Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de golpe en espanyol
Sinònims
Examples for "patada"
Examples for "patada"
1
Desde esa posición damos una patada en la zona femoral al contrario.
2
Sin embargo, la patada que lanzó a la cámara fue soberbiamente profesional.
3
Sin embargo, a menudo los ascienden en lugar de darles la patada.
4
La observación era cierta y a Fabel le sentó como una patada.
5
Sánchez ha aprendido rápidamente los principios básicos de la patada del taekwondo.
1
Las palabras de Rexon le habían producido el efecto de una bofetada.
2
Una gitana española; y ella le había dado una bofetada por ello.
3
Esto es una bofetada para las víctimas de delitos en este país.
4
De nuevo tuve la impresión de recibir una bofetada en pleno rostro.
5
Aquellas palabras le causaron la misma impresión a Myron que una bofetada.
1
Stacey dio un manotazo al aire para restar importancia a la observación.
2
Ésa es la cuestión -dijoDevlin apartando las puertas de un manotazo.
3
Yo soplaba, soplaba; al fin pegaba un manotazo y destruía la construcción.
4
Por fin, tras un rudo manotazo al borde de la mesa, concluyó:
5
Chivirico Vista Alegre adelantó varios pasos y lo apartó de un manotazo.
1
La galleta estaba demasiado cocida; así lo comunicó por escrito al gobernador.
2
Carne hervida sin duda; también avena, galleta rayada y algo de ron.
3
Aceptó una galleta de Viddy y dio las gracias con voz queda.
4
Probablemente el señor Church le habría dado una galleta por esa valoración.
5
En silencio, Tobías masticó la galleta durante un tiempo antes de decir:
1
Esto le hizo el efecto de un bofetón; consiguió, sin embargo, sonreír.
2
Escuchar el nombre del proyecto Fanyi fue como recibir un bofetón imprevisto.
3
Despertaría a Tad por completo, le propinaría un bofetón en caso necesario.
4
Tras pronunciar estas palabras, Odrik le propinó un nuevo bofetón a Merak.
5
Y esto es prácticamente un bofetón para mí, evidentemente es un insulto.
1
Ahora se puede viajar en primera primerísima, primera de medio cachete, primera
2
El comisario le dio un cachete que lo hizo callarse al momento.
3
En realidad fue más un cachete, solo algo para llamar su atención.
4
Irune arreó a la burra un cachete más sonoro que el anterior.
5
La muchacha miró a Kitty como si acabase de recibir un cachete.
1
Usted puede aprovechar para que Dimitri le explique su técnica del guantazo.
2
Puede terminar en castigo o en guantazo, como variante aún más pedagógica.
3
Su sorpresa no habría sido mayor si le hubiera dado un guantazo.
4
Es decir, era rápido y no había forma de encajarle un guantazo.
5
En Japón, en Bélgica o en América, un guantazo es un guantazo.
1
Parece que con frecuencia recurría al coscorrón y el tirón de orejas.
2
Ahora sospecho que mis tendencias sexuales puedan deberse a aquel inoportuno coscorrón.
3
Jamás una voz destemplada o un gesto impaciente, y menos un coscorrón.
4
De inmediato, serenado por el oportuno coscorrón, puso manos a la empresa.
5
A ningún niño le hace mal un coscorrón de vez en cuando.
1
Ni se le ocurre la posibilidad de un puntapié o un mamporro.
2
Le aticé un buen mamporro antes de que se tirara hacia atrás.
3
Volvió a dar otro mamporro al mango de la horquilla y continuó:
4
Para ella debió ser un mamporro jubiloso, pero aun así me dolió.
5
Y a continuación asestaba a Josef Romeder un mamporro en la cabeza.
1
La respuesta fue una terrible guantada, mientras una voz cavernosa decía:
2
Me tiró otra guantada, que tampoco me la esperaba, y fue la última.
3
Me dio unas gracias que me dolieron más que una guantada.
4
Se lo aseguro -dijoFelipe, agachándose para evitar una nueva guantada.
5
Sus palabras son como una guantada bien dada en la cara.
1
Para las salsas amatriciana y carbonara hay que usar carrillada, ¡y no panceta!
2
Estambres de carrillada caramelizados, con guarnición de polen y espuma de alubias de Tolosa
3
Él pidió carrillada de ternera y Margot una hamburguesa.
4
Podría ser carrillada, pecho, redondo o punta de solomillo.
5
Es la... la carrillada del cerdo -acabópor aclararle al fin, poniendo cara de inocencia.
Ús de golpe en espanyol
1
Es una situación que realmente es un golpe al proceso de paz.
2
La decisión del Tribunal Supremo Electoral es un golpe contra la democracia.
3
En cambio las empresas la temían: la actividad económica cesaba de golpe.
4
La respuesta a la segunda pregunta resultó evidente cuando resonó un golpe.
5
Media Europa se había convertido de golpe en un campo de refugiados.
6
Personalmente creo que un golpe no es posible por las siguientes razones.
7
Incluso, si es necesario, podemos apoyar un golpe de estado, por ejemplo.
8
Sin embargo, la rapidez del golpe mortal impidió incluso esta respuesta refleja.
9
Un golpe sin duda, con respaldo de la mayoría de la población.
10
Esta decisión constituye un duro golpe a los proyectos de la presidenta.
11
El cambio del que hablo nunca sucede por grados; ocurre de golpe.
12
El golpe está bien dado; es terrible y resonará en toda Europa.
13
No obstante, lamentó que se mantenga la votación a golpe de curul.
14
El Tratado de Libre Comercio fue un golpe para la economía latinoamericana.
15
Toda la cadena de productos, comercio y servicios ha sentido el golpe.
16
TAMBIÉN: Reservar información sobre salud es un golpe a los derechos humanos
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for golpe
portuguès
anglès
Golpe a través del temps
Golpe per variant geogràfica
Espanya
Comú
Nicaragua
Comú
Mèxic
Comú
Més varia