Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de maravilla en espanyol
anglès
admirableness català
meravella Sinònims
Examples for "sorpresa"
Examples for "sorpresa"
1
La ocupación produjo sorpresa en el país y en la comunidad internacional.
2
Entonces llegó el turno de votar y el resultado causó cierta sorpresa.
3
La mayoría de las visitas sorpresa realizadas no presentan un resultado positivo.
4
Ninguna señal de lucha, ambas víctimas confiadas, pilladas al parecer por sorpresa.
5
Ello tampoco fue gran sorpresa, pues jamás habían abandonado sus actividades criminales.
1
Creo que ya pasada esta crisis política hoy podemos tener mejores perspectivas.
2
En estos casos se encuentran vinculados varios exfuncionarios de la pasada administración.
3
En la pasada legislatura los diputados presentaron 43 propuestas de segmentación territorial.
4
Además, el Gobierno presentó la semana pasada dos nuevos proyectos de ley.
5
La Cámara baja ya lo aprobó la semana pasada en segunda votación.
1
Estados Unidos recibió con entusiasmo la votación del parlamento de ese país.
2
La energía y el entusiasmo de veinte pueblos surgían de Europa, destripándola.
3
No obstante, preparé esa expedición con la mayor organización posible y entusiasmo.
4
Por ello, conseguir el entusiasmo de los presos era hoy especialmente importante.
5
Estamos trabajando con mucho entusiasmo y disposición; tratamos de planificar el futuro.
1
No produce asombro ni intriga; no resulta especialmente misteriosa ni especialmente transparente.
2
Preguntó; el director le miró con asombro; él tampoco tenía ni idea.
3
Su asombro fue en aumento a medida que leía atentamente los comentarios.
4
Mi asombro era muy natural; nunca hasta entonces me había escrito ella.
5
Tampoco causa asombro que usted decidiera tomarse la justicia por su mano.
1
En un primer momento no les escatimó admiración a sus jóvenes colegas.
2
Actuar con rapidez y decisión te rendirá respeto, admiración e irresistible impulso.
3
Finalmente, declaran la cuestión como demasiado compleja, declarándose mutua admiración y respeto.
4
Sobre su admiración por Grecia e Italia se pronunció en varias oportunidades.
5
Y le señalo a usted la admiración del aquí presente señor Septiembre.
1
El abad levantó la vista del escrito con expresión de cierto estupor.
2
En cambio, la señora Guillaume lanzaba exclamaciones de estupor; algo así como:
3
El estupor también cierra todo sentido y todo recuerdo de las acciones.
4
Los comentarios de Erdogan generaron estupor e ira entre los políticos alemanes.
5
Primero le produjeron estupor porque no esperaba un rechazo a su propuesta.
1
El mar ejerce una siniestra fascinación en cuanto a monstruos se refiere.
2
Comparto con Marco desde hace cinco años la fascinación por la agricultura.
3
Para decidir qué contar toma en cuenta dos factores: necesidad y fascinación.
4
Y repetía el procedimiento, con una fascinación o una esperanza prácticamente alquímica.
5
Esta misma cuestión subyacía a la fascinación del público del año 1829.
1
Philemon respondió por él; era evidente que esperaba la pregunta con deleite.
2
Hay en ello un cierto deleite, una especie de olvido del presente.
3
Sus rostros reflejaban sorpresa en algunos casos y deleite en su mayoría.
4
Mi comentario es fruto del deleite que me ha producido su lectura.
5
Buscar en ello placer y deleite no se me ha ocurrido nunca.
1
Siguieron varios segundos de estupefacción, antes de que comprendiera su posible importancia.
2
En tales ocasiones, pasado el primer momento de estupefacción, sobrevenía el llanto.
3
Su pregunta, además de tomarme por sorpresa, colmó mi capacidad de estupefacción.
4
Sus comentarios generaron estupefacción en Estados Unidos y en todo el mundo.
5
No me pasaron inadvertidos los esfuerzos de Clara por ocultar su estupefacción.
1
No ha sobrevenido, sin embargo, ninguna tendencia al pasmo en los miembros.
2
Su imagen seguirá siendo el pasmo del siglo que acabamos de inaugurar.
3
Este tuvo sus propios motivos de pasmo al verse ante el visitante.
4
Y a pesar de ello, con cara de pasmo, Agustín le pregunta:
5
Se sacude el pasmo que le han provocado mis palabras y espeta:
1
Sin embargo, un breve deslumbramiento acude en ayuda de mi voluntad desfalleciente.
2
En medio de aquel deslumbramiento oí al comisario decir al señor Duval:
3
Con ello, Iris siguió estando perfectamente iluminada, pero sin sufrir ningún deslumbramiento.
4
El deslumbramiento de la súbita luz me impidió casi ver al principio.
5
A medida que el día avanza, todo naufraga en un deslumbramiento universal.
1
Era una joven de aspecto corriente, que lo miraba con evidente arrobo.
2
En la ocasión presente, su arrobo dio paso a algunas inesperadas reflexiones.
3
La sorpresa y el arrobo se reflejaron en sus rasgos y exclamó:
4
Entonces eran los hombres los que miraban a las mujeres con arrobo.
5
La marquesa contempló un momento con arrobo la colorida efigie de María.
1
Podemos estimular el arrobamiento sí prestamos atención a esas experiencias bastante simples.
2
Su arrobamiento hace olvidar el vacío de pensamiento de los primeros enamorados.
3
El rostro de Eneit perdió la paz del arrobamiento y la concentración.
4
El arrobamiento es una de las cualidades esenciales de la segunda dhyana.
5
Contempló la sortija con arrobamiento algunos instantes; su semblante se ensombreció ligeramente.
1
Mi cara debe de ser de alucine total, pues Lewis me pregunta:
2
Pero he pensado que quizá se trate de un alucine de borracho.
3
Mala señal, a juzgar por la repentina cara de alucine de Jesse.
4
O quizás no durmieron, solo entrecerraron los ojos, inmersos en su alucine.
5
He visto uno en la estación de Montcada, y es de alucine!
Ús de maravilla en espanyol
1
Ese avión es una maravilla, señor; su capacidad de reacción resulta pasmosa.
2
No obstante, conviene tomarse esta maravilla de habilidad deductiva con cierta precaución.
3
Esa maravilla, no obstante, lo había sabido siempre, llevaba escrito su nombre.
4
No espero ninguna maravilla, pero es una medida de urgencia puramente terapéutica.
5
Sin embargo, qué maravilla cada momento frente a la seducción del momento.
6
Quería decirles que debían dirigir sus esfuerzos a ese futuro de maravilla.
7
Los europeos de aquellos años, no abrigaban dudas: una maravilla de verdad.
8
Es francés, pero habla perfectamente el inglés y podrá orientarte de maravilla.
9
Me maravilla el poder de observación que tienen aquí en el SIS.
10
Leer también: Géiser Fly, la maravilla natural creada por un error humano
11
Finalmente están los jóvenes maravilla, los novatos sensación de la actual contienda.
12
Fanny, ¿no te parece una maravilla esa cadena de hechos y consecuencias?
13
Cerrar este capítulo y mirar hacia el futuro ya es una maravilla.
14
Esto demuestra la maravilla y también la dificultad de los tiempos actuales.
15
He dicho que fue un éxito: os llevabais de maravilla cuando coincidíais.
16
Cuando esto tampoco constituyó un problema, todo empezó a funcionar de maravilla.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for maravilla
anglès
Maravilla a través del temps
Maravilla per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú
Més varia