Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de gusto en espanyol
Sentido que detecta las sustancias químicas que tocan la lengua.
Termes relacionats
Impresión sensorial de una sustancia que está determinada principalmente por los sentidos químicos del gusto y olfato.
Sinònims
Examples for "alegría"
Examples for "alegría"
1
Evolución y madurez musical; desarrollo y realización personal; orgullo, alegría y libertad.
2
Por desgracia, la situación global concreta no ofrece demasiados motivos de alegría.
3
Luchar a su lado no puede sino ser motivo de alegría, señor.
4
Y, sin embargo, no obstante su alegría, las palabras le sonaron huecas.
5
En toda Rusia hubo festejos; en Moscú los ciudadanos lloraban de alegría.
1
No era posible que el placer alcanzado al hacerlo fuese motivo suficiente.
2
Breteuil no puede ocultar el placer que le produce aquella lamentable situación.
3
Repetí las respuestas: ningún beneficio en particular, sino el placer de intercambiar.
4
En cambio, recordó, no sin placer, cierto importante asunto que podía encargarle.
5
Ciertamente no podemos ni queremos dejar de seguir la senda del placer.
1
Queremos bienestar material, paz para el alma, felicidad personal y paz social.
2
No debemos buscar la felicidad en la paz, sino en el conflicto.
3
Habla de felicidad tranquila; yo la llamaría sin embargo transporte o levitación.
4
Segunda: ¿es la felicidad general el recto fin de la acción humana?
5
El objetivo del Gobierno debe ser maximizar la felicidad de las personas.
1
Sin embargo, el establishment político y económico del país debiera sentirse contento.
2
A pesar de su contento, sintió la necesidad de pedir nuevos detalles.
3
Gracias a ello, a pesar de su apurada situación, Tom estaba contento.
4
En general estoy contento y creo que hemos obtenido mucha información positiva.
5
Estoy contento de ver este paso hacia la cooperación y el compromiso.
1
No obstante, en dicha sesión, se debe nombrar la Comisión Electoral Nacional.
2
Caso contrario es necesario que se presenten ambos padres para dicha gestión.
3
Por dicha razón, es sustancial aclarar determinados puntos de la crisis actual.
4
Por tanto, no necesitamos ahora sino recordar los resultados de dicha investigación.
5
Acaso, dado lo grave de la situación, hubiese podido desobedecer dicha orden.
1
Nuestra prosperidad depende absolutamente de un considerable grado de integración económica internacional.
2
Cierto es, por supuesto, que esta situación entraña cierto grado de peligro.
3
Debo señalar que existe cierto grado de incertidumbre en todos estos datos.
4
Sin embargo, la intención exterior requiere un grado más alto de conciencia.
5
Pero, francamente, en ocasiones mis sistemas sufren un cierto grado de corrupción.
1
África es humanidad y gloria, desarrollo y futuro, refiere el material audiovisual.
2
Un pasado prometedor, un futuro de gloria y un presente de esperanza.
3
La gloria afortunada de resultado limitado; la gloria desgraciada de resultado ilimitado.
4
No hay término medio: debe ser objeto de desprecio o de gloria.
5
Ni se abandonarán en Francia al absurdo de una paz sin gloria.
1
Su atractivo currículo incluye residencias artísticas en diferentes países y en Francia.
2
Hacer más atractivo el régimen voluntario con técnicas de economía del comportamiento.
3
Los comunistas, naturalmente, le encontraron atractivo y también sus agentes en Europa.
4
Enhorabuena por todos estos cambios, ya que el resultado es sumamente atractivo.
5
Tanto las empresas como las instituciones gubernamentales deben conservar el atractivo turístico.
1
El que se destapen casos de corrupción debería ser motivo de júbilo.
2
Además, el cambio de luces en repetidas ocasiones significa júbilo y alegría.
3
Los resultados pueden cuantificarse; el júbilo que generó, en cambio, es incalculable.
4
Numerosas personas congregadas ante el Parlamento reaccionaron con júbilo a la decisión.
5
Sin embargo, algunos habitantes se negaron a participar en el júbilo general.
1
Gracias al gobierno mexicano gozo de plena libertad para estudiar y escribir.
2
Deseó paz y gozo para los hogares de las familias del país.
3
El pueblo vitoreará mi paso y yo recibiré con gozo sus aplausos.
4
Con ello refleja optimismo con el mundo, gozo, amor, libertad y paz.
5
De momento gozo de cierta libertad y solo me atormentan con amenazas.
1
Damien recibió la decisión con agrado; cuanto antes acabara todo aquello, mejor.
2
Sería un escrito sincero y sentido que los lectores acogerían con agrado.
3
Pero no lo haga; cosecharía aplausos que no serían de su agrado.
4
De otro modo, contemplaré con agrado tu dimisión por razones de salud.
5
Casi todas las facciones políticas de Francia acogieron la guerra con agrado.
1
Philemon respondió por él; era evidente que esperaba la pregunta con deleite.
2
Hay en ello un cierto deleite, una especie de olvido del presente.
3
Sus rostros reflejaban sorpresa en algunos casos y deleite en su mayoría.
4
Mi comentario es fruto del deleite que me ha producido su lectura.
5
Buscar en ello placer y deleite no se me ha ocurrido nunca.
1
Ello no significa que la Tragedia disfrute de derechos contra la Razón.
2
Otra cuestión es que todos necesitamos tiempo libre para nuestro disfrute personal.
3
Centrándonos en el proceso logramos objetivos más rápidamente y con más disfrute.
4
Basta con que cada uno disfrute cada placer que encuentre al paso.
5
Pero ofrecerá además nuevos espacios públicos y de disfrute para los vecinos.
1
Nuestro objetivo es que la población goce del derecho a la identidad.
2
Gracias a él gozamos del sentido y damos sentido a nuestro goce.
3
En la Constitución se garantiza el pleno goce de los derechos colectivos.
4
En nuestra cultura, a menudo pensamos que el goce perfecto es fundamental.
5
A continuación expreso el deseo de que él goce de buena salud.
1
Si realmente queremos aprender algo, debemos comenzar por deshacernos de la complacencia.
2
Si queremos realmente aprender algo, debemos comenzar por deshacernos de la complacencia.
3
El mismo Pennington tenía derecho a mirar el futuro con cierta complacencia.
4
Sin embargo, no podemos caer en la complacencia ni perder la perspectiva.
5
Familiares y allegados de las víctimas expresaron su complacencia por la resolución.
1
Sin duda, el ejercicio de una capacidad egregia suele provocar delicia automáticamente.
2
Pero no era así; las consecuencias del pecado eran una pura delicia.
3
Pero los empujones de los soldados pusieron fin a esta breve delicia.
4
Los demás guías, no obstante, fueron una delicia: amables, atentos e instructivos.
5
Es una delicia poder descubrir parte de la historia de mi país.
1
A modo de despedida, muchas gracias por el halago de tu atención.
2
Ignoro el comentario; no estoy muy segura de que sea un halago.
3
No solo son un halago, sino también todo un voto de confianza.
4
Danilovic restó importancia al halago con un decidido movimiento de la mano.
5
Había esperado que un poco de halago le hiciera cambiar de opinión.
1
Pero ya sabemos por qué esa fruición por judicializar casos como tortillas.
2
Es el mundo real -suvoz revela cierta fruición cuando dice eso.
3
Ella lo lamió, al principio con similar desconfianza, pero luego con fruición.
4
Se rascó con fruición el cogote, como si quisiera desenterrar alguna conclusión.
5
La fruición y el redescubrimiento de ese léxico siguen hoy en día.
1
En la comunidad cubana, el acontecimiento fue motivo de alegría y regodeo.
2
Dicen que me regodeo más en los temas que en la forma.
3
Jarnebring constató con cierto regodeo que la pregunta iba dirigida a Hultman.
4
Pero no traigo a cuento esto como simple ejercicio de regodeo historiográfico.
5
Obedecía a razones más oscuras que el mero regodeo en la crueldad.
Ús de gusto en espanyol
1
La respuesta depende de la cultura, la época y el gusto personal.
2
Daba gusto poder hacer preguntas detalladas y recibir respuestas claras y específicas.
3
Será un gusto visitar Guatemala el próximo año para nuestra Asamblea General.
4
El principio del gusto es el principio subjetivo del Juicio en general
5
Los eventos políticos no son producto del deseo o del gusto personal.
6
El gobierno francés no se sentía a gusto con la nueva situación.
7
Aquí no existe el sentido ni el gusto de la política internacional.
8
Marco el Joven tuvo suficiente buen gusto como para no pedir detalles.
9
Claro, el tema de la indecencia es cuestión de gusto y sensibilidad.
10
Morris, a pesar de su educación clásica, no tenía gusto por Europa.
11
No merecía la pena arriesgarse por una cuestión de supuesto buen gusto.
12
Hubo resultados muy parejos respecto al gusto respecto a la contextura corporal.
13
Además de autoridad debe tener sentido de la proporción y buen gusto.
14
Escoltábanles soldados franceses, y no iban ciertamente muy a gusto aquellos señores.
15
Sencillamente se sentían a gusto juntos y tenían muchas cosas en común.
16
No habían discutido, pero tampoco se habían sentido realmente a gusto juntos.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for gusto
anglès
Gusto a través del temps
Gusto per variant geogràfica
Mèxic
Comú
Argentina
Comú
Xile
Comú
Més varia