TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
matón
en espanyol
rus
головорез
anglès
thug
Tornar al significat
Delincuente común que trata a otros violentamente, a menudo por pago.
pandillero
gamberro
Termes relacionats
ocupación
anglès
thug
Bandido.
bandido
pistolero
gorila
gángster
guardaspaldas
Chulo.
chulo
charlatán
matamoros
bravucón
jactancioso
perdonavidas
cobardón
matasiete
baladrón
Sinònims
Examples for "
chulo
"
chulo
charlatán
matamoros
bravucón
jactancioso
Examples for "
chulo
"
1
El número 9, sorprendido, devuelve el saludo al
chulo
y le pregunta:
2
Dijo: El joven
chulo
cree en el valor de una respuesta personal.
3
No tenían punto de contacto con los miembros de la tribu
chulo
.
4
No olvidemos quién es el último occidental y el más
chulo
aquí.
5
Claro que, para manejarlo, hace falta ser un cirujano de aspecto
chulo
.
1
Él mismo es el augur principal del Señor Uiskeagh; evidentemente, un
charlatán
.
2
Tras la marcha del
charlatán
,
Pazair leyó un texto consagrado a Maat.
3
En ocasiones permanecía horas callado; en otras, se convertía en un
charlatán
.
4
Si tenía que dar una conferencia de
charlatán
para ello, lo haría.
5
El pintor desvió la vista para dedicar su atención al verdugo
charlatán
.
1
Al comprobar que no requería hospitalización fue trasladada al cuartel de
matamoros
.
2
Usted, con todas sus arrogancias de
matamoros
,
es un ingenuo, un simple.
3
Jugaba a ser un
matamoros
,
pero en su interior temblaba de miedo.
4
Baglioni era un hombre débil, a pesar de sus aires de
matamoros
.
5
Coahuila; La Chuparrosa;
Matamoros
;
Monclova; Parras; Nueva Rosita; Piedras Negras; Saltillo; Torreón
1
Dijo que eras un
bravucón
de mar y otras cosas muy desagradables.
2
Si estáis tratando meramente con un
bravucón
ordinario tendréis inmediatamente el control.
3
Por mucho que Finn estuviera lívido, no había perdido su carácter
bravucón
.
4
No sentían la menor simpatía por el difunto
bravucón
,
hambriento de poder.
5
De forma regia, sacó su machete y lo blandió hacia el
bravucón
.
1
Es usted el
jactancioso
:
habla basándose en nada más que una esperanza.
2
Cuando prestó declaración en octubre se mostró
jactancioso
en lugar de convincente.
3
Pero ahora está muy preocupado, trata de disimularlo bebiendo y resulta
jactancioso
.
4
Martin guardó silencio unos instantes, buscando el modo menos
jactancioso
de expresarse.
5
Justo en medio de ellos, me apuntaba un policía de aspecto
jactancioso
.
1
Como mínimo, el
perdonavidas
quiere más información a cambio de su consejo.
2
Sencillamente siempre digo lo que pienso, y me cargan los machistas
perdonavidas
.
3
Aun en aquella hora suprema no le abandonaban sus instintos de
perdonavidas
.
4
Tiene una larga experiencia con los fascistas
perdonavidas
,
más que tú, incluso.
5
Sin esa gracia no sería más que un sabelotodo y un
perdonavidas
.
1
Ese brujo tenía muy poca personalidad y resultó tan
cobardón
como todos.
2
Y, sin embargo, ¡vive Dios!, que tenemos a ese
cobardón
de Morris.
3
Alicantino,
cobardón
,
gordo, inteligente, soltero y harto de todo menos de morapio.
4
Vaya susto me has dado, Jarvis... ¿No ves que soy ya,
cobardón
?
5
Quería yo hacerlo señor de Linnières, en lugar de ese
cobardón
.
1
Menos mal que el flacuchento
matasiete
no lo había alcanzado a ver.
2
Ese
matasiete
de pacotilla no se esperaba lo duras y fuertes que eran.
3
Si te dedicas al drama tienes que convertirte en un
matasiete
.
4
Para él, aquella ciudad se había convertido en un fanfarrón
matasiete
.
5
Su imagen equívoca le dio fama de
matasiete
,
lo que no era verdad.
1
Un
baladrón
,
de esos que tienen tantos jemes de lengua como pocos
2
Su Eminencia tenía sesenta y seis años y era un
baladrón
.
3
El caporal choteaba
baladrón
,
por divertir y asegurar a su gente.
4
Perdonavidas, valentón y matasiete;
baladrón
y bocazas que se jacta de su valentía; milhombres.
5
Como un
baladrón
indomable se acercó hasta el templo satánico.
Ús de
matón
en espanyol
1
Le extrañaba, sin embargo, la duda que expresaba el rostro del
matón
.
2
Era un
matón
demasiado simple para durar mucho tiempo en semejante compañía.
3
Tampoco era posible retroceder, porque el
matón
aguardaba parapetado en las hamacas.
4
Un delito es un delito, y usted sigue siendo un vulgar
matón
.
5
Primera conclusión: el secuestrador podía ser cualquier cosa menos un vulgar
matón
.
6
El
matón
sin duda sabía que el tiempo estaba a favor mío.
7
No había acabado la befa para desgracia del
matón
:
quedaba el estribillo:
8
Él no era lord Yellander; apenas era un
matón
a su servicio.
9
El
matón
que le había advertido que guardara silencio con veladas amenazas.
10
Su actitud de
matón
enmascara una profunda sensación de inseguridad e inferioridad.
11
Por desgracia, la codicia era un incentivo demasiado poderoso para aquel
matón
.
12
Quizá Yeruldelgger no había hecho hablar lo suficiente al
matón
de Erdenbat.
13
Para serte sincero, no tengo intención de trabajar de
matón
para ti.
14
La Inquisición era ya solamente un
matón
al servicio de la monarquía.
15
El
matón
vomitó todas las palabras malsonantes que se conocían en italiano.
16
Míster Bones gruñó, dispuesto a abalanzarse sobre aquel
matón
si era necesario.
Més exemples per a "matón"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
matón
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
matón a sueldo
matón callejero
matón de barrio
aspecto de matón
pequeño matón
Més col·locacions
Translations for
matón
rus
головорез
anglès
thug
mobster
rowdy
bully
Matón
a través del temps
Matón
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú