Term Gallery logo

Significats de magnetofón en espanyol

rus
магнитофон
portuguès
gravador
anglès
tape machine
català
magnetòfon
Wikidata

Todos los equipos de grabación/reproducción magnética reciben el nombre de magnetófono o magnetofón, aunque esta nomenclatura se la haya apropiado el magnetófono de bobina abierta.

Veure'n més
magnetòfon
Sinònims
Examples for "grabadora"
Examples for "grabadora"
1
Esperaba poder conseguirlo sin la habitual sesión de práctica con la grabadora.
Infierno en el Paraíso
2
Desearía poder musitar unas palabras en su grabadora en ese preciso instante.
Casa negra
3
Las células y lamparillas de la grabadora comenzaron a destellar con intermitencias.
Los mentales
4
Lo más cuidadosamente posible, en caso de que hubiera una grabadora conectada.
Una mujer del Pueblo de Hierro
5
Desconecté la grabadora en cuanto reparé en el tema de vuestra conversación.
Cuentos completos 2, la segunda variedad
1
En este magnetófono oirá ahora un secreto de Estado de importancia mundial.
El primer círculo
2
Ayer empecé a dictar algunas palabras, pero el magnetófono no grabó nada.
Intocable
3
Las dos plumas y el magnetófono garabatearon líneas locas sobre el papel.
Cuatro del planeta cinco
4
El magnetófono estaba sobre la mesa y Hernández tenía puestos los auriculares.
Brandeburgo
5
Ross descolgó su magnetófono y lo preparó para hacerlo funcionar sin micrófono.
El ángel de la muerte
Ús de magnetofón en espanyol
1
En cualquier caso, aquella tarde no tenía necesidad de utilizar el magnetofón.
Las tribulaciones de Wilt
2
La voz grabada en el magnetofón se escuchó con claridad y potencia.
El éxtasis de Fleur
3
El presidente se inclinó hacia delante y detuvo de nuevo el magnetofón.
El undécimo mandamiento
4
El mariscal le da las gracias y le echa aceite al magnetofón.
El caso N’Gustro
5
Lleva un aparato de mucho peso: yo aseguraría que es un magnetofón.
El caso de la cliente indescifrable
6
Lo que no me acababa de gustar eran sus sesiones de magnetofón.
La Bestia y la Bella
7
Se duchó rápidamente, se vistió y cogió el magnetofón y su Leica.
Días contados
8
Jonás repitió en voz alta la matrícula para grabarla en el magnetofón.
Los escarabajos vuealan al atardecer
9
De vez en cuando conectaba el magnetofón y escuchaba atentamente la voz.
Los escarabajos vuealan al atardecer
10
Se lanza hacia el magnetofón para ver lo que se ha perdido.
Visiones peligrosas I
11
Trumbill acababa de poner en marcha el magnetofón cuando sonó el teléfono.
La última partida
12
Jonás había conectado el magnetofón y grababa todo lo que David decía.
Los escarabajos vuealan al atardecer
13
Lleva tu formulario en una mano y en la otra un magnetofón.
Galíndez
14
Julio sacó el magnetofón de la cartera y lo puso en funcionamiento.
Viejos amores
15
Se entretiene deslizando el dedazo por la carcasa de plástico del magnetofón.
El caso N’Gustro
16
Joe sonrió, y expresó sus pensamientos en voz alta para el magnetofón.
Antología de novelas de anticipación VI
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for magnetofón
portuguès
gravador
Magnetofón a través del temps
Magnetofón per variant geogràfica
Espanya
Comú