TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
mala pata
en espanyol
anglès
whammy
Tornar al significat
Desgracia.
desgracia
mala suerte
anglès
whammy
Sinònims
Examples for "
desgracia
"
desgracia
mala suerte
Examples for "
desgracia
"
1
Los valores son ciertamente valores, y los hechos, por
desgracia
,
ciertamente hechos.
2
Por
desgracia
,
no existe un término medio, ni tampoco una decisión correcta.
3
Por
desgracia
,
la situación global concreta no ofrece demasiados motivos de alegría.
4
BG: Por
desgracia
eso se produce con mucha frecuencia en numerosos países.
5
La inmensa mayoría están condenadas a la
desgracia
en cuanto pisan Europa.
1
No era posible acumular tanta
mala
suerte
,
concluí tras reflexionar sobre ello.
2
Eso me consoló un poco; eliminaba la posible
mala
suerte
del viernes.
3
Ciertamente es posible que haya sido solo
mala
suerte
,
indican las autores.
4
Tuvimos
mala
suerte
;
no había más que siete u ocho personas dentro.
5
Sin embargo, ¿qué más le daba la
mala
suerte
llegado ese punto?
Ús de
mala pata
en espanyol
1
En lo que a eso respecta, ha tenido usted especial
mala
pata
.
2
Los demás juegos de cartas tienen, a mi juicio, bastante
mala
pata
.
3
Es de familia: tenemos
mala
pata
a la hora de escoger pareja.
4
A ver si tengo la
mala
pata
de que tampoco recuerde esto.
5
Sin embargo, tuvimos la
mala
pata
de coincidir con el entierro, ¿sabe?
6
Pues
mala
pata
,
chata; esta gente es de la virgen del puño.
7
A no ser que otra
mala
pata
se cruce en el camino.
8
Ha sido
mala
pata
,
tampoco la tienes que tomar con tu cuñado.
9
Si es así,
mala
pata
,
porque creo que me es imprescindible hacerla.
10
La
mala
pata
de Georgette Thomas fue haber ganado a la lotería.
11
Y yo lamentaba mi
mala
pata
mientras el aparato iniciaba el despegue.
12
A esas coincidencias se refería Lina Monier cuando hablaba de
mala
pata
.
13
Y era verdad que no había mojado, y quizá era
mala
pata
.
14
Muy elocuente, todo eso, pero no me libraba de la
mala
pata
.
15
También era
mala
pata
haber robado un coche con el depósito vacío.
16
Como me estaban mirando todos, tuve la
mala
pata
de ponerme colorado.
Més exemples per a "mala pata"
Gramàtica, pronunciació i més
Aquesta col·locació està formada per:
mala
pata
mala
malo
Adjectiu
Nom
Translations for
mala pata
anglès
whammy
Mala pata
a través del temps
Mala pata
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Argentina
Comú