We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of interpretar (interpretes) in espanyol
Participar como actor en una obra teatral.
Sinònims
Examples for "explicar"
Examples for "explicar"
1
El objetivo de este libro es sencillamente explicar cómo funciona la economía.
2
Seguramente no será necesario explicar la importancia capital que tiene esta cuestión.
3
Creo que es importante explicar el objetivo de las medidas de cierre.
4
Ayer me tomé la libertad de explicar las razones militares para ello.
5
Le habría resultado difícil explicar cuáles eran las causas de la transformación.
1
Las autoridades de salud dicen haber tomado medidas para aclarar este tema.
2
Por dicha razón, es sustancial aclarar determinados puntos de la crisis actual.
3
Pero primero deben aclarar su propia posición: ¿Cuál es su objetivo público?
4
Sin embargo, aclarar el marco temporal de este proceso parece muy difícil.
5
Me consta que Europa desea hablar con usted para aclarar este asunto.
1
Tampoco debemos revelar tanto sobre nuestras obras ni exponernos a la observación.
2
En la mayoría de los casos esto supone sencillamente revelar las contraseñas.
3
Dicho así, ¿no basta para revelar lo angélicamente absurdo de semejante tarea?
4
Asimismo, cuando fotografiaba personas, destacaba la importancia de revelar su aspecto interior.
5
Conozco algunos hechos que solamente yo estoy en condiciones de revelar, quizás.
1
Mientras esperamos noticias, he pensado en comentar con usted estas nuevas condiciones.
2
Cabe comentar brevemente varios aspectos de este decreto, que fue un hito.
3
Escaño fue el primero en comentar al general Gravina la posible decisión.
4
Son datos que muy pocos autores se atrevieron a comentar sobre ello.
5
Visión del gobierno Desde el Ejecutivo varios salieron a comentar la cifra.
1
Permítanme que me recomiende a ustedes como un ejemplo que deben imitar.
2
Muchos dirigentes del mundo musulmán soñaron con imitar el ejemplo de Turquía.
3
Estos no deberían ni pueden imitar a la mayoría de los políticos.
4
Puede citarme ejemplos de países vecinos, ¿Qué están haciendo que podríamos imitar?
5
Los diputados debiesen dar siempre el ejemplo a sus electores, a imitar.
1
Cabe anotar que ambos se rompieron los servicios constantemente en el partido.
2
Existen diversas formas de anotar un libro de forma inteligente y fructífera.
3
Y varios temas e inquietudes más, que lamento no alcanzar a anotar.
4
Fue un partido bastante parejo, con muy pocas ocasiones claras para anotar.
5
En definitiva su tarea consistía en anotar datos precisos sobre situaciones desbordantes.
1
Desde luego, no parece en ningún caso posible reproducir estas instituciones actualmente.
2
Serían instrumentos electrónicos que podrían reproducir exactamente los sonidos de distintos instrumentos.
3
Me cuesta mucho reproducir aquí lo esencial del contenido de esta carta.
4
Nosotros no podemos reproducir su obra, pero podemos imitarla a escala humana.
5
La última actualización además permite reproducir vídeos sin necesidad de descargarlos primero.
1
El conflicto de interés lo podemos ilustrar con dos simpáticos ejemplos: 1.
2
Un ejemplo reciente puede ayudar a ilustrar este efecto en el pueblo.
3
Un ejemplo histórico de los últimos años sirve para ilustrar esa idea.
4
Desconocía la respuesta, así que resolví poner ejemplos para ilustrar los argumentos.
5
También aquí nuestros ejemplos nos servirán para ilustrar cómo funciona este proceso.
1
Arremedar y remedar pertenecen al léxico hispanohablante Consulta: ¿La palabra arremedar existe?
2
Todo el plato, dedicado a remedar la realidad, se ha conmovido profundamente.
3
Así pues, Raoden seguía a Galladon, tratando de remedar su paso atento.
4
Era curioso advertir cómo conseguía remedar el estilo y la dicción ministeriales.
5
Imprudentemente, ella trataba de remedar la frialdad de Scaramouche, aunque sin conseguirlo.
1
En este caso se puede parafrasear diciendo que la sabiduría es seguridad.
2
Pertinente es parafrasear lo escrito, antes de la distorsión y el olvido.
3
Todo el mundo quiere parafrasear el contenido del poema, salvo el poeta.
4
Aquí cabría parafrasear la frase hecha: Cualquier semejanza no es pura coincidencia.
5
Se abre una nueva cada mes, por parafrasear el eslogan de McDonald's.
1
El juego lleva la iniciativa individual hasta parodiar la estructura social individualista.
2
Cómo gustaba a estos santurrones victorianos parodiar las cosas que supuestamente respetaban.
3
Por último, se puso a parodiar unos versos persas, y cantó así:
4
Escuché a los asesinos reírse de sus súplicas y parodiar sus gestos.
5
Incluso hay lugar para parodiar la persecución del T-Rex al estilo The Muppets.
1
Cientos de ciudadanos salen desde la madrugada para registrar y apostillar documentos.
2
Dicho esto, el inspector de policía no pudo evitar reírse y apostillar:
3
Viendo que la ocasión era propicia, la princesa se apresuró a apostillar:
4
El ex emperador las oyó y se molestó en apostillar sus opiniones.
5
España tiene responsabilidad directa en esta situación frente a Marruecos, ha apostillado.
1
Apenas si es necesario glosar todos esos severos términos empleados por Carrero.
2
Tenemos una manera de glosar que no es ya la de hoy.
3
John leyó el siguiente párrafo, éste le pareció más fácil de glosar.
4
Se levantó, ansioso por ser el primero en glosar tan espléndida noticia.
5
Por fin, harto de glosar el progreso de nuestra patria, se durmió.
Usage of interpretes in espanyol
1
Me veo obligado a decírtelo, aunque temo que interpretes mal mis motivos.
2
Si has visto lo mismo que yo, espero que lo interpretes así.
3
Ahora no me interpretes mal, querida; para nosotros es maravilloso, desde luego.
4
Ya va siendo hora de que interpretes el papel de prisionero, Arrendajo.
5
Uno de los interpretes principales en las fotografías era reconociblemente von Schutz.
6
No me interpretes mal, tienes tus cosas buenas, como todo el mundo.
7
No me interpretes mal, a su manera los conejos eran una monada.
8
Pero no quiero que interpretes equivocadamente lo que ahí dentro pueda suceder.
9
Es una máquina maravillosa, no me interpretes mal, pero siempre está disponible.
10
Por eso, cuando interpretes al quejica, busca su lado alegre y entusiasta.
11
Simon, no me interpretes mal, pero estás más bueno que el pan.
12
Yo... yo te lo agradezco, claro... no me interpretes mal, por favor.
13
No me interpretes mal, Loretta -agregó-,noes que no la quiera.
14
Nunca tuve un chiquillo en la casa... pero no me interpretes mal.
15
No me interpretes mal, chico, algunos de mis mejores amigos leen libros.
16
No lo interpretes en plan fanfarrón, nena, pero conmigo no juega nadie.
About this term
Frequent collocations
Interpretes through the time
Interpretes across language varieties
Spain
Common