrar es la regulación de la ciencia.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Frustrar a través del temps
Frustrar per variant geogràfica
Argentina
Comú
Mèxic
Comú
Espanya
Comú