Encara no tenim significats per a "modismo intraducible".
1Esa casa no es un amasijo de piedras superpuestas arquitectónicamente; no, esa palabra es, en la lengua de esos Paseantes, un modismo intraducible.
2Esta casa no es ya un montón de piedras superpuestas arquitectónicamente; esta expresión no es, en la lengua de los haraganes, un modismo intraducible.
Aquesta col·locació està formada per: