Term Gallery logo

Meanings of maltratado in espanyol

anglès
ill-treated
català
maltractat

Abusado.

        maltractat

        Que ha sufrido maltrato o abuso.

                Related terms

                Herido.

                    Estropeado.

                          Sinònims
                          Examples for "herido"
                          Examples for "herido"
                          1
                          En esa ocasión nadie resultó herido, pero varios pasajeros presentaron crisis nerviosa.
                          Prensa libre
                          2
                          No obstante, uno de los trabajadores ha resultado herido en un brazo.
                          Europa press
                          3
                          Había sucedido algo grave: algún miembro de la Liga había resultado herido.
                          El puente invisible
                          4
                          Ha dicho usted que está herido; todavía puede hallarse en la zona.
                          El caso Bourne
                          5
                          El mismo habría resultado gravemente herido tras los enfrentamientos el pasado viernes.
                          Última hora
                          1
                          Italia ha sido el país más golpeado por el virus en Europa.
                          El universo
                          2
                          La crisis económica mundial también había golpeado a los Emiratos Arabes Unidos.
                          Vivo o muerto
                          3
                          Salarios nominales El empleo continúa golpeado y es un tema que preocupa.
                          Crónicas
                          4
                          Es un sector que se ha visto muy golpeado por diferentes circunstancias.
                          CRhoy
                          5
                          Estados Unidos es el país más golpeado por la crisis de covid-19.
                          El país
                          1
                          Tras los primeros meses del año 1813, el ejército imperial estaba maltrecho.
                          El rey felón
                          2
                          El propio carácter del maltrecho imperio conllevaría su desmoronamiento tarde o temprano.
                          Conjura en Dorchester Terrace
                          3
                          Semanas después, maltrecho pero aliviado, el país reconoció que Santos tenía razón.
                          El tiempo
                          4
                          No le resultaba difícil pasar desapercibido con su aspecto maltrecho y vapuleado.
                          Assassin’s Creed: Revelaciones
                          5
                          Un maltrecho cartel donde se leía ayuda voluntarios les cortó el paso.
                          El jardinero fiel
                          1
                          Estaba demasiado magullado y exhausto como para debatirse con garantías de éxito.
                          Juez
                          2
                          Entre el cuerpo magullado y el hambre propiamente dicha no hay solución.
                          La gloria de los niños
                          3
                          Al revolverse había sentido un objeto que le había magullado el vientre.
                          En el mar de las perlas
                          4
                          Lo dejaron en libertad dos semanas más tarde, extenuado, magullado y hambriento.
                          El caso Neruda
                          5
                          Vio que el antebrazo izquierdo estaba magullado y contusionado; y además sangraba.
                          Los reyes fantasmas
                          1
                          Pero los caminos deben haberle molido mucho, pues representa bastante más edad.
                          Semiramis sol de babilonia
                          2
                          Su tiempo valía oro molido y sus compromisos eran sin duda incontables.
                          Tiempo entre costuras, el
                          3
                          El molino en cuestión había molido poco trigo en los últimos meses.
                          Yo que fui rey de Navarra
                          4
                          Esta puede ir con un relleno suave; un pollo molido, por ejemplo.
                          El tiempo
                          5
                          Cada letra estaba cuidadosamente escrita con carbón molido y disuelto en vino.
                          La cartuja de parma
                          1
                          Y la respuesta llegó clara con cada examen adicional: vapuleado pero estable.
                          Adán
                          2
                          No le resultaba difícil pasar desapercibido con su aspecto maltrecho y vapuleado.
                          Assassin’s Creed: Revelaciones
                          3
                          Se sentía vapuleado: las últimas palabras de Gerhson habían sido auténticas bofetadas.
                          La batalla de los dos reyes
                          4
                          No hubo denuncia de parte de la compañía ni del técnico vapuleado.
                          El faro
                          5
                          No tengo ningún deseo de ser vapuleado y vilipendiado como lord Tirwitt.
                          Irresistible
                          Usage of maltratado in espanyol
                          1
                          Informaré de lo ocurrido como un caso evidente de un animal maltratado.
                          Salto mortal
                          2
                          Nos permite mejorar nuestras vidas y devolver energía a nuestro maltratado planeta.
                          Guía para el practicante solitario
                          3
                          Su honor nacional se encuentra demasiado maltratado después de lo de Vietnam.
                          Sha
                          4
                          Quien acepte nuestras ideas y respete nuestro poder no debe ser maltratado.
                          Otra Historia de España
                          5
                          En algunas ocasiones han maltratado a los estudiantes de medicina integral comunitaria.
                          La jornada
                          6
                          El término 'maltratado' es muy injusto a mi parecer, en este caso.
                          El universo
                          7
                          Un pastelillo nacido para ser maltratado por la fuerza de las circunstancias.
                          Antes de la Prehistoria
                          8
                          Podrían insinuar que la habían maltratado, lo que supondría un grave impedimento.
                          El asesino ciego
                          9
                          Entristece bastante pensar en las personas a quienes la historia ha maltratado.
                          El cisne negro
                          10
                          Sus alas tenían aspecto de un luengo velamen maltratado por el tiempo.
                          El círculo se abre
                          11
                          En el primer caso, el objeto era maloliente, raído, mellado o maltratado.
                          Cenizas de rencor
                          12
                          El ogro sostuvo en alto el maltratado libro y soltó una carcajada.
                          Las crónicas de spiderwick
                          13
                          Nadie debe ser acosado y maltratado por tratar de hacer su trabajo.
                          El caribe
                          14
                          Somos un pueblo demasiado maltratado y necesitado como para olvidarnos de ella.
                          El comercio
                          15
                          Delante de mí, hablarás con respeto sobre esas personas que habéis maltratado.
                          Panteras
                          16
                          De los cuales, por lo menos dos han maltratado a sus mujeres.
                          Kurt wallander - la quinta mujer
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for maltratado
                          català
                          maltractat
                          Maltratado through the time
                          Maltratado across language varieties
                          Peru
                          Common
                          Cuba
                          Common
                          Dominican Republic
                          Common
                          More variants