Term Gallery logo

Meanings of mancillar in espanyol

anglès
sully

Deslucir la buena reputación o buena imagen de alguien o algo.

      sully

      Abatir.

          Sinònims
          Examples for "dañar"
          Examples for "dañar"
          1
          Por sí misma, Irlanda no puede dañar demasiado las perspectivas de Europa.
          El universo
          2
          Así logramos cumplir nuestros objetivos sin necesidad de dañar a los demás.
          elsalvador.com
          3
          Los artefactos antiguos deben dejarse en paz, pues pueden dañar nuestras mentes.
          Muerte de un Imperio
          4
          Sin embargo, su consumo recurrente puede dañar seriamente el sistema reproductivo femenino.
          Diario correo
          5
          No debe utilizar medicamentos antidiabéticos orales pues estos pueden dañar al feto.
          Diabetes para dummies
          1
          El agua y los elementos pueden arruinar su trabajo en cualquier momento.
          El universo
          2
          Dos enfermedades pueden arruinar el cultivo y la alimentación de su familia.
          Diario el pueblo
          3
          Tenemos múltiples enemigos, dispuestos a arruinar nuestro progreso para sus propios fines.
          El reich africano
          4
          Aquellas preguntas empezaban a arruinar una sesión terapéutica por otro lado magnífica.
          Surf bélico
          5
          Pero es posible seguir sin arruinar el gran inicio de la serie.
          La nación
          1
          Han intentado manchar su memoria a través de sus medios de comunicación.
          Informa-tico
          2
          No me atreví a manchar las páginas del libro con mis comentarios.
          Juan el peregrino
          3
          Es increíble que los medios oficiales se presten a manchar mi imagen.
          Artículo66
          4
          Al principio había tenido buen cuidado de no manchar las preciadas páginas.
          Todas las hadas del reino
          5
          Sigue adelante, llega y pasa: la gaviota que quiere manchar no existe.
          Mar al fondo
          1
          Mi padre siempre suele decir: no se debe ensuciar el propio nido.
          No me esperes a cenar
          2
          Al menos, ensuciar aquellas odiosas sábanas era la última de mis preocupaciones.
          Definitivamente Muerta
          3
          Cierto que esa manera de ensuciar lo que te rodea es infame.
          El enigma de Copérnico
          4
          Los vecinos tienen que poner algo de su parte para ensuciar menos.
          El diario
          5
          Estaba bien tocado, pero hay cosas sagradas que no se deben ensuciar.
          La conciencia de Zeno
          1
          No me cabe duda de que algunos tratarán de desacreditar nuestro proyecto.
          Las catedrales del vacío
          2
          Es una invención de los medios de comunicación para desacreditar al Islam.
          Los asesinos ocultos
          3
          Pero debemos utilizar la caída del Consejo para desacreditar a los druidas.
          La noche de la loba
          4
          Dijo además que aquellos que buscan desacreditar su figura no tienen argumentos.
          Crónica
          5
          No es por desacreditar esas obras sino que no son suficientes .
          El tiempo
          1
          Esta forma de elección parece corromper aún más el sistema político actual.
          La hora
          2
          Ese tráfico genera dinero suficiente para corromper su cultura y la nuestra.
          Vivo o muerto
          3
          Se ve que podemos corromper a los buenos cristianos con nuestras ideas.
          El viajero
          4
          Claramente se interesan de su pueblo solo para corromper conciencias pidiendo votos.
          La nación
          5
          La inocencia de la voluntad sin corromper; la ingenuidad de la juventud.
          El corazón es un lugar feroz
          1
          En redes sociales circulan falsos comunicados que quieren empañar la contienda electoral.
          El tiempo
          2
          Lo pasado, pasado está, y el pasado no debe empañar el porvenir.
          Quinto licino cato 3. las garras del águila
          3
          Tendría otras ocasiones y ahora no deseaba empañar la alegría del encuentro.
          Vientos de intriga
          4
          Stryger está donde está porque su aura no resulta fácil de empañar.
          La zarpa del gato
          5
          Pero ni aún el sarcasmo de la frase logró empañar el recuerdo.
          El hombre del traje gris
          1
          Los programas estaban dirigidos directamente a desprestigiar a Chávez y su revolución.
          El tiempo
          2
          Pero yo dudo de que quiera desprestigiar a la dirección del partido.
          Los hijos del Arbat
          3
          La dictadura con su campaña típica de querer desprestigiar a la oposición.
          Nicaragua investiga
          4
          Hubiese callado por medida de prudencia, y para no desprestigiar su obra.
          De la tierra a la luna
          5
          Éste es el camino más corto para desprestigiar a todo poder ejecutivo.
          Historia de Chucho el Ninfo. La Noche Buena
          1
          En este momento no podemos enturbiar las relaciones con las autoridades británicas.
          El negociador
          2
          Sin duda ocultaba un frasquito, cuyo contenido fue a enturbiar el vino.
          Hidalguía
          3
          En ese complicado contexto, una inquietante novedad viene a enturbiar las cosas.
          Tercios
          4
          En todo caso, lo sucedido clarifica o acaba de enturbiar el panorama.
          El tiempo
          5
          Sacar a la luz tu verdadera identidad hubiera podido enturbiar las aguas.
          El protocolo Sigma
          1
          Ahí hay mucho trabajo político para enlodar el nombre de las Farc.
          El tiempo
          2
          Un semejante escándalo no podía tener otra efectividad que enlodar la casa.
          Una comedia moderna
          3
          Su abuela lo veía y le decía: 'ya te volviste a enlodar'.
          Prensa libre
          4
          Hay una intención de enlodar mi imagen en período de campaña.
          La Tercera
          5
          O contra Clinton cuando sus escándalos sexuales alcanzaron a enlodar su liderazgo político.
          El tiempo
          1
          Nuestro presente no tiene el derecho de macular nuestro proyecto de nación.
          El tiempo
          2
          Este procedimiento también se usa con éxito para tratar el edema macular.
          Diabetes para dummies
          3
          También se pueden presentar otros problemas como degeneración macular y atrofia óptica.
          Prensa libre
          4
          Aproximadamente, uno de cada diez pacientes con diabetes desarrolla edema macular diabético.
          El caribe
          5
          Lo que tengo es lo de los viejos, es decir, degeneración macular.
          La luz difícil
          1
          O se tomaban medidas, o el asunto amenazaba con deslucir su gestión.
          Los asesinatos e manhattan
          2
          No quería pagarle con un collar de diamantes, sería deslucir su historia.
          Cuando el corazón perdona
          3
          Ellos querían convertirla en una basura, meterle más acción, deslucir los personajes.
          Los tontos mueren
          4
          Pero no, no temas; no voy a deslucir su imagen describiéndola.
          Un habitante de Carcosa y otros relatos de terror
          5
          Será algo muy importante para deslucir la felicidad del momento... Venid a ver.
          Historia de una cautiva
          1
          El condenado comenzó a motear; sabía que esta vez no habría indulto.
          El león de san Marcos
          2
          Usaría la terrasangre para motear su capa, sus mejillas y su frente.
          Chamán
          3
          Las diminutas gotas de llovizna empezaron a motear la pulida superficie del cuchillo.
          Jango
          4
          Mientras esperábamos, unas gotas de lluvia empezaron a motear las gafas de Peter.
          Encuéntrame
          5
          El rojo empezó a motear de nuevo la cara de Dundy.
          Disparos en la noche
          Usage of mancillar in espanyol
          1
          Era el eructo en la catedral; podría mancillar hasta la Fuente Misma.
          Las estrellas son la Estigia
          2
          Iba contra los principios de Pirvan mancillar el honor de su víctima.
          Pirvan el ladrón
          3
          Otro factor es su trayectoria profesional que no está dispuesto a mancillar.
          La Tercera
          4
          Ha estado a punto de mancillar mi honradez -añadiócon voz temblorosa.
          Asesinos inocentes
          5
          El vil metal no debe mancillar la palma de la mano real.
          Página|12
          6
          No sois los primeros que se han atrevido a mancillar nuestra tierra.
          Más allá de la gran muralla
          7
          No pienso mancillar su reputación -advirtiócon inconfundible enojo en la voz.
          Medianoche en Marble Arch
          8
          Este es un suceso que amenaza con mancillar el Refugio para siempre.
          El beso del arcángel: el gremio de los cazadores 2
          9
          Llevar el nombre de Mozart era un honor que nada podía mancillar.
          Mozart. El Amado de Isis
          10
          Dee se escabullía dentro en plena noche para no mancillar su reputación.
          Paloma Solitaria
          11
          Su placer, por oficio de brujería, era mancillar las cándidas liturgias rituales.
          Malos sueños
          12
          No quiero mancillar el apellido de mi padre; también es mi apellido.
          Las luminarias
          13
          Además, tengo un alma muy grande que vosotros habéis tratado de mancillar.
          No pensé en mí
          14
          Algunos lograron mancillar el icono lanzando repollos podridos, tomates y otras verduras.
          Noche sangrienta
          15
          Quiso saber por qué tenías que mancillar la memoria de tu padre.
          Tú
          16
          Se asemejaba a una diosa y nada deshonesto parecía mancillar su hermosura.
          Las lágrimas de Julio César
          About this term
          More collocations
          Translations for mancillar
          Mancillar through the time
          Mancillar across language varieties
          Spain
          Common