TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
maltratar
en espanyol
Molestar.
molestar
chasquear
freír
zumbar
importunar
hostigar
acribillar
atosigar
brear
Fastidiar.
fastidiar
fatigar
Sinònims
Examples for "
fastidiar
"
fastidiar
fatigar
Examples for "
fastidiar
"
1
Quizá fuera simple proximidad; la oportunidad de
fastidiar
a una familia nefilim.
2
No te atreves a decirlo al principio para no
fastidiar
a nadie.
3
Será cuestión de encontrar un médico que me la acabe de
fastidiar
.
4
Al parecer, todas las personas normales y corrientes querían
fastidiar
el caso.
5
Aunque sea para
fastidiar
a todos estos chalados luchadores por la democracia.
1
Además, teníamos que descansar frecuentemente para no
fatigar
demasiado a las señoras.
2
La misma imagen, que era una ayuda tan valiosa, acaba por
fatigar
.
3
No hacía más que
fatigar
el espíritu e intensificar la propia impotencia.
4
El terreno era siempre malísimo y hacía
fatigar
bastante a los bueyes.
5
Tampoco le
fatigaron
las rondas de pabellón ni los diferentes comités semanales.
portuguès
maltratar
anglès
mistreat
Tornar al significat
Tratar mal de palabra u obra.
Termes relacionats
ofender
dañar
moler
vulnerar
lesionar
vapulear
magullar
anglès
mistreat
portuguès
maltratar
Tornar al significat
Hacer daño a alguien o algo. Echarlo a perder.
Termes relacionats
destruir
estropear
malograr
menoscabar
portuguès
maltratar
Altres significats de "maltratar"
Ús de
maltratar
en espanyol
1
Además, podrían reñirlos por haber incumplido las normas al
maltratar
al detenido.
2
Bajo ninguna circunstancia se tiene que gastar y
maltratar
al pueblo costarricense.
3
Es un ciudadano del Imperio, y no se le puede
maltratar
impunemente.
4
Pero la educación que había recibido le prohibía
maltratar
a una dama.
5
Es responsabilidad del Estado demostrar que está mal
maltratar
a una mujer.
6
Cree que porque gana elecciones tiene derecho a
maltratar
a la gente.
7
Al barón no le gustaba ver
maltratar
a los pequeños y decía:
8
No podemos estar hablando de izquierda y
maltratar
a la gente .
9
Desde el inicio nos empezó a
maltratar
un poco, por decirlo así.
10
No está en nuestra naturaleza
maltratar
de ese modo a una mujer.
11
El parentesco proclamado por Bellarión aumentaba el placer de
maltratar
a éste.
12
El español es un idioma precioso que no se puede
maltratar
,
sostiene.
13
Somos especialistas en
maltratar
a nuestros héroes patrios, especialmente mientras están vivos.
14
No entiendo cómo pueden usar la Biblia para
maltratar
a la familia.
15
En otro tiempo, Lena despreciaba a las mujeres que se dejaban
maltratar
.
16
Que no se puede relacionar con nadie a quien no pueda
maltratar
.
Més exemples per a "maltratar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
maltratar
/mal.tɾaˈtaɾ/
/mal.tɾaˈtaɾ/
es
Verb
Col·locacions frequents
maltratar a
gustar maltratar
maltratar así
maltratar animales
maltratar físicamente
Més col·locacions
Translations for
maltratar
portuguès
maltratar
abusar
destratar
arrombar
golpear
anglès
mistreat
ill-use
abuse
ill-treat
step
maltreat
knock about
batter
buffet
català
abusar
maltratar
copejar fort
copejar
Maltratar
a través del temps
Maltratar
per variant geogràfica
República Dominicana
Comú
Colòmbia
Comú
Mèxic
Comú
Més varia