Term Gallery logo

Meanings of mala pata in espanyol

anglès
whammy

Desgracia.

whammy
Usage of mala pata in espanyol
1
En lo que a eso respecta, ha tenido usted especial mala pata.
Silencio
2
Los demás juegos de cartas tienen, a mi juicio, bastante mala pata.
La ley del mus
3
Es de familia: tenemos mala pata a la hora de escoger pareja.
Magia para torpes
4
A ver si tengo la mala pata de que tampoco recuerde esto.
Los cuadernos de un vate vago
5
Sin embargo, tuvimos la mala pata de coincidir con el entierro, ¿sabe?
Querida Katty
6
Pues mala pata, chata; esta gente es de la virgen del puño.
Me desperté temprano y saqué al perro
7
A no ser que otra mala pata se cruce en el camino.
Crónica
8
Ha sido mala pata, tampoco la tienes que tomar con tu cuñado.
No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas
9
Si es así, mala pata, porque creo que me es imprescindible hacerla.
La máscara de ripley
10
La mala pata de Georgette Thomas fue haber ganado a la lotería.
El tren de la muerte
11
Y yo lamentaba mi mala pata mientras el aparato iniciaba el despegue.
La aventura de viajar
12
A esas coincidencias se refería Lina Monier cuando hablaba de mala pata.
El rompecabezas del Cabo Holmes
13
Y era verdad que no había mojado, y quizá era mala pata.
Mañana en la batalla piensa en mí
14
Muy elocuente, todo eso, pero no me libraba de la mala pata.
Muerte a crédito
15
También era mala pata haber robado un coche con el depósito vacío.
Charada
16
Como me estaban mirando todos, tuve la mala pata de ponerme colorado.
La vida sale al encuentro
This collocation consists of:
Translations for mala pata
anglès
whammy
Mala pata through the time
Mala pata across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common