We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of investigar in espanyol
anglès
run down Sinònims
Examples for "buscar"
Examples for "buscar"
1
Las razones son las mismas: buscar empleo y mejorar su situación económica.
2
Es lógica porque las nuevas generaciones deben buscar nuevos caminos, nuevos retos.
3
El necesario diálogo interno Debemos estar conscientes y buscar la paz interior.
4
Será necesario buscar y encontrar cuanto antes la posibilidad de aplicar justicia.
5
La región debe buscar que los países mediterráneos tengan salida al mar.
1
Debemos volver a nuestros proyectos sobre Oriente; allí podremos conseguir grandes resultados.
2
Existen alternativas de política económica para conseguir resultados concretos el año próximo.
3
Debemos conseguir que ambas partes tomen conciencia del valor de la cooperación.
4
Aunque comprendo que dadas las circunstancias es necesario conseguir el permiso necesario.
5
Podemos conseguir productos químicos y fuentes de energía para cambiar el tiempo.
1
Algunas células inmunes pueden reconocer las células infectadas y destruirlas, por ejemplo.
2
Por consiguiente no podemos reconocer récords de superlativos para países o regiones.
3
Hay ciertos términos que debemos aprender y ciertos símbolos que debemos reconocer.
4
No obstante, hay que reconocer que dicha tarea no ha resultado fácil.
5
Es necesario reconocer que la mayoría de los casos no tenían sentido.
1
Ante cada innovación tecnológica importante, debemos preguntar: ¿Cuáles son sus implicaciones aceleradoras?
2
En todo caso conviene preguntar a las autoridades consulares para evitar problemas.
3
Cabe preguntar si debemos suponer una causa dondequiera tiene lugar un cambio.
4
Dinos quién puede curarlo o, en caso contrario, a quién podemos preguntar.
5
Sin embargo, opté por preguntar a la señora Liu algo más importante.
1
Cada persona debe averiguar cuáles vienen al caso según su propia situación.
2
La cuestión es averiguar qué principio activo y cuáles son sus efectos.
3
Sin embargo, resulta más fácil admitir tales inversiones que averiguar sus causas.
4
Estas cosas siempre siguen unas normas, sencillamente hay que averiguar cuáles son.
5
Debemos averiguar rápidamente cuál es este lugar, localizarlo lo más exactamente posible.
1
Sencillamente debemos dedicar todos nuestros recursos a controlar la creciente amenaza civil.
2
Por supuesto que existen quienes pueden controlar sucesos, producir acontecimientos, usufructuar ventajas.
3
No obstante, por el momento intentaba controlar la situación utilizando otros métodos.
4
Desde entonces, el gobierno ha implementado diversas medidas para controlar la situación.
5
Ambas instituciones están también trabajando de manera conjunta para controlar esta situación.
1
La cuestión contempla dos fenómenos y debemos examinar cada término por separado.
2
Sin embargo, deberíamos examinar esta pretendida calidad en función de su utilidad.
3
Por esto, interesa examinar con atención este cambio fundamental del marco político.
4
Tampoco sería necesario firmar ningún papel para examinar los más confidenciales documentos.
5
Pero debo examinar cuál puede ser el efecto político de sus palabras.
1
Tres temas que considero debemos analizar todos los ciudadanos merecen especial atención.
2
El objetivo es analizar cuestiones de contexto, legales, judiciales, culturales y políticas.
3
Debemos analizar que antagonismos existieron en Europa antes de la Guerra Mundial.
4
Es inevitable analizar la situación actual y que ello lleve a recordar.
5
Primero deben dar buen servicio para analizar si es necesario el aumento.
1
Los líderes europeos prometen vigilar a fondo esta fase vital del proyecto.
2
Le resulta imposible atender personalmente los múltiples asuntos que es preciso vigilar.
3
Los podemos enviar a las ciudades y aldeas para vigilar la votación.
4
Sin duda alguna, se trata de un número que debemos vigilar, aseveró.
5
La capacidad que tienen las autoridades de vigilar esa vía en particular.
1
Lea más: Agricultura y Cancillería buscan asegurar mercados y explorar nuevos productos
2
Según los autores, se podrían explorar diferentes materiales para mejorar los resultados.
3
Existen al menos cuatro aspectos que conviene explorar en relación a esto.
4
Pero sí podemos explorar áreas de acuerdo en temas de interés común.
5
Queda demasiado por explorar aún en el ámbito de la salud laboral.
1
Su responsabilidad sería la de registrar únicamente cuanto hubiera ocurrido y firmarlo.
2
Personal del programa orientó a las personas sobre cómo registrar sus datos.
3
Paso 2: El usuario deberá registrar la información relacionada al hecho sucedido.
4
Jueves 24 de Septiembre Los pequeños aprendieron cómo registrar para recordar cantidades.
5
Los geólogos podrán registrar los detalles más precisos sin posibilidad de error.
1
En tales circunstancias, en el contrainterrogatorio, tengo derecho a inspeccionar tal documento.
2
Pan tenía interés en inspeccionar el campo desde aquel punto de vista.
3
Técnicos de la institución recorren las cuatro provincias para inspeccionar normas sanitarias.
4
Deseaba terminar con aquello e inspeccionar personalmente el lugar de los hechos.
5
Alustriel se había puesto en camino de inmediato para inspeccionar la situación.
1
Sin embargo, debemos insistir en la necesidad de profundizar esa coordinación internacional.
2
Sin embargo, la situación promete profundizar la crisis desatada en el Gobierno.
3
Es necesario profundizar el debate sobre el futuro de nuestra educación, expresó.
4
Igualmente sugirió varias acciones para profundizar relaciones comerciales entre los dos países.
5
Necesitamos profundizar el cambio cultural, como sociedad, con respecto a las armas.
1
Debemos indagar por otro lado para encontrar la solución a este misterio.
2
El anacronismo no sorprende en exceso; no obstante, nos detenemos a indagar.
3
Debemos indagar en nuestras conciencias individuales y actuar de acuerdo con ellas.
4
Nulán conocía cada respuesta, pero su intención no era indagar sino discernir.
5
Al momento fiscales continúan en escena para indagar más sobre el caso.
1
Y en ese caso podemos rastrear las llamadas en cuestión de minutos.
2
A pesar de ello, hace falta cierto trabajo para rastrear las transmisiones.
3
Es imposible rastrear dónde rebotaron o qué instrumentos pueden haber resultado dañados.
4
En definitiva, estos datos hacían imposible rastrear la dirección de aquellos desalmados.
5
Podremos rastrear datos, pero muy pronto estaremos interaccionando continuamente en tiempo real.
1
Amber la vio rebuscar hasta volcar finalmente el contenido sobre la mesa.
2
Sin embargo, tras rebuscar en los cajones, se volvió hacia los demás.
3
Los periodistas no hicieron más que rebuscar entre antiguos recortes de prensa.
4
Empezó a rebuscar entre los expedientes e informes diseminados sobre su mesa.
5
Contempló cómo fingía rebuscar en su interior, entre los productos de limpieza.
1
Es emocionante poder palpar el grado de solidaridad que existe por Chile.
2
Por favor, tomad asiento -en su voz se podía palpar la preocupación-.
3
El cambio económico se puede palpar a lo largo de la ciudad.
4
Volvemos a palpar la falta de conocimiento que sobre el sistema tienen.
5
El mismo método de palpar para comprobar si están en su punto.
1
Tampoco los altos magos enviados por Siempre Unidos podían escudriñar la información.
2
Por eso era preciso escudriñar el deseo y someterlo a incesante vigilancia.
3
Observó la segunda moneda y volvió a escudriñar los monitores de televisión.
4
Con todos ellos conversará la prensa extranjera para escudriñar la realidad cubana.
5
Era más útil escudriñar los escombros de los edificios a medio caer.
1
Era como husmear un vaso repleto de agua; nada, por ninguna parte.
2
Los programas basados en la realidad instruyen a husmear en casa ajena.
3
Su trabajo era husmear citas secretas relacionadas con complots contra el gobierno.
4
Por eso tampoco te pidió permiso para husmear alrededor de tu casa.
5
No tienes ningún derecho a husmear en mi vida de esa forma.
1
En ocasiones, una fuente me ha permitido ahondar en cuestiones más profundas.
2
Ahora debemos ahondar en que hay muchas formas y experiencias de serlo.
3
Podemos ahondar la división del país o abrir un espacio de convergencia.
4
Existen otras formas de ahondar en la auténtica naturaleza de las personas.
5
La Administración decidió acudir a los tribunales para ahondar en esa investigación.
1
Tendría que escarbar a fondo en los informes de los primeros asesinatos.
2
Pero basta con escarbar un poco y aparece una realidad más sombría.
3
Y eso significa escarbar en los aspectos menos agradables de su vida.
4
Hay muchas manos deseosas de escarbar en los millones de las subvenciones.
5
Tengo claro que tenemos que volver a principio y escarbar más hondo.
1
La segunda razón es tantear el terreno para pedirle un favor especial.
2
Como una investigación para tantear cuáles son las candidatura en el terreno.
3
Sin embargo, el instinto me empujaba a avanzar para tantear el terreno.
4
Señor Babet, señor Gueulemer, tantear este asunto me lo encargaron a mí.
5
Da pena verlo: extiende las manos hacia delante para tantear los obstáculos.
1
Aunque cualquier peligro que me pueda acechar sigue representando la misma amenaza.
2
En la disminución del consumo de grasas pueden acechar, asimismo, peligros ocultos.
3
Aifán considera que estas acciones tienen por objeto acechar a su juzgado.
4
Soldados y paisanos corrimos tras él para acechar el mar desde cubierta.
5
Los diferentes disfraces que usa la Ruina para acechar a sus víctimas.
1
Se sintió desamparado al no poder inquirir personalmente a aquellas lejanas personas.
2
Julia obedeció, aunque resultaba evidente que se sentía ciertamente incómoda al inquirir:
3
Mitzi está a punto de inquirir cómo, pero decide ahorrarse la pregunta.
4
Sin embargo, haciendo un sobrehumano esfuerzo consiguió sobreponerse para acabar por inquirir:
5
Mostró, por ejemplo, el buen gusto de no inquirir sobre lo ocurrido.
1
Recordaba la superficie del agua vista desde el fondo por un buceador.
2
No hoy, que el mar puede hacer picadillo a cualquier buceador ¿Mañana?
3
Pero ¿no era éste un proyecto demasiado ambicioso para un buceador neófito?
4
Miguel era un buen buceador y estuvo bajo el agua medio minuto.
5
Con el aspecto que tengo solo encontraría trabajo como buceador de perlas.
1
Intente ojear rápidamente estos planos, y después veremos cómo está su memoria.
2
Luego empezó a ojear el nuevo informe que le había dado Dima.
3
Pero simplemente ojear aquella dramática primera plana ya constituía una divertida novedad.
4
No es sino ojear las revistas internacionales de esta semana, para comprobarlo.
5
Tras ojear los documentos, terminó por pasárselos a uno de los directores.
1
Cuando hubo terminado de fisgar volvió a pensar en sus problemas personales.
2
En todo caso, no creo que Gwen intentara fisgar en mis asuntos.
3
La maleta ya estaba abierta y me he contenido para no fisgar.
4
El grupo se dividió, dispersándose para fisgar los productos que se ofrecían.
5
Deberíamos colarnos en el despacho del director y fisgar en su expediente.
1
Voy a cachear a esta muñeca, no te quepa la menor duda.
2
Era la misma expresión que ponía antes de cachear a un prisionero.
3
El otro empieza a cachear a Aidan, que levanta los brazos amistosamente.
4
La única noción de cachear a un sospechoso procedía de las películas.
5
Leda se presentó como de costumbre, se dejó cachear y se sentó.
1
Amenaza con apagarse, convertirse en un meteoro y abismarse en el Mediterráneo.
2
El padre Haggerty miró hacia las aguas en las que pareció abismarse.
3
Mas esta excitación fue pasajera i volvió a abismarse en sus reflexiones.
4
Y he seguido viviendo... Seguí viendo a los días sucederse y abismarse.
5
No quería recordar ni pensar; deseaba, únicamente, abismarse en el sueño.
Usage of investigar in espanyol
1
En esta industria hay una necesidad de investigar y desarrollar nuevos productos.
2
Funcionarios firman acuerdo de cooperación para investigar denuncias de corrupción en Salud.
3
Tampoco existía un sistema legal independiente con capacidad para investigar y juzgar.
4
Las autoridades deben investigar seriamente estos hechos y dar con los culpables.
5
Tampoco es mi propósito investigar los méritos del programa político del racismo.
6
Sin embargo, Borg reconoció que Bruselas necesita investigar para determinar dichas áreas.
7
Un paso ulterior natural sería investigar los principios del uso del lenguaje.
8
No queremos fiscales militantes, queremos fiscales libres que puedan investigar sin miedo.
9
Ninguna institución existente tenía los recursos de Tech para investigar problemas científicos.
10
Se hace necesario, pues, investigar la naturaleza de la creencia u opinión.
11
Debemos investigar el mecanismo fisiopatológico involucrado en estos casos, indican los autores.
12
Para obtener resultados confiables es necesario investigar una parte considerable de espacio-tiempo.
13
Es un caso muy grave que se debe investigar y depurar responsabilidades.
14
Por tanto debemos investigar la solución más compleja de la resistencia gravitacional.
15
Suele investigar lo que resulta más evidente y por lo general acierta.
16
Pidieron a las autoridades investigar lo ocurrido y castigar a los responsables.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Investigar through the time
Investigar across language varieties
Panama
Common
El Salvador
Common
Paraguay
Common
More variants