Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de juicio en espanyol
Capacidad para evaluar las virtudes, beneficios o adecuación de un conjunto de opciones, y de elegir en consecuencia.
Sinònims
Examples for "cabeza"
Examples for "cabeza"
1
Peor como agricultores; no podemos bajar la cabeza, siempre debemos seguir trabajando.
2
Pony asintió con la cabeza; ya habían hablado de aquel posible problema-
3
Es necesario actuar con cabeza para situarnos en el principio de realidad.
4
Tally negó con la cabeza; tampoco tenía ningún sentido mencionar a Shay.
5
No mueva la cabeza únicamente; se necesita su respuesta para el expediente.
1
Los valores bursátiles deben considerarse desde un punto de vista absolutamente objetivo.
2
La historia no puede hacerse pública, comisario; es el punto más importante.
3
Se debe establecer, por consiguiente, un segundo punto importante a este respecto.
4
COOPERACIÓN INTERNACIONAL El otro punto abordado por Lagarde fue la cooperación internacional.
5
Era necesario evitar hablar de mujeres; era necesario no tocar aquel punto.
1
Por dicha razón, es sustancial aclarar determinados puntos de la crisis actual.
2
La principal razón sería la difícil situación económica que enfrenta el país.
3
Ciertamente traía mucha agua pero tampoco es ésta una razón de peso.
4
Una razón clave: las exigencias del gobierno a los candidatos a ciudadanos.
5
La situación actual de la ciencia o razón física resulta bastante paradójica.
1
La resolución es sencilla; basta concentrar la mente, reunir los datos, aplicarlos.
2
Y sin embargo tampoco esta gran mente habría podido cambiar el destino.
3
Proceso independiente de dichos datos en subsecciones aisladas de la mente global.
4
Creo que esto último constituye un aspecto muy importante de su mente.
5
Con este objetivo general en mente, veo los siguientes seis aspectos positivos.
1
Esta situación causa la reducción del mercado local a las empresas dominicanas.
2
En esta causa en particular el procedimiento de votación no ha terminado.
3
Encontramos en este proyecto político más que un proyecto político una causa.
4
Resulta difícil de determinar, sin embargo, la causa determinante de tales acciones.
5
A causa de ello nuestra salud y productividad podrían enfrentar serios problemas.
1
El motivo: un crecimiento inferior al previsto en la segunda economía mundial.
2
Había un motivo importante para hacerlo y de ese modo evitar problemas.
3
Todo cuanto pueda poner en peligro tu futuro es motivo de preocupación.
4
Sin embargo, resultaba evidente la pobreza del cuarto; otro motivo de turbación.
5
El desarrollo económico y político del país también fueron motivo de inspiración.
1
El cerebro la mayoría de ocasiones no puede responder a dicha acción.
2
Sin embargo, no está claro qué frecuencia utiliza para ello el cerebro.
3
Podemos medir los distintos modos de actividad del cerebro gracias al electroencefalograma.
4
Creo que hay montones de células en un cerebro... billones de células.
5
Aprender un nuevo idioma también puede cambiar la estructura del cerebro humano.
1
Tiene inteligencia práctica y la aplica en cada acción o situación cotidiana.
2
Todos los ciudadanos de inteligencia normal debieran expresar su voluntad por escrito.
3
Empezamos a recibir informes de los servicios de inteligencia sobre la situación.
4
Sin embargo, admitió que existen algunas mejoras en el tema de inteligencia.
5
Existe una diferencia, comisario, entre una mentalidad ingenua y una inteligencia práctica.
1
No creo que tuviera imaginación suficiente para ello; tampoco albergaba falsas esperanzas.
2
Con un cierto esfuerzo de la imaginación, era posible distinguir las palabras:
3
Al trabajar con la imaginación activa debemos recordar una regla muy importante.
4
La imaginación es el siguiente paso fundamental en todo proceso de pensamiento.
5
Con un mínimo esfuerzo de imaginación, encontramos muchas explicaciones posibles, aunque improbables.
1
Además, las ciudades con éxito atraen ideas, capital y personas con talento.
2
Ha obtenido varios premios regionales gracias al talento de los jóvenes estudiantes.
3
Por lo demás, ésta no es cuestión de talento, sino de voluntad.
4
Hay mucho talento panameño con productos y servicios con calidad de exportación.
5
El pueblo ruso considera que no existen fronteras para el verdadero talento.
1
Pese a esta reflexión, en su intervención hoy en el Fórum Europa.
2
Entonces debe plantearse otra pregunta en otro contexto de reflexión sobre crisis.
3
Por eso, los medios deben realizar una reflexión, valoró a Europa Press.
4
Por el momento, sin embargo, la situación requería acción más que reflexión.
5
El proceso de reflexión, debate y reorganización de Podemos está en marcha.
1
Algunos, sin embargo, esperan con prudencia el conteo de voto por voto.
2
No obstante, ahora no estaba allí y era necesario actuar con prudencia.
3
No obstante, tuvieron la prudencia de ocultar su resolución a sus mayores.
4
Consideró que hay casos en que cierta prudencia es necesaria y responsable.
5
Cuando utilizamos medidas restrictivas mínimas, se requiere prudencia absoluta en todo momento.
1
Estos señores, pues, realizan extraordinarios esfuerzos de ingenio para aplazar la cuestión.
2
A pesar de aplicar todo nuestro ingenio, nunca conseguimos resultado positivo alguno.
3
Sin embargo, por supuesto, no habíamos previsto su presencia y su ingenio.
4
Sin embargo no era ninguna maniquí; un ingenio seco y mucho carácter.
5
Sin embargo, tenían que utilizar todos sus recursos e ingenio para verse.
1
No obstante, Martin tenía conciencia de que en ellos faltaba cierta chispa.
2
Ésta no es la conclusión del proyecto, sino el inicio, la chispa.
3
Aquellas guerras incendiaron Europa, pero ni una chispa llegó a territorio norteamericano.
4
Sin embargo, era esta ';chispa lo que se había llevado la muerte.
5
Yo fui la chispa inspiradora de iniciativas de desarrollo para el país.
1
Deben subrayarse las diferencias nacionales hasta que resulte imposible el entendimiento internacional.
2
Espero que haya mucha voluntad de diálogo y entendimiento para poder lograrlo.
3
Creo que debemos dar ejemplo de consenso, unidad, y búsqueda del entendimiento.
4
La educación internacional construye puentes y fomenta el entendimiento mutuo entre países.
5
No obstante, existe un plano de existencia más allá de vuestro entendimiento.
1
Evolución y madurez musical; desarrollo y realización personal; orgullo, alegría y libertad.
2
Esta decisión demuestra la comprensión, madurez y responsabilidad fiscal de nuestros legisladores.
3
Adquieres madurez gracias a las nuevas experiencias y esto afirma tu evolución.
4
Debemos demostrar nuestra madurez ciudadana y simplificar el funcionamiento de este país.
5
Sin embargo, deberá demostrar su madurez en los partidos del Nacional B.
1
Por ello, únicamente necesitamos comprobar que posee un determinado grado de cordura.
2
El mundo recupera la cordura; Alemania podrá aliarse a Occidente contra Rusia.
3
Poner en duda su confianza sería poner en duda mi propia cordura.
4
Ya no es una cuestión de derechos, es un asunto de cordura.
5
Según Martha Hildebrandt, dicha expresión aplica a quienes pueden juzgar con cordura.
1
Lucas-Torres ha insistido en la necesidad de abordar la situación con sensatez.
2
Sin embargo, la sensatez le decía que esa solución era la mejor.
3
Desde aquí, queremos hacer un llamamiento a la sensatez y el compromiso.
4
Mucho me temo que no podemos esperar demasiada sensatez por su parte.
5
La sensatez y la franqueza de Marjorie supusieron también un necesario equilibrio.
1
A la sazón, la Paz se mantenía mediante un equilibrio del terror.
2
Pero mi lengua se ceñía a la sazón a palabras demasiado concretas.
3
El caso Kravchenko había alcanzado a la sazón cierta notoriedad en Nikopol.
4
Bien sostenido a la sazón, érale posible proceder por movimientos más rápidos.
5
A sus 58 años es reconocida en la región por su sazón.
1
Demostraba gran virilidad, energía, persistencia, dignidad y una sorprendente agudeza de observación.
2
Sin embargo, existen otros factores que limitan aún más la agudeza visual.
3
Obviamente, el relato está muy bien escrito, con observaciones de suma agudeza.
4
Esto era evidente en sus observaciones y la agudeza de sus análisis.
5
Sin embargo, sus reacciones no físicas parecían haber perdido su agudeza anterior.
1
Y ciertamente no era necesaria su perspicacia para hacer una observación similar.
2
Esta interesante historia de perspicacia financiera tuvo su coste en vidas humanas.
3
El primer ministro demostró gran perspicacia al juzgar el sentimiento nacional británico.
4
Oleg Bashevis era conocido por su perspicacia y su capacidad de observación.
5
Su perspicacia y su intuición desempeñan papeles importantes en el misterioso caso.
1
Demostraba gran virilidad, energía, persistencia, dignidad y una sorprendente agudeza de observación.
2
Sin embargo, desprende una energía amenazadora, incluso una suerte de virilidad letal.
3
En realidad, saber aceptar la propia caída es una prueba de virilidad.
4
El solo mencionar esta realidad se considera como una disminución de virilidad.
5
Uriens sin duda quedaría encantado ante esa supuesta prueba de su virilidad.
1
No podemos llegar al meollo de la cuestión por falta de datos.
2
Sin embargo, constituye el meollo de la tragedia biosocial del animal humano.
3
Pero el meollo de la cuestión se refería a quién debería votar.
4
Fue directamente al meollo del asunto y le preguntó cuáles eran éstas.
5
El meollo de la cuestión sigue siendo el mismo que al principio.
1
En un proceso electoral tiene que haber seso, un espíritu de unidad.
2
De hecho, en mi opinión debe de estar algo flojo del seso.
3
Bríet tuvo el seso suficiente para no volver a hablarme del tema.
4
Tiene menos seso que un molusco, de modo que no será difícil.
5
Aquellos soldados no tenían mucho seso y no era muy difícil manipularlos.
1
Tampoco queda Herculine totalmente fuera de la economía significante de la masculinidad.
2
Yo creo que hay distintos temas del aumento de la masculinidad tóxica.
3
Lo hace creando una solución prefabricada a los problemas de la masculinidad.
4
Flaco favor le hace a la masculinidad este triste ejemplo de comedia.
5
El nudo central de la existencia de un árabe era su masculinidad.
1
En cualquier caso, para todo necesitamos el discernimiento de cualquier propuesta cultural.
2
Hay hombres que carecen de discernimiento y, sin embargo, pronuncian muchas palabras.
3
Hay muchas personas cuyo discernimiento, perspectiva, compañía y aliento fueron de importancia.
4
Les resulta más desagradable vemos, también a nosotras, demostrar energía, paciencia, discernimiento.
5
La renuncia que presenta el colega, lo hace por discernimiento y libertad.
1
Para un cerrado de mollera como él, solo había una explicación posible.
2
La mayoría son demasiado duros de mollera como para tener tal idea.
3
Las reacciones más virulentas fueron provocadas precisamente por estos desgraciados sin mollera.
4
Pude escuchar con absoluta claridad una especie de silbido en la mollera.
5
Stack tenía serias dificultades para meterse estos conceptos en su dura mollera.
1
Con los años se te ablanda la sesera y te falta valor.
2
Su voz sonaba monótona, cansada de devanarse la sesera con ese conflicto.
3
Pero entonces caló en mi sesera lo que el otro había dicho.
4
Los señores debían ver que ellos también tenían algo en la sesera.
5
Todavía no le cabía en la sesera que hubieran perdido la guerra.
1
Por cierto que ninguna de estas explicaciones ha salido de mi magín.
2
No era su magín demasiado sutil para darse cuenta de honduras sicológicas.
3
A mí me rondaba por el magín una frase leída en Goethe.
4
Está dándole vueltas al magín, o más bien chapoteando en sus ideas.
5
Después que salga ésta para Madrid, se me vendrá todo al magín.
1
Sin embargo, por desgracia, puedo temerlo todo de su falta de caletre.
2
Al parecer no entraba en su caletre el que yo tuviera problemas.
3
Con cinco surgen en mi caletre dos figuras pequeñas: Salima y Alí.
4
Lo cierto es que el deleite comenzaba a instalarse en su caletre.
5
Se nota que eres un sabio con el caletre repleto de anécdotas.
1
Para ser un comerciante independiente, se necesita sentido común, cacumen y garbo.
2
Usted, con todo su cacumen, ¿a que no adivina a quién divisé?
3
Átenos, amordácenos, pero use su cacumen y tendrá ése sistema para usted sólito.
4
En la cárcel no podría utilizar su cacumen ni tejer conjuras.
5
Pero las complejidades de su cacumen eran más intrincadas de lo que imaginábamos.
1
Se acercaba el momento de la maduración, el envero.
2
En las últimas dos semanas, había adquirido la costumbre de salir por las mañanas a observar el envero.
3
Luego, en el envero, las uvas que van a ser blancas se van volviendo amarillas y las tintas más rojizas.
4
Se espera que el periodo crítico se de en la fase de envero, que es cuando más recursos demanda la planta.
Ús de juicio en espanyol
1
Además, actualmente se encuentran pendientes a juicio varios miembros del grupo opositor.
2
Sin embargo, existe cierta preocupación por lo que signfica el juicio político.
3
Estos casos no necesitan juicio; no existe resurrección para esta segunda muerte.
4
Sin embargo, a su juicio, hay varios factores de riesgo a futuro.
5
Nota relacionada: Piden juicio político para miembros de la Cámara de Cuentas
6
A su juicio, ¿la cultura representa un papel importante en nuestro país?
7
A su juicio, la cuestión migratoria compete a Europa y a África.
8
Cabe destacar que por estos últimos casos se impulsó el juicio político.
9
No obstante, el juicio seguirá el próximo jueves con los informes periciales.
10
Interés particular El juicio es seguido por varios sectores, incluso el diplomático.
11
Están dadas las condiciones para que comience el debate del juicio político.
12
Sin embargo, una Cámara revocó dicha sentencia y ordenó un nuevo juicio.
13
Ninguno llegó siquiera al pleno de la Asamblea Nacional para juicio político.
14
No tengo ninguna esperanza de recibir un juicio imparcial y tampoco justicia.
15
Existe además otra opción para terminar antes de tiempo el juicio político.
16
Él exige la definición legal mediante un juicio o la libertad inmediata.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for juicio
portuguès
anglès
català
rus
Juicio a través del temps
Juicio per variant geogràfica
Paraguai
Comú
Panamà
Comú
Nicaragua
Comú
Més varia