Term Gallery logo

Meanings of mala suerte in espanyol

anglès
whammy

Desgracia.

whammy
Sinònims
Examples for "desgracia"
Examples for "desgracia"
1
Los valores son ciertamente valores, y los hechos, por desgracia, ciertamente hechos.
Los usos de la diversidad
2
Por desgracia, no existe un término medio, ni tampoco una decisión correcta.
Tal vez mañana
3
Por desgracia, la situación global concreta no ofrece demasiados motivos de alegría.
El dia del juicio final
4
BG: Por desgracia eso se produce con mucha frecuencia en numerosos países.
La fuerza de la razón
5
La inmensa mayoría están condenadas a la desgracia en cuanto pisan Europa.
El año que trafiqué con mujeres
1
Saberlo cuanto antes ayudaría acaso a evitar o reducir un infortunio colectivo.
Ávidas pretensiones
2
Aun en medio del infortunio hemos sido capaces de unir nuestros esfuerzos.
Diario co latino
3
Sin embargo, y para su infortunio, todavía no encuentra el once ideal.
El tiempo
4
Por infortunio las palabras que se me ocurrieron tenían mucho contenido emocional.
El tiempo
5
Por el contrario, el embustero es signo de desgracia, infortunio y desventura.
El caribe
1
Como me dicen que soy yeta me quedo en casa preparando pizzas.
La nación
2
Hubo quien, tiempo atrás, habría sentenciado que yo era un yeta de familia.
Una vez Argentina
3
Pero de pronto resulta que creemos también en la yeta y en la cábala.
Bahía Blanca
4
Hacer semejante cosa sería la yeta máxima para un barco.
Buenos Aires es leyenda 3
5
Y ni siquiera contra él, el tipo solo tuvo la yeta de estar ahí.
El Cordobés
1
En lo que a eso respecta, ha tenido usted especial mala pata.
Silencio
2
Los demás juegos de cartas tienen, a mi juicio, bastante mala pata.
La ley del mus
3
Es de familia: tenemos mala pata a la hora de escoger pareja.
Magia para torpes
4
A ver si tengo la mala pata de que tampoco recuerde esto.
Los cuadernos de un vate vago
5
Sin embargo, tuvimos la mala pata de coincidir con el entierro, ¿sabe?
Querida Katty
Usage of mala suerte in espanyol
1
No era posible acumular tanta mala suerte, concluí tras reflexionar sobre ello.
El acertijo que me resuelve
2
Eso me consoló un poco; eliminaba la posible mala suerte del viernes.
Historias de Nueva York
3
Ciertamente es posible que haya sido solo mala suerte, indican las autores.
Prensa libre
4
Tuvimos mala suerte; no había más que siete u ocho personas dentro.
La sensualidad pervertida
5
Sin embargo, ¿qué más le daba la mala suerte llegado ese punto?
El Camino de las Sombras
6
Ya era mala suerte, cuando por fin había conseguido encontrar un empleo.
Me emborraché para olvidarte y ahora te veo doble
7
Sin embargo, la increíble mala suerte del momento seguía todavía con nosotros.
El dorsai perdido
8
El aspecto del fugitivo y el que resulta de la mala suerte.
La mancha humana
9
Sin embargo, para su mala suerte fue atrapado rápidamente por agentes penitenciarios.
Crónica
10
La cámara registró el momento de suprema mala suerte para los belgas.
Instantánea
11
A pesar de todo si no subimos fue cuestión de mala suerte.
Desnivel
12
Y no se puede luchar contra la mala suerte, por el contrario.
Peligro inminente.
13
Era un simple caso de mala suerte, podía haberle ocurrido a cualquiera.
La voz de las espadas
14
Se debe a la falta de capital y a la mala suerte.
Lejos de ti esta primavera
15
Yo tuve la mala suerte de pasar por una situación de éstas.
Clarín
16
Lo intentamos el año pasado pero tuvimos mala suerte con el tiempo.
Desnivel
This collocation consists of:
Translations for mala suerte
anglès
whammy
Mala suerte through the time
Mala suerte across language varieties
Spain
Common
Chile
Common
Mexico
Common
More variants