TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
jirón
en espanyol
anglès
rag
català
pellingot
Tornar al significat
Trozo de tela desgarrado de la ropa.
guiñapo
harapo
pingajo
andrajo
gualdrapa
català
pellingot
Bandera o guión rematado en punta.
pendón
Sinònims
Examples for "
guiñapo
"
guiñapo
harapo
pingajo
andrajo
gualdrapa
Examples for "
guiñapo
"
1
Te hemos sedado; no quisiera alarmarte, pero estás hecho un auténtico
guiñapo
.
2
Hasta un jirón de
guiñapo
tenía su precio y podía ser útil.
3
Me has dejado hecho un
guiñapo
,
pero aún me quedan algunas fuerzas.
4
Arrastraba a su familia; harapo de familia,
guiñapo
de mujer, hijas atontadas.
5
El pasajero lee un trozo de papel hecho un
guiñapo
y repite:
1
Arrastraba a su familia;
harapo
de familia, guiñapo de mujer, hijas atontadas.
2
Máximo la limpiaba con cuidado contra un
harapo
atado a su tahalí.
3
Había convertido mi bufanda de seda burdeos en un
harapo
de recuento.
4
El
harapo
recogido por Menegildo fue colocado en el centro del altar.
5
Se lo ofrecí por segunda vez, polvoriento
harapo
,
y el mismo juego.
1
Por lo que sabemos, este
pingajo
podría ser uno de los creadores.
2
Mucho más interesante que ese
pingajo
sobre el que solo caben conjeturas.
3
Era como un
pingajo
oscilante sostenido por los brazos férreos de él.
4
Pronto son siete los aprendices de guerreros los que rodean el
pingajo
.
5
A mí tampoco me gusta que me desprecien como a un
pingajo
.
1
No le costó demasiado quitarse el
andrajo
y dejarlo a un lado.
2
Era un Quijote de regreso, vencido, el
andrajo
de un sueño ridículo.
3
Era el infierno del
andrajo
,
de la doliente y desgarrada miseria española.
4
Me convertí en un
andrajo
,
una pobre mujer herida, carente de voluntad.
5
Después se levantó y se pasó aquel
andrajo
alrededor de la cabeza.
1
La
gualdrapa
,
al fin y al cabo, es una especie de traje.
2
La
gualdrapa
de nuestros caballos estaba bordada en oro fino y seda.
3
Sobre el peto de mallas llevaba una
gualdrapa
de seda y terciopelo.
4
Entonces Thomas vio que había más flechas atrapadas en la
gualdrapa
rayada.
5
Después plegó parte de la
gualdrapa
para que el caballo ventilara mejor.
Siete.
siete
rotura
desgarro
rasgado
desgarrón
rasgadura
rasgón
Ús de
jirón
en espanyol
1
Tal vez acudí allí llevado incluso por un último
jirón
de esperanza.
2
En todo caso, estar en posesión de dicho
jirón
le proporcionará coraje.
3
Hasta un
jirón
de guiñapo tenía su precio y podía ser útil.
4
Más temprano, tampoco habrá acceso vehicular por el
jirón
Conde de Superunda.
5
El elusivo
jirón
de memoria se escabullía en cuanto él intentaba identificarlo.
6
Un
jirón
suelto de lona azotaba la vela mayor con violencia intermitente.
7
Se había vendado con un
jirón
de su camisa; no parecía grave.
8
De la fisura manó un
jirón
de humo verde a alta presión.
9
A cada paso que daban apartaban un
jirón
de liviana niebla verde.
10
Al hacerlo, el último
jirón
de gabardina se deshizo por el ácido.
11
Había retorcido de tal forma su pañuelo que estaba hecho un
jirón
.
12
El
jirón
se desprendió rápidamente y se disolvió en el fluido circundante.
13
El crimen ocurrió en la quinta ubicada en el
jirón
Junín 1163.
14
Ninguna señal de civilización, ni tan siquiera un distante
jirón
de humo.
15
La mano rígida de Silvia todavía agarraba un
jirón
de la bandera.
16
Por primera vez, un
jirón
de la confianza de Galeona se disipó.
Més exemples per a "jirón"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
jirón
/xiˈɾon/
/xiˈɾon/
es
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
jirón de tela
jirón de piel
último jirón
jirón de carne
jirón de humo
Més col·locacions
Translations for
jirón
anglès
rag
català
pellingot
Jirón
a través del temps
Jirón
per variant geogràfica
Perú
Comú
Espanya
Rar
Mèxic
Rar